Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entrinden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTRINDEN EM ALEMÃO

entrinden  [entrịnden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRINDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
entrinden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entrinden em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTRINDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «entrinden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entrinden no dicionário alemão

remova a casca, remova a casca da amostra, desenrolle os troncos das árvores. von der Rinde befreien, die Rinde von etwas ablösenBeispielBaumstämme entrinden.

Clique para ver a definição original de «entrinden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTRINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entrinde
du entrindest
er/sie/es entrindet
wir entrinden
ihr entrindet
sie/Sie entrinden
Präteritum
ich entrindete
du entrindetest
er/sie/es entrindete
wir entrindeten
ihr entrindetet
sie/Sie entrindeten
Futur I
ich werde entrinden
du wirst entrinden
er/sie/es wird entrinden
wir werden entrinden
ihr werdet entrinden
sie/Sie werden entrinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entrindet
du hast entrindet
er/sie/es hat entrindet
wir haben entrindet
ihr habt entrindet
sie/Sie haben entrindet
Plusquamperfekt
ich hatte entrindet
du hattest entrindet
er/sie/es hatte entrindet
wir hatten entrindet
ihr hattet entrindet
sie/Sie hatten entrindet
conjugation
Futur II
ich werde entrindet haben
du wirst entrindet haben
er/sie/es wird entrindet haben
wir werden entrindet haben
ihr werdet entrindet haben
sie/Sie werden entrindet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entrinde
du entrindest
er/sie/es entrinde
wir entrinden
ihr entrindet
sie/Sie entrinden
conjugation
Futur I
ich werde entrinden
du werdest entrinden
er/sie/es werde entrinden
wir werden entrinden
ihr werdet entrinden
sie/Sie werden entrinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entrindet
du habest entrindet
er/sie/es habe entrindet
wir haben entrindet
ihr habet entrindet
sie/Sie haben entrindet
conjugation
Futur II
ich werde entrindet haben
du werdest entrindet haben
er/sie/es werde entrindet haben
wir werden entrindet haben
ihr werdet entrindet haben
sie/Sie werden entrindet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entrindete
du entrindetest
er/sie/es entrindete
wir entrindeten
ihr entrindetet
sie/Sie entrindeten
conjugation
Futur I
ich würde entrinden
du würdest entrinden
er/sie/es würde entrinden
wir würden entrinden
ihr würdet entrinden
sie/Sie würden entrinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entrindet
du hättest entrindet
er/sie/es hätte entrindet
wir hätten entrindet
ihr hättet entrindet
sie/Sie hätten entrindet
conjugation
Futur II
ich würde entrindet haben
du würdest entrindet haben
er/sie/es würde entrindet haben
wir würden entrindet haben
ihr würdet entrindet haben
sie/Sie würden entrindet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entrinden
Infinitiv Perfekt
entrindet haben
Partizip Präsens
entrindend
Partizip Perfekt
entrindet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTRINDEN


Minden
Mịnden
Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
einbinden
e̲i̲nbinden
empfinden
empfịnden 
entbinden
entbịnden [ɛntˈbɪndn̩]
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
unterbinden
unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩]
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]
überwinden
überwịnden 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTRINDEN

entrichten
Entrichtung
entriegeln
Entriegelung
entrieren
entringen
entrinnen
entrippen
entrisch
entrollen
entromantisieren
Entropie
Entropium
entrosten
Entroster
Entrostung
entrücken
entrückt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTRINDEN

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abbinden
abfinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
einfinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
zubinden
zurechtfinden
zurückfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

Sinônimos e antônimos de entrinden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTRINDEN»

entrinden hochdruck Wörterbuch baum werkzeug motorsäge baumstämmen holz Baumstamm hausgarten Hallo plane Dekozwecken Stück eines Baumstammes kann vorgehen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache baywa shop Entrinden leicht gemacht Hochwertiges finden BayWa Shop Einfach sicher bestellen Stadiko baumstämme hochdruckreiniger Video Baumstämme Hochdruckreiniger Baumrinde entfernen Profi stadiko wiktionary Wiktionary freien

Tradutor on-line com a tradução de entrinden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTRINDEN

Conheça a tradução de entrinden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de entrinden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entrinden» em alemão.

