Significado de "entzweispringen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ENTZWEISPRINGEN EM ALEMÃO

entzweispringen  [entzwe̲i̲springen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTZWEISPRINGEN

entzweispringen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entzweispringen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTZWEISPRINGEN EM ALEMÃO

definição de entzweispringen no dicionário alemão

Por exemplo, durante a explosão, os discos racharam pela metade.

zerspringenBeispielbei der Explosion sprangen die Scheiben entzwei.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTZWEISPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe entzwei

du springst entzwei

er/sie/es springt entzwei

wir springen entzwei

ihr springt entzwei

sie/Sie springen entzwei

Präteritum

ich sprang entzwei

du sprangst entzwei

er/sie/es sprang entzwei

wir sprangen entzwei

ihr sprangt entzwei

sie/Sie sprangen entzwei

Futur I

ich werde entzweispringen

du wirst entzweispringen

er/sie/es wird entzweispringen

wir werden entzweispringen

ihr werdet entzweispringen

sie/Sie werden entzweispringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entzweigesprungen

du hast entzweigesprungen

er/sie/es hat entzweigesprungen

wir haben entzweigesprungen

ihr habt entzweigesprungen

sie/Sie haben entzweigesprungen

Plusquamperfekt

ich hatte entzweigesprungen

du hattest entzweigesprungen

er/sie/es hatte entzweigesprungen

wir hatten entzweigesprungen

ihr hattet entzweigesprungen

sie/Sie hatten entzweigesprungen

Futur II

ich werde entzweigesprungen haben

du wirst entzweigesprungen haben

er/sie/es wird entzweigesprungen haben

wir werden entzweigesprungen haben

ihr werdet entzweigesprungen haben

sie/Sie werden entzweigesprungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe entzwei

du springest entzwei

er/sie/es springe entzwei

wir springen entzwei

ihr springet entzwei

sie/Sie springen entzwei

Futur I

ich werde entzweispringen

du werdest entzweispringen

er/sie/es werde entzweispringen

wir werden entzweispringen

ihr werdet entzweispringen

sie/Sie werden entzweispringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entzweigesprungen

du habest entzweigesprungen

er/sie/es habe entzweigesprungen

wir haben entzweigesprungen

ihr habet entzweigesprungen

sie/Sie haben entzweigesprungen

Futur II

ich werde entzweigesprungen haben

du werdest entzweigesprungen haben

er/sie/es werde entzweigesprungen haben

wir werden entzweigesprungen haben

ihr werdet entzweigesprungen haben

sie/Sie werden entzweigesprungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spränge entzwei

du sprängest entzwei

er/sie/es spränge entzwei

wir sprängen entzwei

ihr spränget entzwei

sie/Sie sprängen entzwei

Futur I

ich würde entzweispringen

du würdest entzweispringen

er/sie/es würde entzweispringen

wir würden entzweispringen

ihr würdet entzweispringen

sie/Sie würden entzweispringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entzweigesprungen

du hättest entzweigesprungen

er/sie/es hätte entzweigesprungen

wir hätten entzweigesprungen

ihr hättet entzweigesprungen

sie/Sie hätten entzweigesprungen

Futur II

ich würde entzweigesprungen haben

du würdest entzweigesprungen haben

er/sie/es würde entzweigesprungen haben

wir würden entzweigesprungen haben

ihr würdet entzweigesprungen haben

sie/Sie würden entzweigesprungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entzweispringen

Infinitiv Perfekt

entzweigesprungen haben

Partizip Präsens

entzweispringend

Partizip Perfekt

entzweigesprungen

SINÔNIMOS DE «ENTZWEISPRINGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «entzweispringen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de entzweispringen

bersten · kaputtgehen · knacken · platzen · zerbersten · zerklirren · zerknallen · zerplatzen · zersplittern · zerspringen

TRADUÇÃO DE ENTZWEISPRINGEN

Conheça a tradução de entzweispringen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de entzweispringen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entzweispringen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: TWAIN跳
• Tradutor português - espanhol: TWAIN salto
• Tradutor português - inglês: twain jump
• Tradutor português - hindi: ट्वेन कूद
• Tradutor português - arabe: توين القفز
• Tradutor português - russo: Твен прыжок
• Tradutor português - português: TWAIN salto
• Tradutor português - bengali: উভয়ে লাফ
• Tradutor português - francês: twain saut
• Tradutor português - malaio: berdua melompat
• alemão: entzweispringen
• Tradutor português - japonês: TWAINジャンプ
• Tradutor português - coreano: 트웨인 점프
• Tradutor português - javanês: loro Langsung
• Tradutor português - vietnamita: Twain nhảy
• Tradutor português - tâmil: ட்வைன் ஜம்ப்
• Tradutor português - marata: entzweispringen
• Tradutor português - turco: twain atlama
• Tradutor português - italiano: twain salto
• Tradutor português - polonês: TWAIN skok
• Tradutor português - ucraniano: Твен стрибок
• Tradutor português - romeno: twain salt
• Tradutor português - grego: δυο άλμα
• Tradutor português - africâner: Twain spring
• Tradutor português - sueco: twain zum
• Tradutor português - norueguês: twain hopp

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTZWEISPRINGEN»

Descubra o uso de entzweispringen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entzweispringen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sanskrit-wörterbuch herausgegeben von der Kaiserlichen ...

