Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entlieben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENTLIEBEN

scherzhafte Gegenbildung zu ↑verlieben; ↑ent-.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENTLIEBEN EM ALEMÃO

entlieben  [entli̲e̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTLIEBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
entlieben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entlieben em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTLIEBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «entlieben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entlieben no dicionário alemão

Pare de gostar. Decidiu desistir de nós, nos desviamos. aufhören zu liebenBeispieleich beschloss, mich zu entliebenwir haben uns entliebt.

Clique para ver a definição original de «entlieben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTLIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entleibe
du entleibst
er/sie/es entleibt
wir entleiben
ihr entleibt
sie/Sie entleiben
Präteritum
ich entleibte
du entleibtest
er/sie/es entleibte
wir entleibten
ihr entleibtet
sie/Sie entleibten
Futur I
ich werde entleiben
du wirst entleiben
er/sie/es wird entleiben
wir werden entleiben
ihr werdet entleiben
sie/Sie werden entleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entleibt
du hast entleibt
er/sie/es hat entleibt
wir haben entleibt
ihr habt entleibt
sie/Sie haben entleibt
Plusquamperfekt
ich hatte entleibt
du hattest entleibt
er/sie/es hatte entleibt
wir hatten entleibt
ihr hattet entleibt
sie/Sie hatten entleibt
conjugation
Futur II
ich werde entleibt haben
du wirst entleibt haben
er/sie/es wird entleibt haben
wir werden entleibt haben
ihr werdet entleibt haben
sie/Sie werden entleibt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entleibe
du entleibest
er/sie/es entleibe
wir entleiben
ihr entleibet
sie/Sie entleiben
conjugation
Futur I
ich werde entleiben
du werdest entleiben
er/sie/es werde entleiben
wir werden entleiben
ihr werdet entleiben
sie/Sie werden entleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entleibt
du habest entleibt
er/sie/es habe entleibt
wir haben entleibt
ihr habet entleibt
sie/Sie haben entleibt
conjugation
Futur II
ich werde entleibt haben
du werdest entleibt haben
er/sie/es werde entleibt haben
wir werden entleibt haben
ihr werdet entleibt haben
sie/Sie werden entleibt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entleibte
du entleibtest
er/sie/es entleibte
wir entleibten
ihr entleibtet
sie/Sie entleibten
conjugation
Futur I
ich würde entleiben
du würdest entleiben
er/sie/es würde entleiben
wir würden entleiben
ihr würdet entleiben
sie/Sie würden entleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entleibt
du hättest entleibt
er/sie/es hätte entleibt
wir hätten entleibt
ihr hättet entleibt
sie/Sie hätten entleibt
conjugation
Futur II
ich würde entleibt haben
du würdest entleibt haben
er/sie/es würde entleibt haben
wir würden entleibt haben
ihr würdet entleibt haben
sie/Sie würden entleibt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entleiben
Infinitiv Perfekt
entleibt haben
Partizip Präsens
entleibend
Partizip Perfekt
entleibt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTLIEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTLIEBEN

entleeren
Entleerung
entlegen
Entlegenheit
entlehnen
Entlehnung
entleiben
entleihen
Entleiher
Entleiherin
Entleihung
Entlein
entlernen
entloben
Entlobung
entlocken
entlohnen
Entlohnung
Entlöhnung
entlüften

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTLIEBEN

abgetrieben
anschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückgeblieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

Sinônimos e antônimos de entlieben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTLIEBEN»

entlieben für fortgeschrittene tipps kann sich schnell anleitung rezept duden leicht gemacht Entlieben gelingt frauenzimmer Juli Wenn eine käme Erfüllung drei berühmten Wünsche Aussicht stellen würde schlussstrich glamour lösen emotional Ihrem Expartner wikihow Denkt dein perfekter Partner dass besser Freunde sein solltet Obwohl vielleicht gerade anfühlt niemals einen Können bewusst verlieben isabel tesch März Lassen unseren Gefühlen einfach freien Lauf oder lassen

Tradutor on-line com a tradução de entlieben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTLIEBEN

Conheça a tradução de entlieben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de entlieben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entlieben» em alemão.