Tradutor português - chinês

登岸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desembarcar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

debark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाव पर से उतरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высаживать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desembarcar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তীরে ভিড়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écorcer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

debark
190 milhões de falantes

alemão

entrinden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Debarkの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나무 껍질을 벗기다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

debark
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bốc hàng hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரையில் இறங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होडीतून किंवा जहाजातून उतरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karaya çıkarmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sbarcare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

debark
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

висаджувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

debarca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποβιβάζομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

land sit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

debark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

debark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entrinden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTRINDEN»

O termo «entrinden» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.413 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entrinden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entrinden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «entrinden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTRINDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entrinden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entrinden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre entrinden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTRINDEN»

Descubra o uso de entrinden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entrinden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
In der Saftzeit läßt sich frisch gefälltes Holz leichter entrinden. Beim Zimmern einfacher Bauwerke, wie Koten oder Schutzschirme aus Rundholz, sollte man diesen Vorteil nutzen und das Holz im Saft entrinden. Im Herbst und Die Stämme  ...
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
2
Archiv der Forst- und Jagdgesetzgebung der deutschen ...
Das unbefugte Entrinden der Bäume in den Herrschaftlichen Forsten. Vom 28. September 1833. So unzulässig auch an sich schon das, aus Muthwillen, oder andern Absichten vorgenommene Entrinden der Bäume in den Herrschaftlichen  ...
Stephan Behlen, 1840
3
Recht und Landschaft: Der Beitrag der Landschaftsrechte zum ...
In Dänemark wurde das Fällen und Entrinden eines Baumes gleichermaßen bestraft: Flar man skoh, bøtæ sammæ lund sum hoggit uare, 1⁄4e lund sum mælt ær um skohhog (SL 194). Anders Sunesen (ASP 114) begründet dies damit, dass ...
Annette Hoff, 2006
4
Forstwirtschaftliche Insektenkunde
Entrinden der gefüllten Hölzer, sobald diese voraussichtlich liber den Juni hinaus im Walde liegen bleiben, selbst an solchen Stellen, wo sieh seit Jahren der Käfer nieht gezeigt hat; denn das Entrinden entzieht ilnn 1110 willkommenste ...
E. L. Taschenberg, 2013
5
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Das Entrinden der Vciume gehört auch forstpolizeilich zu Vor« kehrungsmitteln gegen den Borkenkäfer, weil dessen Brut unter der Rinde sich befindet und die atmosphärischen Einflüsse sie ertöbten, vom Borkenkäfer angefallenen stehende ...
Stephan Behlen, 1840
6
Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und ...