1) bersten. entzweispringen (vgl. РЕЗ?) Dnì'rue. 15, 9. 51mm mél' 211111. 3.1633176263. D10. 2,21. 23. тж. 2.61.9. 6.715,23. LIEBEflîäëllìñläî: l ЩНЁ'Й'З Suck. 2, 529. 6. NúmîUVU m. к п— am а к ina-U 1% q10191131603.M111..P.83.7 .

Sanskrit-wörterbuch: 4: 1862-1865

... Р. 6,4, т. Уог. 8,52. 71. 1) hersten. entzweispringen (vgl. ... Vel- ЧЁТПП fss -- fà' beraten, entzweispringen: Wim ä MBH. 12, 13230. — ЧтA 2. Clïëíûon m), mîrüehte bringen, - geben,reifen,Folgehaben, ,_ к in Erfüllung gehen Dufn'uvd 5, 23.

Sanskrit-wörterbuch

VOP.8,52.71. t) bersten, entzweispringen (»gl. Fd¡7J) Dbàtup. 15, 9. IJHUIHI 4wH ~4dT МВв. 3,16664.7,6265. Daç. 2,21. 23. ^£^dd^R. 2,61,9. 6,78,23. ЩЩ- Ч^ ПТгГШ: I ЧкНПщМ Sucr. 2, 529, 6. ?FÏÏ ddTdïïTHÏÏÏÏ ЧЧП5П- ЩсЩ H: МВн. 3, 1603.

Otto Böhtlingk, 1865

Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...

Das Entzweispringen der Röhren fängt manchmal erst nach einer Viertelstunde an und dauert oft stundenlang fort Längenrisse, die dabei erscheinen, sind nur eine Folge der Querrisse. ‚ Gleiche Theile Wismuth und Zink kommen noch unter  ...

Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1830

Journal für Chemie und Physik

... selbst an verschiedenen Stellen auseinander reifsen. Das Entzweispringen der Röhren fängt manchmal erst nach einer Viertelstunde an und dauert oft stundenlang fort. Längenrisse, die dabei erscheinen, sind nur eine Folge der Querrisse.

Neue Jarbücher der Berg- und Hüttenkunde

Alle dise Fossilien haben das Unangeneme, dass sie oft beim geringsten Schlage vom Mandelsteine los- oder die Cristalle entzweispringen, weswegen es schwer hält, den Stuffen ein schönes Format zu geben. An einer Wand oberhalb Bufl ...

Karl Maria Ehrenbert ¬von Moll, 1821

Journal für Chemie und Physik

... selbst an verschiedenen Stellen auseinander reifsen. Das Entzweispringen der Röhren fängt manchmal erst nach einer Viertelstunde an und dauert oft stundenlang fort. Längenrisse, die dabei erscheinen, sind nur eine Folge der Querrisse.

Johann Salomo Christoph Schweigger, 1830

Die Nacht in der Hölle: Ein Roman

Denn das Herz will mir wirklich alle Augenblicke entzweispringen. Das mitleidige Bärbchen «ersprach ihr Alles was sie von ihr verlangt hatte und Aennchen verließ die Stube nach einem tiefen Seufzer, der, aus dem Blicke zu schliessen, mit ...

Friedrich August Schulze, 1825

Handbuch der gesammten Mineralogie in technischer Beziehung: ...

Das Cement ist so hart wie die verkitteten Theile, so dass beim Zerschlagen die Sandkörner entzweispringen. Das Gestein ist sehr hart, nimmt etwas Politur an, und wird zu Bau— und Hausteinen verwendet. Es scheint sich schnell zu bilden,  ...

Friedrich August Walchner, 1832

W?rterbuch der ostfriesischen Sprache

... der Schnapp, derBiss, der Fang, der Diebstahl , der Bissen, der Broeken; das plötzliche Abb-rechen a. Abspringen, das Springen , Entzweispringen, der Bruch, der Sprung,- der scharfe Ton, der Krach, der Knall etc.) etc.,- norw. snap (knapp)  ...

J. ten Doornkaat Koolman

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTZWEISPRINGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entzweispringen no contexto das seguintes notícias.

Ausstellung im Clara-Zetkin-Haus Der andere Blick zum Straßenrand

... denen sie zwei besitzt, die Gwendolyn und Patricia heißen und manchmal bei Umzügen Glieder verlieren oder gar entzweispringen. Einige dieser Fotomotive ... «Stuttgarter Nachrichten, jan 14»