Significado de "entgegenhandeln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ENTGEGENHANDELN EM ALEMÃO

entgegenhandeln  [entge̲genhandeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTGEGENHANDELN

entgegenhandeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entgegenhandeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTGEGENHANDELN EM ALEMÃO

definição de entgegenhandeln no dicionário alemão

contra alguém, algo, ao contrário de alguém, algo de jogador de ação está atuando contra todos os acordos.

gegen jemanden, etwas, im Gegensatz zu jemandem, etwas handelnBeispieler handelt allen Abmachungen entgegen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTGEGENHANDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich handle entgegen

du handelst entgegen

er/sie/es handelt entgegen

wir handeln entgegen

ihr handelt entgegen

sie/Sie handeln entgegen

Präteritum

ich handelte entgegen

du handeltest entgegen

er/sie/es handelte entgegen

wir handelten entgegen

ihr handeltet entgegen

sie/Sie handelten entgegen

Futur I

ich werde entgegenhandeln

du wirst entgegenhandeln

er/sie/es wird entgegenhandeln

wir werden entgegenhandeln

ihr werdet entgegenhandeln

sie/Sie werden entgegenhandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengehandelt

du hast entgegengehandelt

er/sie/es hat entgegengehandelt

wir haben entgegengehandelt

ihr habt entgegengehandelt

sie/Sie haben entgegengehandelt

Plusquamperfekt

ich hatte entgegengehandelt

du hattest entgegengehandelt

er/sie/es hatte entgegengehandelt

wir hatten entgegengehandelt

ihr hattet entgegengehandelt

sie/Sie hatten entgegengehandelt

Futur II

ich werde entgegengehandelt haben

du wirst entgegengehandelt haben

er/sie/es wird entgegengehandelt haben

wir werden entgegengehandelt haben

ihr werdet entgegengehandelt haben

sie/Sie werden entgegengehandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich handle entgegen

du handlest entgegen

er/sie/es handle entgegen

wir handlen entgegen

ihr handlet entgegen

sie/Sie handlen entgegen

Futur I

ich werde entgegenhandeln

du werdest entgegenhandeln

er/sie/es werde entgegenhandeln

wir werden entgegenhandeln

ihr werdet entgegenhandeln

sie/Sie werden entgegenhandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengehandelt

du habest entgegengehandelt

er/sie/es habe entgegengehandelt

wir haben entgegengehandelt

ihr habet entgegengehandelt

sie/Sie haben entgegengehandelt

Futur II

ich werde entgegengehandelt haben

du werdest entgegengehandelt haben

er/sie/es werde entgegengehandelt haben

wir werden entgegengehandelt haben

ihr werdet entgegengehandelt haben

sie/Sie werden entgegengehandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich handelte entgegen

du handeltest entgegen

er/sie/es handelte entgegen

wir handelten entgegen

ihr handeltet entgegen

sie/Sie handelten entgegen

Futur I

ich würde entgegenhandeln

du würdest entgegenhandeln

er/sie/es würde entgegenhandeln

wir würden entgegenhandeln

ihr würdet entgegenhandeln

sie/Sie würden entgegenhandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entgegengehandelt

du hättest entgegengehandelt

er/sie/es hätte entgegengehandelt

wir hätten entgegengehandelt

ihr hättet entgegengehandelt

sie/Sie hätten entgegengehandelt

Futur II

ich würde entgegengehandelt haben

du würdest entgegengehandelt haben

er/sie/es würde entgegengehandelt haben

wir würden entgegengehandelt haben

ihr würdet entgegengehandelt haben

sie/Sie würden entgegengehandelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entgegenhandeln

Infinitiv Perfekt

entgegengehandelt haben

Partizip Präsens

entgegenhandelnd

Partizip Perfekt

entgegengehandelt

TRADUÇÃO DE ENTGEGENHANDELN

Conheça a tradução de entgegenhandeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de entgegenhandeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entgegenhandeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 唱反调
• Tradutor português - espanhol: actuar en contra de
• Tradutor português - inglês: act contrary to
• Tradutor português - hindi: के विपरीत कार्य
• Tradutor português - arabe: القيام بأعمال تخالف
• Tradutor português - russo: действовать вопреки
• Tradutor português - português: agir contrariamente à
• Tradutor português - bengali: বিপরীত কাজ
• Tradutor português - francês: agir contrairement à
• Tradutor português - malaio: tindakan yang bertentangan dengan
• alemão: entgegenhandeln
• Tradutor português - japonês: に反して行動します
• Tradutor português - coreano: 반대로 행동
• Tradutor português - javanês: entgegenhandeln
• Tradutor português - vietnamita: hành động trái với
• Tradutor português - tâmil: விரோதமாக செயல்பட
• Tradutor português - marata: विरुद्ध काम
• Tradutor português - turco: aykırı hareket
• Tradutor português - italiano: agire in contrasto
• Tradutor português - polonês: działać wbrew
• Tradutor português - ucraniano: діяти всупереч
• Tradutor português - romeno: acționează contrar
• Tradutor português - grego: ενεργούν σε αντίθεση με
• Tradutor português - africâner: optree in stryd met
• Tradutor português - sueco: agera i strid med
• Tradutor português - norueguês: handle mot

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTGEGENHANDELN»

Descubra o uso de entgegenhandeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entgegenhandeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Grundbegriffe der Metaphysik: Welt - Endlichkeit - ...