Der Käufer ist jedoch verpflichtet, das Entrinden oder Schippen jener Nadelhölzer, welche vom Forstamte nicht geschält wurden, bis Ende Mai eines jeden Jahres vorzunehmen. Im Unterlassungsfalle nimmt da Entrinden oder Schippen dieser ...
Franz/LorenzHeinrich Eckert, 2013
7
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
SCINTEN (1) 1 . l scinten * Sw.V. wV/ 'entrinden, abreißen; die Haut abziehen, abhäuten' aba- * p (wV) / 'entrinden, abziehen, abreißen' bi- * / 'entrinden, die Haut abziehen' (1) KLUGE/SEEBOLD, 633; PFEIFER, Etym.Wb., 1520. scIoBAN ( 1) ...
Jochen Splett, 1993
8
Forst-journal
Da die Meynung der Forst, und Bauverständigen über vas Entasten, Entrinden, oder Beschlagen der gefallten Baume sehr verschieden ist: so hat er das Vor und Wider genau zu untersuchen sich bemüht , und daher in dem ersten Artikel ...
Friedrich Kasimir Medikus, 1800
9
Architecture en bois:
... la cognée -to axe-hew, 141 abbinden - assembler (les pièces de bois) - to frame up, 141 abborken = entrinden - écorcer - to bark, 157 Abbund - assemblage définitif - framing up a truss, 142 Abbundplatz -> abbinden, 141 А00ипС2е1с11еп; ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2008
10
Wald: Biotop und Mythos
... „hat es der Fuchs verzacht.“ (RATHGEB 2006a: 136). „Die Regel war, was zwei Männer beim Entasten bringen, soll einer entrinden“ (RATHGEB 2005: 95). Ein Vorteil beim Entrinden war, um die rechte Jahreszeit zu wissen: „in der Saftzeit ...
[Anonymus AC08387028], 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRINDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entrinden no contexto das seguintes notícias.
1
Weiden: Unbekannte entrinden wertvollen Ginko
Denn in der Nacht von Freitag auf Samstag haben Unbekannte einen Ginko-Baum bei der Herz-Jesu-Kirche großflächig entrindet. Der Baum mit einem ... «Oberpfalz TV, ago 16»
2
Er fällt, bis die Fichte zu Boden fällt
Werden die Äste ungenau abgetrennt, ist es später schwerer den Stamm zu entrinden. Hierfür wird ein Schaber eingesetzt, der mit voller Kraft unter die Rinde ... «inFranken.de, jul 16»
3
Voloprojekt 2016: junge Journalisten auf wilder Fahrt
... Volontäre der Mediengruppe Oberfranken bauen ein Floß, hier Jennifer Brechtelsbauer, Sarah Stieranka und Ronald Heck beim Entrinden der Baumstämme. «inFranken.de, jul 16»
4
Landkreis gibt die Wälder-Betreuung an das Forstamt Traunstein ab
Es reicht, einen befallenen Baum zu entrinden. Dann kann er liegen bleiben.« 20 Honige im Freistaat werden geprüft. »Das Jahr der Biene« schnitt Dr. Ute ... «Traunsteiner Tagblatt, jul 16»
5
Borkenkäfer-Invasion: Große Gebiete Oberbayerns befallen
Waldbesitzer sollten daher in den kommenden Wochen ihre Wälder genau und regelmäßig kontrollieren und betroffene Bäume entrinden oder mindestens 500 ... «Bayerischer Rundfunk, jul 16»
6
Pfalzheim: Wandergesellen bauen Hütte
und Benjamin Schulte entrinden Douglasienstämme. Quelle: Peter Geisler. Holz für die Hütte: Die Rolandsbrüder Philipp Schulz (r.) und Benjamin Schulte ... «Märkische Allgemeine Zeitung, abr 16»
7
Borkenkäfer schwärmen aus
Waldbesitzer sollten daher in den kommenden Wochen ihren Bestand gründlich auf Befall kontrollieren, betroffene Bäume entrinden oder mindestens 500 ... «Sat.1 Bayern, abr 16»
8
Kanton warnt vor dem Borkenkäfer
Zudem sollen die Waldbesitzer als präventive Massnahme im Wald liegendes Nadelholz abführen, entrinden oder auf Lagerplätzen chemisch behandeln. «Der Bund, mar 16»
9
Leckere Käse-Spinatnocken
1. Spinat putzen, waschen, in kochendem Salzwasser blanchieren, gut ausdrücken und fein hacken. Hartkäse reiben. Weißbrot entrinden und in kleine Würfel ... «rtv online, fev 16»
10
Schlemmen und genießen: Startschuss für die Martinsgans-Saison
Äpfel waschen, vierteln, Kerngehäuse entfernen. Zwiebeln und Knoblauch schälen. Toastbrot entrinden. Äpfel, Zwiebeln, Knoblauch und Toastbrot würfeln. «Sat.1 Regional, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. entrinden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entrinden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z