O QUE SIGNIFICA ENTPFLICHTEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «entpflichten» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de entpflichten no dicionário alemão
absolver-se dos seus deveres oficiais, destituídos do cargo, por exemplo, absolver um professor. von seinen Amtspflichten entbinden, aus dem Amt entlassenBeispieleinen Professor entpflichten.
Clique para ver a
definição original de «entpflichten» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTPFLICHTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entpflichte
du entpflichtest
er/sie/es entpflichtet
wir entpflichten
ihr entpflichtet
sie/Sie entpflichten
Präteritum
ich entpflichtete
du entpflichtetest
er/sie/es entpflichtete
wir entpflichteten
ihr entpflichtetet
sie/Sie entpflichteten
Futur I
ich werde entpflichten
du wirst entpflichten
er/sie/es wird entpflichten
wir werden entpflichten
ihr werdet entpflichten
sie/Sie werden entpflichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entpflichtet
du hast entpflichtet
er/sie/es hat entpflichtet
wir haben entpflichtet
ihr habt entpflichtet
sie/Sie haben entpflichtet
Plusquamperfekt
ich hatte entpflichtet
du hattest entpflichtet
er/sie/es hatte entpflichtet
wir hatten entpflichtet
ihr hattet entpflichtet
sie/Sie hatten entpflichtet
Futur II
ich werde entpflichtet haben
du wirst entpflichtet haben
er/sie/es wird entpflichtet haben
wir werden entpflichtet haben
ihr werdet entpflichtet haben
sie/Sie werden entpflichtet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entpflichte
du entpflichtest
er/sie/es entpflichte
wir entpflichten
ihr entpflichtet
sie/Sie entpflichten
Futur I
ich werde entpflichten
du werdest entpflichten
er/sie/es werde entpflichten
wir werden entpflichten
ihr werdet entpflichten
sie/Sie werden entpflichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entpflichtet
du habest entpflichtet
er/sie/es habe entpflichtet
wir haben entpflichtet
ihr habet entpflichtet
sie/Sie haben entpflichtet
Futur II
ich werde entpflichtet haben
du werdest entpflichtet haben
er/sie/es werde entpflichtet haben
wir werden entpflichtet haben
ihr werdet entpflichtet haben
sie/Sie werden entpflichtet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entpflichtete
du entpflichtetest
er/sie/es entpflichtete
wir entpflichteten
ihr entpflichtetet
sie/Sie entpflichteten
Futur I
ich würde entpflichten
du würdest entpflichten
er/sie/es würde entpflichten
wir würden entpflichten
ihr würdet entpflichten
sie/Sie würden entpflichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entpflichtet
du hättest entpflichtet
er/sie/es hätte entpflichtet
wir hätten entpflichtet
ihr hättet entpflichtet
sie/Sie hätten entpflichtet
Futur II
ich würde entpflichtet haben
du würdest entpflichtet haben
er/sie/es würde entpflichtet haben
wir würden entpflichtet haben
ihr würdet entpflichtet haben
sie/Sie würden entpflichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entpflichten
Infinitiv Perfekt
entpflichtet haben
Partizip Präsens
entpflichtend
Partizip Perfekt
entpflichtet
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTPFLICHTEN»
Descubra o uso de
entpflichten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
entpflichten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Perf. von lat. emereri (s. o.) gebildete Verbableitung emeritieren V. trans., jmdn.
entpflichten, in den Ruhestand versetzen', zumeist adj. verwendet im Part. Perf.
emeritiert aus dem Berufsleben ausgeschieden', anfangs auf Staatsdiener und ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
EntPflichten, v. trs. einer Pflicht, Verbindlichkeit entbinden. Ca- tel. Das
Entpflichten. Die Entpflichtung. ^ Entpslücken, v. trs. wegpflücken, abpflücken.
Schirinden muß die Pracht der Rose Wenn man sie dem Strauch' entpflückt.
Schütze.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Sg.| á-ungñ das Entpflichten verpflichten |Vb.| áin die Pflicht nehmen; in der
Pflicht seinñ sich etw. durch eine feste Zusage als Pflicht auferlegen: jmdn., sich
zum Schweigen v.; jmdm. gegenüber zum Dank veranlasst sein: er ist ihm, seiner
...
4
Der Fehltritt: Vergehen und Versehen in der Vormoderne
entpflichten. Wer dies liest, muß aber beachten, daß ich ganz bewußt nicht sage,
die Gebote dürften leichthin und willkürlich geändert werden. Nein: auch
Berechtigte dürfen nur aus vernünftigem Grund und verantwortungsbewußt
davon ...
5
Ursprung Zwang: Lyrik und Prosa
Die Rufe der Vögel entpflichten Dünnfellige Zeit unter dem Flammenbaum
Lendenfrisch krault der Morgen die moosigen Flanken der Berge Vogelrufe
entpflichten Nun komm wirf deine Last in den Urubamba zieh deine Mütze über
beide ...
stammen, so können auch Menschen, die jenen aufgrund kanonischer Wahl in
Stellung und Amt nachfolgen, bisweilen mit Rücksicht auf besondere Fälle,
Personen, Orte und Zeiten erlaubterweise und ohne Schaden davon entpflichten.