Tradutor português - chinês

掉下来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fall out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर गिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتهى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выпадать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cair
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se brouiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gugur
190 milhões de falantes

alemão

entlieben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抜けます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열외
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiba metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngã ra ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே விழும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर पडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bozuşmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cadere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wypadać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випадати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se certa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέσουν έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falla ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faller ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entlieben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTLIEBEN»

O termo «entlieben» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.686 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entlieben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entlieben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «entlieben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTLIEBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entlieben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entlieben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre entlieben

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ENTLIEBEN»

Citações e frases célebres com a palavra entlieben.
1
Peter E. Schumacher
Sich zu verlieben ist furchtbar einfach, sich zu entlieben, ist einfach furchtbar!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTLIEBEN»

Descubra o uso de entlieben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entlieben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orgasmus I - Die Biologie der Trennung: Warum Paare sich ...
Die Misere der Liebenden hat sich nun schon durch viele Jahrhunderte gezogen.
Carmen Reiss, 2011
2
Wohin dein Herz dich schlägt, Geschichten vom Entlieben und ...
Edith Schreiber-Wicke, Cora Gofferjé, Martina Sahler, Barbara Bollwahn, Michaela Hanauer, Lene März, Sabine Both, Gwyneth Minte, Ilke S. Prick, Sibel Susann Teoman, Chantal Schreiber. sind, wenn die Anwesenheit von Lehrern und ...
Edith Schreiber-Wicke, Cora Gofferjé, Martina Sahler, 2010
3
Geschichte der Juden von den ältesten Zeiten bis auf die ...
Entlieben. und. feine. Entwicklung. Er wird von Rabbaniten und Karäern als Thatfache vorausgefeht. daß Anan der Urheber jenes Schisma war) welches man mit dem Karäerthum bezeichnet. Unter Karäismus7 oder wie es hebräifch lautet: ...
Heinrich Graetz, Marcus Brann, 1871
4
Goethes Werke: Werke, Bd. 1-55
12 Martini, Hever Htla8 von 8ina 1756 (der Libliotnek entlieben am 4. Oo- tober), 25 Le 8age, Hventure8 de Uil Lla8 de 8antil- lana (der Libliotbek entlieben am 12 . Oetooer). 78, 1 (^orn. ?av, Neenerobe8 Iibilo8opbi^ue8 8ur le8 Ngvptien8 et ...
Johann Wolfgang von Goethe, Sophie (Grand Duchess, consort of Carl Alexander, Grand Duke of Saxe-Weimar-Eisenach), Gustav von Loeper, 1893
5
Geteiltes Glück: Roman
Eine Weile klopfte nur der Begriff, den es gar nicht gab, hinter seiner Stirn: entlieben, entlieben, entlieben . . . Die Schallplatte hatte einen Sprung, er schob den Arm des Abspielgerätes im Geist ein Stück weiter: »Entlieben ...«, hörte er sich ...
Grit Poppe, 2006
6
Die Magischen Karten Band 2: Arbeitsbuch
Ein Entlieben wird erschreckend gut funktionieren, wenn sie die Aussichtslosigkeit begriffen hat. Aber wer von den beiden das sein wird - muss ihr überlassen bleiben. Ich möchte hier einen ganz persönlichen Vermerk anbringen. Ob es uns ...
