Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Entlegenheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTLEGENHEIT EM ALEMÃO

Entlegenheit  [Entle̲genheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTLEGENHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entlegenheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTLEGENHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Entlegenheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Entlegenheit no dicionário alemão

o controle remoto; isolada, localização isolada. das Entlegensein; abgelegene, einsame Lage.

Clique para ver a definição original de «Entlegenheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTLEGENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTLEGENHEIT

Entlaubung
entlaufen
entlausen
Entlausung
Entlausungsschein
Entlebuch
entledigen
Entledigung
entleeren
Entleerung
entlegen
entlehnen
Entlehnung
entleiben
entleihen
Entleiher
Entleiherin
Entleihung
Entlein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTLEGENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinônimos e antônimos de Entlegenheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTLEGENHEIT»

Entlegenheit Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden entlegenheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entfernung ferne weite abstand textlog Ferne Weite Abstand Johann August Eberhard Synonymisches Handwörterbuch Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation pons Deutschen PONS

Tradutor on-line com a tradução de Entlegenheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTLEGENHEIT

Conheça a tradução de Entlegenheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Entlegenheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Entlegenheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

遥远
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lejanía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

remoteness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पृथकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удаленность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afastamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্গম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éloignement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terpencil
190 milhões de falantes

alemão

Entlegenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遠く離れて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멀리 떨어져
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

remoteness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xa xôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொலைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

remoteness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lontananza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odosobnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віддаленість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depărtare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγάλη απόσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afstand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avstånden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjernhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Entlegenheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTLEGENHEIT»

O termo «Entlegenheit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Entlegenheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Entlegenheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Entlegenheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTLEGENHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Entlegenheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Entlegenheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Entlegenheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTLEGENHEIT»

