Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emeritieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMERITIEREN EM ALEMÃO

emeritieren  [emeriti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMERITIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
emeritieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo emeritieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA EMERITIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «emeritieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de emeritieren no dicionário alemão

para ser liberado do ensino, desistir e se aposentar do ensino e se aposentar. desistir, desistir e se aposentar do ensino, cujo exemplo emergirá em breve é ​​o agora teólogo dos eméritos. von der Lehrtätigkeit entbinden, entpflichten und in den Ruhestand versetzen von der Lehrtätigkeit entbunden und in den Ruhestand versetzt werden. von der Lehrtätigkeit entbinden, entpflichten und in den Ruhestand versetzenBeispieleer wird demnächst emeritiertdie inzwischen emeritierte Theologin.

Clique para ver a definição original de «emeritieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EMERITIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich emeritiere
du emeritierst
er/sie/es emeritiert
wir emeritieren
ihr emeritiert
sie/Sie emeritieren
Präteritum
ich emeritierte
du emeritiertest
er/sie/es emeritierte
wir emeritierten
ihr emeritiertet
sie/Sie emeritierten
Futur I
ich werde emeritieren
du wirst emeritieren
er/sie/es wird emeritieren
wir werden emeritieren
ihr werdet emeritieren
sie/Sie werden emeritieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emeritiert
du hast emeritiert
er/sie/es hat emeritiert
wir haben emeritiert
ihr habt emeritiert
sie/Sie haben emeritiert
Plusquamperfekt
ich hatte emeritiert
du hattest emeritiert
er/sie/es hatte emeritiert
wir hatten emeritiert
ihr hattet emeritiert
sie/Sie hatten emeritiert
conjugation
Futur II
ich werde emeritiert haben
du wirst emeritiert haben
er/sie/es wird emeritiert haben
wir werden emeritiert haben
ihr werdet emeritiert haben
sie/Sie werden emeritiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich emeritiere
du emeritierest
er/sie/es emeritiere
wir emeritieren
ihr emeritieret
sie/Sie emeritieren
conjugation
Futur I
ich werde emeritieren
du werdest emeritieren
er/sie/es werde emeritieren
wir werden emeritieren
ihr werdet emeritieren
sie/Sie werden emeritieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe emeritiert
du habest emeritiert
er/sie/es habe emeritiert
wir haben emeritiert
ihr habet emeritiert
sie/Sie haben emeritiert
conjugation
Futur II
ich werde emeritiert haben
du werdest emeritiert haben
er/sie/es werde emeritiert haben
wir werden emeritiert haben
ihr werdet emeritiert haben
sie/Sie werden emeritiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich emeritierte
du emeritiertest
er/sie/es emeritierte
wir emeritierten
ihr emeritiertet
sie/Sie emeritierten
conjugation
Futur I
ich würde emeritieren
du würdest emeritieren
er/sie/es würde emeritieren
wir würden emeritieren
ihr würdet emeritieren
sie/Sie würden emeritieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte emeritiert
du hättest emeritiert
er/sie/es hätte emeritiert
wir hätten emeritiert
ihr hättet emeritiert
sie/Sie hätten emeritiert
conjugation
Futur II
ich würde emeritiert haben
du würdest emeritiert haben
er/sie/es würde emeritiert haben
wir würden emeritiert haben
ihr würdet emeritiert haben
sie/Sie würden emeritiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
emeritieren
Infinitiv Perfekt
emeritiert haben
Partizip Präsens
emeritierend
Partizip Perfekt
emeritiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EMERITIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EMERITIEREN

emendieren
Emerentia
Emerenz
Emergenz
Emergenzphilosophie
emergieren
Emerging Market
Emerit
Emerita
Emeriti
emeritiert
Emeritierung
emeritus
emers
Emersion
Emesis
Emetikum
Emetin
emetisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EMERITIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de emeritieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMERITIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «emeritieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de emeritieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EMERITIEREN»

emeritieren entpflichten pensionieren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Emeritieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen intr konjugationstabelle emeritiert Indikativ Präteritum Aktiv emeritierte emeritiertest emeritierten emeritiertet Uebersetzung uebersetzen Aussprache neulat ausgedient emerit erklären Ruhestand versetzen Ausdruck wird besonders Kirchen Schuldienst gebraucht canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Emeritiert wiktionary Herkunft lateinischen emeritus ausgedienter Soldat Deutschen Adjektiv gebrauchte Partizip Perfekt Verbs Dict dict Nicht konjugator reverso Reverso nicht Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige openthesaurus Gefundene setzen pons Übersetzungen PONS emeritierter Professor Dwds suchergebnisse insbes Hochschullehrern Mitte abgeleitet Emeritus Lebender wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen

Tradutor on-line com a tradução de emeritieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMERITIEREN

Conheça a tradução de emeritieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de emeritieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emeritieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

emeritieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emeritieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emeritieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

emeritieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

emeritieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

emeritieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emeritieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

emeritieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emeritieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

emeritieren
190 milhões de falantes

alemão

emeritieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

emeritieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

emeritieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emeritieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

emeritieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

emeritieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

emeritieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emeritieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emeritieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emeritieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

emeritieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emeritieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

emeritieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emeritieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emeritieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emeritieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emeritieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMERITIEREN»

O termo «emeritieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emeritieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emeritieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «emeritieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMERITIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emeritieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emeritieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre emeritieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EMERITIEREN»

Descubra o uso de emeritieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emeritieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eau de Cologne - Futurismus
Perf. von lat. emereri (s. o.) gebildete Verbab— leitung emeritieren V. trans., ' jmdn. entpflichren, in den Ruhestand versetzen', zu— meist adj. verwendet im Part. Perf. emeritiert eaus dem Berufsleben ausgeschieden', anfangs auf Staatsdiener ...
‎2004
2
Vertreibung, Rückkehr, Wiedergutmachung: Göttinger ...
Das Niedersächsische Finanzministerium hatte keine Bedenken mehr, die vertriebenen und geflüchteten Hochschullehrer zu emeritieren, die das 65. Lebensjahr erreicht hatten, weil dem Land kaum zusätzliche Kosten entstanden.
Anikó Szabó, 2000
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Perf. von lat. emereri (s. o.) gebildete Verbableitung emeritieren V. trans., jmdn. entpflichten, in den Ruhestand versetzen', zumeist adj. verwendet im Part. Perf. emeritiert aus dem Berufsleben ausgeschieden', anfangs auf Staatsdiener und ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Hans Rothfels: Eine intellektuelle Biographie im 20. Jahrhundert
emeritieren und ihm einen Forschungsauftrag außerhalb Königsbergs zu erteilen .“ In Verhandlungen mit Albert Brackmann wurde festgelegt, daß der Forschungsauftrag >>im Rahmen der nordostdeutschen Forschungsgemeinschaft<< an der ...
Jan Eckel, 2013
5
Der nackte Geist: die Juristische Fakultät der Berliner ...
Das Ministerium sagte Goldschmidt zu, ihn nach Berlin rückzuversetzen und zu emeritieren. Seine Pensionierung sei eher unwahrscheinlich, im übrigen lehnte es seine finanziellen Forderungen ab.335 Offenbar wollte man nicht die Regeln ...
Anna-Maria von Lösch, Anna-Maria Lösch (Gräfin von.), 1999
6
Neue Briefe und Dokumente