Wenn wir dies aber verstehen, dann werden wir erst recht nicht mehr glauben, eine solche tiefe Langeweile lasse sich feststellen oder sei dadurch und damit da , daß wir über sie reden. Wach wird sie nur, wenn wir ihr nicht entgegenhandeln.

Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2004

Kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft

Klenze meint, dass dieses die Strafen des Magistrats gewesen seyen, der dem Gesetz entgegenhandeln würde. Aber wenn man bedenkt, dass hier Unfähigkeit zum Kichteramt (den Anfang möchten wir nehmlich etwa so ergänzen: neive.

Aemilius Ludwig Richter, Robert Schneider, 1842

Liturgie und dogmatische Bedeutung der alttestamentlichen ...

Worin beftand aber diefes Entgegenhandeln? Aus der rich.iigen Beantwortung diefer c[Frage erklären fich alle in der Gefchichte der Menfchheit hervortretenden theoretifchen und praktifchen Verirrungen, Der äußeren Erfcheinung nach ...

Albert Stöckl, 1848

Monathliche historisch-litterarisch-artistische Anzeigen zur ...

... nen ; von denen aber, so dennoch gegen alle Verwarnung der Obrigkeitl. Verordnung. entgegenhandeln/. die. pfiichtjchnldige. Anzeige. ' . um. «m so gewißer, und ohne Ansehen der Per. son zu reichende langst gewünschte Veränstaltung, ...

Johann Carl Sigmund Kiefhaber, 1802

Deutsches Handwörterbuch für die Geschäftsführung, den ...

In landesherrlichen Wer, Ordnungen heißt es daher immer: die Contravenienten sollen mit der oder der Strafe belegt werden, cyn« j r a v e N i r e n , entgegenhandeln, jlbertreten ; gcsetz « oder vertragswi« drig handeln. Contravention, daö ...

Christian Friedrich Traugott Voigt, 1805

Die Lehre vom Mord und Todtschlag, einer ...

Man konnte fich ein folches Entgegenhandeln nur in direkter Umkehrung denken , fo nämlich1 daß der Bürger in folchem Entgegenhandeln zugleich fich felbft negire, daher denn auch die Strafen der y1111110a_j111110111 in der Regel auf ...

Christian Reinhold Köstlin, 1838

Goettliche Offenbarungen bekanntgemacht durch Immanuel von ...

Dies sieht^r Herr, und dennoch führt er sie, und zwar führt er sie nach den Gesetzen Seiner Göttlichen Vorsehung, welchen er nicht entgegenhandeln kann, weil ihnen entgegenhandeln so viel wäre als gegen Seine Göttliche Liebe, und ...

Emanuel Swedenborg, 1833

Ueber das Naturrecht

Der Mensch aber seiner zwiefachen Natur gemäss, seiner animalischen und moralischen, steht unter zwiefachen Gesetzen, den Gesetzen physischer Nothwendigkeit, welchen er nicht entgegenhandeln kann, und den Gesetzen moralischer ...

Arnold Möhl, 1841

Die Lehre vom Mord und Todtschlag, einer ...

Man konnte sich ein solches Entgegenhandeln nur in direkter Umkehrung denken, so nämlich, daß der Bürger in solchem Entgegenhandeln zugleich sich selbst negire, daher denn auch die Strafen der publils ckcis in der Regel auf ...

Reinhold Köstlin, 1838

Critik des Entwurfs des Strafgesetzbuchs für die Preußischen ...

den Staatsbehörden innerhalb ihrer Amtsbefugniß erlassenen Verfügungen, die sich auf die Ausübung des geistlichen Amts beziehen (bürgerliche Amtsvorschriften) entgegenhandeln, haben Geldbuße bis zu fünfhundert Thalern, oder ...

Jodocus D. H. Temme, 1843

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTGEGENHANDELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entgegenhandeln no contexto das seguintes notícias.

UN-Weltzukunftsvertrag: Tschechien kämpft mit den Zielsetzungen

... die Politiker von Menschenrechten und legen entsprechende Programme auf, auf der anderen Seite stützen wir Regime, die dem grob entgegenhandeln. «Radio Prag, jul 16»