Saint Bernard (of Clairvaux), Gerhard B. Winkler, 1990
7
Mitteilungen des Obstbauversuchsringes des Alten Landes e. ...
Entpflichten kann ich Sie im Auftrage Ihres bisherigen Dienstherren der
Landwirtschaftskammer. Nicht entpflichten kann ich Sie von Ihrer inneren
Verpflichtung gegenüber Ihrer wissenschaftlichen Arbeit. Ich will es auch nicht,
denn ich weiß, ...
8
Talleyrand: Virtuose der Macht 1754-1838
Dieses Passepartout, so wähnte er, würde auch ihn gegenüber der Kirche
endgültig entpflichten. Einer solchen Generalklausel, die an die innerkirchliche
Disziplin rührte, wollte man in Rom jedoch umso weniger zustimmen, als man die
...
9
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Ledigen, ledig, frei, los machen, 1) ent-, erledigen, 2) entpflichten. Lediggang,
Müssiggang. Lediggänger, Müssigga-nger. Lediglich, frei von allem Andern, d. h.
bloß allein, es hängt lediglich davon ab. Ledi- gung, Entpflichtung, feierl.
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1835
10
Der Problembezug von Entscheidungsmodellen
... Erfolg freilich aus sich heraus schon gewährleisten und den Forscher von
schöpferischer Phantasie entpflichten zu können) und der gleichzeitig die
Maßstäbe liefert, an denen die jeweils erarbeiteten Forschungsresultate zu
messen sind6.
Wolf-Rüdiger Bretzke, 1980
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTPFLICHTEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
entpflichten no contexto das seguintes notícias.
"Eine Reaktion auf den eigenen Machtverlust"
Anfang 2016 ließ sich der Münsteraner Pfarrer Thomas Frings von seinen Aufgaben entpflichten. In seiner schriftlichen Erklärung zeichnete er damals ein ... «katholisch.de, jul 16»
Pfarrerwechsel in der Pfarrei St. Laurentius in Essen
September vom Amt des Pfarrers für die Pfarrei St. Laurentius zu entpflichten. 37984. Foto: Creative-Commons-Lizenz. Pfarrer Norbert Ghesla hat Bischof Dr. «Bistum Essen, jul 16»
Paulusgemeinde nutzt Sommer- und Kita-fest als Rahmen, um ...
Die Paulusgemeinde hat das Sommer- und Kita-Fest am Sonntag genutzt, um Pfarrerin Jennifer Koch von ihrer Aufgabe als Gemeindepfarrerin zu „entpflichten“. «Echo-online, jul 16»
Pfarrer Franken verlässt die Gemeinde St. Lambertus, Bischof Genn ...
„Heute möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich unseren Bischof Felix gebeten habe, mich von meiner Pfarrstelle zu entpflichten“, sagte der Geistliche nach Ende ... «Westfälischer Anzeiger, mar 16»
NSU-Prozess: Verfahren gegen Beate Zschäpe soll noch länger ...
Alle Anträge, Heer, Stahl und Sturm zu entpflichten, wies der Strafsenat jedoch nach eingehender, interner Beratung zurück. Für einige dieser Beschlüsse vielen ... «Tagesspiegel, mar 16»
Dekan Scheiberg sagt ade
Prälat Dr. Christian Rose wird ihn im Rahmen eines Festgottesdienstes um 14.30 Uhr in der Martinskirche entpflichten. Scheiberg stand seit März 2008 zunächst ... «Südwest Presse, jan 16»
Schulverband Finning-Hofstetten: Hirschvogel geht überraschend
Christa Hirschvogel, die 2012 die Führung der aktuell 123 Schüler zählenden Einrichtung übernahm, hat sich überraschend am letzten Schultag entpflichten ... «Augsburger Allgemeine, ago 15»
Wieder gescheitert: Zschäpe muss Anwälte behalten
Zschäpe hatte zum wiederholten Mal versucht, die Rechtsanwälte Wolfgang Heer, Anja Sturm (beide Köln) und Wolfgang Stahl (Koblenz) "entpflichten" zu ... «tagesschau.de, jul 15»
Streit im NSU-Prozess eskaliert: Beate Zschäpe zeigt eigene ...
Vor einigen Wochen lehnte das Gericht einen neuen Antrag Zschäpes ab, Anja Sturm zu entpflichten. Vergangenen Montag dann versuchten Heer, Stahl und ... «Web.de, jul 15»
Zum Abschied läuten die Glocken
Dekan Folkhard Krall (5.v.re.) und die Pfarrgemeinderäte der Waldbrunner Kirchengemeinden entpflichten Pfarrer Andreas Reimbold (li.) von seien Aufgaben ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, jul 15»