Becker habe sich dagegen zu wehren versucht und den anderen Ministern ge- sagt: „Ja, dann müssen Sie aber nächstens auch Minister emeritieren“. Darauf hätten sie gemeint, man könne ja einzelne Ausnahmen machen. Nun, ich sagte ...
Friedrich Meinecke, Gisela Bock, Hans Herzfeld, 2012
7
Juristen in Münster: Ein Beitrag zur Geschichte der Rechts- ...
... der Oberpräsident „nicht bereit sei, [Hugelmann] zu emeritieren, wohl aber dem Antrag auf Pensionierung stattzugeben. Da die übrigen Rektoren aus der nationalsozialistischen Zeit aus dem Amt entlassen werden und dementsprechend .
Lieselotte Steveling, 1999
8
Hochschule im Sozialismus: Studien zur Geschichte der ...
Als Lösung des Problems schlug die Universitätsparteileitung daher vor, alle anstehenden Professoren in diesem Jahr zu emeritieren und, falls notwendig, einige von ihnen, so auch Brednow, kommissarisch mit der Instituts- bzw.
Uwe Hossfeld, Tobias Kaiser, Heinz Mestrup, 2007
9
Menschen in der Kirche: 450 Jahre seit Einführung der ...
Die wenigen Pastoren, die sich überhaupt emeritieren ließen, taten das in einem Alter von durchschnittlich knapp 70 Jahren.275 Zurück zu den Witwen! In Mecklenburg waren ihre Unterbringung und ihre Versorgung prekär und die Klage des ...
Helge Bei der Wieden, 2000
10
Ferdinand Lessing (1882-1961). Sinologe, Mongolist und ...
(Emeritieren ist ein falscher Ausdruck; wir werden pensioniert.) Aber ich habe meine Frau zu ernähren und mehr als 12 Personen in Deutschland zu unterstützen. Die Universität kann mich 1949 «emeritieren», sie kann mich aber auch drei ...
Hartmut Walravens, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMERITIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emeritieren no contexto das seguintes notícias.
1
Ein "Penthouse" für den Bischof?
Dann will der gebürtige Kölner emeritieren, aber in Würzburg bleiben. Beim traditionellen Mediensommerfest im Juni sagte Hofmann, er habe bereits „eine ... «Main-Post, jul 16»
2
90. Geburtstag der Queen : Queen Elizabeth II. würde niemals ...
Rücktritt kommt für die Queen nicht in Frage. Soll Papst Benedikt emeritieren, sollen andere Royals wie Königin Beatrix der Niederlande oder König Juan Carlos ... «Westfälische Nachrichten, abr 16»
3
Heimkehr: Manfred Scheuer könnte Bischof in Linz werden
Schließlich machte Schwarz keinen Hehl daraus, dass er so schnell wie möglich emeritieren möchte. Zuerst wurde ein Anforderungsprofil erstellt, das der neue ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 15»
4
Gemeinsam auf Holzwegen?
Er erlitt einen Nervenzusammenbruch und musste schließlich emeritieren. Auf die philosophische Bühne zurück kehrte er ausgerechnet durch ein Land, das zu ... «ORF.at, out 15»
5
Bistum Limburg: Kein kirchenrechtliches Strafverfahren gegen ...
... für Neuevangelisierung“ zugeordnet ist, auch aus dem Umfeld des emeritieren Papstes Benedikt XVI.. Der Apostolische Nuntius in Berlin, Erzbischof Eterovic, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
6
Historie - Mann von Weltformat
Doch von der Professur hatte er sich im Jahr 1906 nach Streitereien mit den Kollegen von der philosophischen Fakultät emeritieren lassen. Anstatt weiter im ... «Süddeutsche.de, set 15»
7
Kardinal Müller stellt sich gegen Anerkennung Homosexueller und ...
So sprach Müller im Schloss von St. Emmeram – übrigens in Gegenwart des Bruders des emeritieren Papst Benedikt, Georg Ratzinger – davon, dass es in der ... «Wochenblatt.de, set 15»
8
Die Chancengerechte
Ende 2012 liess sie sich nach zehn intensiven Jahren frühzeitig von der Uni emeritieren, doch ans Aufhören denkt sie, eine zierliche, gepflegte Frau mit flottem ... «Tages-Anzeiger Online, jul 15»
9
„Ein Ort, an dem man nur gewinnen konnte“
Das nächste Lumix-Festival ist Ihr letztes in Diensten der Hochschule, weil Sie sich im August 2016 emeritieren lassen. Hätten Sie gedacht, dass die Fotografie ... «Hannoversche Allgemeine, jun 15»
10
Goldenes Priesterjubiläum : Für Jesus Christus brennen
2009 ließ Hortmann sich emeritieren und kann dem Status des Pensionärs durchaus etwas Positives abgewinnen: „Ich kann leichter Nein sagen oder ganz ... «Westfälische Nachrichten, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. emeritieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/emeritieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z