Elisabeth Drabeck, 2008
7
Handleitung und Anweisung zu dem täglichen Dienst und Lobe ...
Siei» ! bif war rein »atter.einn. »ielmtbr preifeft Unb beweifefi bu ЬагЬшгф Мф immerbin / «Ai ben regten »abren Sattes unb SBeratber/ teffen treue íiebeí«^Ktnb uní ten ge rrten »ill entlieben/ bie ft* miben/ uní julegen ©triff unb SJanb, ©tum ...
Georg Konrad Pregitzer, 1726
8
Von der Neutralitet und Assistenz ... oder Unpartheylichkeit ...
Entlieben fagte tipollooicicneiner vnter denFtlrne|nbfien 'lu Zztracul-: Es weten weder die/ welehe es rnit den Römern/ not' die/ fo es mit den ('arikaZiner.(Zrn halten wollen/ zu kabdelni Aber daß man fo zweiffelhafitig vnd langfatn were/ anff ein ...
Johann Wilhelm Neumair von Ramsla, 1620
9
Gesch. Der Entstehung der Veränderungen u. Bildung unseres ...
... geworbeneu glaciué «ufwerffii woBte, unb beban» belte ibn bafi'ir beflo brutaler, fr würbe auf »efebl bti Çier» »og« in feinem jjaufe arretlrt, fanb aber STOittel, fi* feinett SBa'itern ¡u entlieben, unb flu** tete fi* in bai De|îerrei*if*e, wo er be» ...
Gottlieb Jakob Planck, 1798
10
Pharmaceutisches Centralblatt
Nesebreibunf; 6er Wuriel. Nie, im Hpril nu6 Hl«i «inin» »nmmelulle, Wurie! von /1 ,'c/. n/b«H i8t in srisebem Xustun6« mä»»iu/ !»nss, «rreiebt »eilen v»um«8<lic!le, un6 bestebt »uuäebst »u» 2, leiebt trenubnren , l'beileu, 6er ei^entlieben ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTLIEBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entlieben no contexto das seguintes notícias.
1
Gefühlschaos: Diese Tipps helfen beim Entlieben
Da hilft nur eins, so platt es auch klingen mag: Man muss sich wieder entlieben. Klar, das ist leichter gesagt als getan, doch mit einigen Tipps kann es gelingen. «Erdbeerlounge, ago 16»
2
Familienhund: Vater schließt Vertrag mit seinen Kindern
Die Kinder versprechen, dass ihnen der Hund niemals langweilig wird oder sie sich entlieben. Alle Parteien sind sich einig, dass der Hund sein ganzes Leben ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
Objektsexualität - Fotos: Warum Menschen Gegenstände lieben
Auch Objektsexuelle verlieben und entlieben sich, haben Gefühlsschwankungen und Liebeskummer. Keiner geht einfach ins Kaufhaus und sucht sich seinen ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
4
„Lasst euch von euren Selbstzweifeln nicht zu sehr beeindrucken!“
Die Kurzgeschichten kreisen ums Verlieben und Entlieben, ums Verlassenwerden und darüber Hinwegkommen und vor allem um sehr viele erste Male. «Missy Magazine, mai 16»
5
7 Zeichen, dass du dabei bist, dich zu entlieben
Wenn wir frisch verliebt sind, hängt der Himmel voller Geigen, doch wenn die Beziehung kurz vor dem Aus steht, übersehen viele die Warnsignale. Darauf ... «Wunderweib, abr 16»
6
Antje Rávic Strubel hat einen Liebesroman geschrieben
Und meistens spielt sich das Ver- und Entlieben unter Frauen ab. Denn, natürlich: Strubels Protagonisten haben lebensweltlich nur noch wenig gemein mit der ... «DIE WELT, mar 16»
7
Nastassja Kinski: Die Leute sollten sich mehr bewegen
"Ich habe meine Kinder durch alle entscheidenden Lebensphasen begleitet: das Aufwachsen, den Schulbesuch, das Ver- und Entlieben. Ich war stets an ihrer ... «VIP.de, Star News, mar 16»
8
Nastassja Kinski (55) in MYWAY: "Ich habe niemals über mein Alter ...
"Ich habe meine Kinder durch alle entscheidenden Lebensphasen begleitet: das Aufwachsen, den Schulbesuch, das Ver- und Entlieben. Ich war stets an ihrer ... «Presseportal.de, fev 16»
9
5 Dinge, die dir dabei helfen, schneller über deinen Ex wegzukommen
Man will in dem Moment nichts mehr, als sich ganz, ganz schnell zu entlieben. Genau deswegen haben wir mal fünf Dinge gesammelt, dir dir ganz sicher helfen, ... «Très Click, fev 16»
10
Herzschmerz zum Gähnen
Fürs Kennenlernen und Zusammenleben verwendet der Film über eine Stunde, sodass für die Entfremdung und das Entlieben nur eine halbe Stunde bleibt. «sz-online, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. entlieben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entlieben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z