Descubra o uso de Entlegenheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Entlegenheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Weite. Abstand. Entlegenheit. 357. stand beziehet flch allem«! auf etwas' stehendes. Kntle» genheit hat eine Beziehung auf die Lage der Dinge, und wird nur von den Ländern und liegenden Gründen gesa» gel. Entfernung giebt den Begriff ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Daher bedienet man sich des Wortes ferne, allezeit besser, wenn man von einer grossen Entlegenheit redet. Z. E. Aus fernen Landen kommen, und wenn von einer geringen Weite, die Rede ist, kann man es gar Nicht krauchen. Man wird j.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
3
Collegia Geographico-Historico-Politica: In welchen Von der ...
So man die Entlegenheit zweyer Orth zu wissen begehrt/ fasset man entweder die Weite derersclben mit dem Zir- ckel/ und setzet es auf die 5c^Z, da sich dann bald zeigen wird/ wie vil Meilen zwischen den zweySchencklendeßZirckels ligen.
Anselm Desing, 1744
4
Nachdeme sich bezaigt, wasgestalten bey denen Durchmarchen ...
... gestaltsam-' de der 8rarionen Entlegenheit / vnnd Möglichkeit deß MarchScliriAieret worden / so svlte der Burgerschafft jeden Kanons - Platz zu sonderen 8uo!cvÄri«n gcdeyen / » w«M in solchen Orthen ain>oder zway Häuser solcherge- ...
‎1711
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
Von Entlegenheit und Abstand ist Entfernung so verschieden, dafs es blofs die Gröfse des Zwischenraums zwischen den Dingen anzeigt, ohne auf die Stellung dieser Dinge selbst Rücksicht zu nehmen. Diese Stellung wird aber in der ...
Johann August Eberhard, 1819
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Von Entlegenheit und Abstand ist Entfernung so verschieden, dafs es blofs die Gröfse des Zwischenraums zwischen den Dingen anzeigt, ohne auf die Stellung dieser Dinge selbst Rücksicht zu nehmen. Diese Stellung wird aber in der ...
Johann August Eberhard, 1837
7
Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...
Von Entlegenheit und Abstand ist Entfernung so verschieden, dafs es blofs die Gröfse des Zwischenraums zwischen den Dingen anzeigt, ohne auf die Stellung dieser Dinge selbst Rücksicht zu nehmen. Diese Stellung wird aber in der ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845
8
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Von Entlegenheit und Abstand ist Entfernung so verschieden, dafs es blofs die Gröfse des Zwischenraums zwischen den Dingen anzeigt, ohne auf die Stellung dieser Dinge selbst Rücksicht zu nehmen. Diese Stellung wird aber in der ...
Johann August Eberhard, 1854
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Entlegenheit, sihafttn zu thun haben. Daher wird man wohl nicht so ofte hören, daß jemand sagt: Diese Baume sind nicht im gehörigem Abstände von einander gesehet, als: Sie sind nicht in gehöriger Weite von einander gesehek, wel« ches  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1772
10
Handbuch für den architektonischen Zeichnungs-Unterricht und ...
Bei der Bestimmung des Fuhrlohns für di Her« beischaffnng der Baumaterialien muß man berücksichtigen : 1. Die Entlegenheit des Orts, 2. Den Preis des Futters, 3. Die Beschaffenheit des Wegs. In Absicht auf die Entlegenheit des Orts ist ...
Wilhelm Günther Bleichrodt, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTLEGENHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Entlegenheit no contexto das seguintes notícias.
1
Rützel würdigt Engagement für Flüchtlinge
„Trotz der relativen Entlegenheit ihrer Siedlung haben die Neuhöfer durch ihr vorbildliches Engagement den Geflüchteten beste Voraussetzungen für einen ... «Main-Post, ago 16»
2
Rom will Geburtshilfen stoppen
Selbst die Entlegenheit will man als Argument nicht gelten lassen. Kompatscher versucht, zu beschwichtigen: „Die Wirkung des Briefes ist ausgesetzt. Wie es mit ... «Suedtirol News, abr 16»
3
Geburtshilfen: Rom verlangt das Aus
Darin wird dem Land nahegelegt, keine Ausnahmeregelung mehr zu verlangen – selbst Entlegenheit spielt keine Rolle. Foto: shutterstock. Diskutieren. «Stol.it, abr 16»
4
Das ukrainische Berditschew als Wiege der Literatur: Die ...
Er fand, «die Entlegenheit des Ortes hätte der Mitteilung jedes Interesse ... Aus westeuropäischer Perspektive mag Berditschew entlegen sein, aber so glanzlos ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
5
Historisierung des Holocaust - Wie heute noch das Grauen in ...
Durch ihre sprichwörtliche Entlegenheit bekam diese Rampe hier nie diese Symbolkraft derjenigen von Auschwitz. Hier ist sie ein Ort der Stille. «Deutschlandradio Kultur, abr 16»
6
Barockkirche im Hochtal
Der Eindruck der Entlegenheit wird so im Winter noch verstärkt. Dennoch ist es jedes Mal eine Freude, wenn die stattliche Erscheinung der Kirche ins Blickfeld ... «Salzburger Nachrichten, jan 16»
7
"The Duke of Burgundy" - Filmkritik: Sado-Maso-Schmetterlinge
Stricklands Werk spannt einen ganz eigenen Kosmos auf - bei aller bewussten Entlegenheit und Hermetik ist es durch seine Sinnlichkeit unmittelbar zugänglich: ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
8
Kunstsammlung NRW zeigt Malerin Agnes Martin
Nach Jahren in der New Yorker Kunstszene zog sie sich in die Entlegenheit New Mexicos zurück. Dort malte sie ihre ebenso konsequent und streng wie auch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»
9
Nachts sind alle Menschen schwarz
Ich behexte sie, ich vernegerte sie, ich war das fremdeste Gegenstück, ich war die Entlegenheit. Eine Weiße starrte mich von der anderen Straßenseite an, und ... «ZEIT ONLINE, abr 15»
10
Langfristige Partnerschaft zwischen NSPA und Ecolog widmet sich ...
Angesichts der Entlegenheit der Projektstandorte und den extremen Temperaturen sind die Projekte in Afghanistan für jeden eine grosse Herausforderung. «news aktuell, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entlegenheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entlegenheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z