Significado de "erhaschen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ERHASCHEN EM ALEMÃO

erhaschen  [erhạschen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERHASCHEN

erhaschen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo erhaschen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERHASCHEN EM ALEMÃO

definição de erhaschen no dicionário alemão

por acesso repentino ou semelhante perceber que a captura de si mesmo pode fazer um esforço para possuir algo. por acesso repentino ou semelhante Por exemplo, com um salto, o gato pegou sua presa.

durch plötzliches Zugreifen o. Ä. fangen wahrnehmen können sich unter Anstrengungen in den Besitz von etwas bringen. durch plötzliches Zugreifen o. Ä. fangenBeispielmit einem Sprung erhaschte die Katze ihre Beute.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERHASCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erhasche

du erhaschst

er/sie/es erhascht

wir erhaschen

ihr erhascht

sie/Sie erhaschen

Präteritum

ich erhaschte

du erhaschtest

er/sie/es erhaschte

wir erhaschten

ihr erhaschtet

sie/Sie erhaschten

Futur I

ich werde erhaschen

du wirst erhaschen

er/sie/es wird erhaschen

wir werden erhaschen

ihr werdet erhaschen

sie/Sie werden erhaschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erhascht

du hast erhascht

er/sie/es hat erhascht

wir haben erhascht

ihr habt erhascht

sie/Sie haben erhascht

Plusquamperfekt

ich hatte erhascht

du hattest erhascht

er/sie/es hatte erhascht

wir hatten erhascht

ihr hattet erhascht

sie/Sie hatten erhascht

Futur II

ich werde erhascht haben

du wirst erhascht haben

er/sie/es wird erhascht haben

wir werden erhascht haben

ihr werdet erhascht haben

sie/Sie werden erhascht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erhasche

du erhaschest

er/sie/es erhasche

wir erhaschen

ihr erhaschet

sie/Sie erhaschen

Futur I

ich werde erhaschen

du werdest erhaschen

er/sie/es werde erhaschen

wir werden erhaschen

ihr werdet erhaschen

sie/Sie werden erhaschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erhascht

du habest erhascht

er/sie/es habe erhascht

wir haben erhascht

ihr habet erhascht

sie/Sie haben erhascht

Futur II

ich werde erhascht haben

du werdest erhascht haben

er/sie/es werde erhascht haben

wir werden erhascht haben

ihr werdet erhascht haben

sie/Sie werden erhascht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erhaschte

du erhaschtest

er/sie/es erhaschte

wir erhaschten

ihr erhaschtet

sie/Sie erhaschten

Futur I

ich würde erhaschen

du würdest erhaschen

er/sie/es würde erhaschen

wir würden erhaschen

ihr würdet erhaschen

sie/Sie würden erhaschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erhascht

du hättest erhascht

er/sie/es hätte erhascht

wir hätten erhascht

ihr hättet erhascht

sie/Sie hätten erhascht

Futur II

ich würde erhascht haben

du würdest erhascht haben

er/sie/es würde erhascht haben

wir würden erhascht haben

ihr würdet erhascht haben

sie/Sie würden erhascht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erhaschen

Infinitiv Perfekt

erhascht haben

Partizip Präsens

erhaschend

Partizip Perfekt

erhascht

SINÔNIMOS DE «ERHASCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «erhaschen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de erhaschen

auffangen · aufschnappen · einfangen · einholen · ergreifen · erwischen · fangen · greifen · kriegen · mitbekommen · schnappen

TRADUÇÃO DE ERHASCHEN

Conheça a tradução de erhaschen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de erhaschen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erhaschen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 抓
• Tradutor português - espanhol: captura
• Tradutor português - inglês: catch
• Tradutor português - hindi: पकड़
• Tradutor português - arabe: قبض على
• Tradutor português - russo: поймать
• Tradutor português - português: captura
• Tradutor português - bengali: ধরা
• Tradutor português - francês: prise
• Tradutor português - malaio: tangkapan
• alemão: erhaschen
• Tradutor português - japonês: キャッチ
• Tradutor português - coreano: 잡기
• Tradutor português - javanês: nyekel
• Tradutor português - vietnamita: bắt
• Tradutor português - tâmil: கேட்ச்
• Tradutor português - marata: झेल
• Tradutor português - turco: yakalamak
• Tradutor português - italiano: fermo
• Tradutor português - polonês: haczyk
• Tradutor português - ucraniano: зловити
• Tradutor português - romeno: captură
• Tradutor português - grego: σύλληψη
• Tradutor português - africâner: vangs
• Tradutor português - sueco: fångst
• Tradutor português - norueguês: fangst

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERHASCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra erhaschen.

1

B. Traven

Was kümmert man sich um Verträge, wenn man bessere Vorteile erhaschen kann, durch einen Bruch der Verträge.

2

Sprichwort

Wer auf Träume hält, der greift nach dem Schatten und will den Wind erhaschen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERHASCHEN»

Descubra o uso de erhaschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erhaschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...

Erhaschen. Erwischen. Ertappen. Fangen. Greifen. Haschen. Fangen druckt den Begriff des Bemächtigens in seiner gröfsten Allgemeinheit aus, ohne Bücksicht auf das, womit es geschieht. Penn es kann auch durch gewisse Werkzeuge ...

Johann August Eberhard, 1802

Deutsch-orthographisches Handbuch: Wodurch man sich nach den ...

Die erhabnen. erhärten, erhärtet. erhalten, f. halten. erbandeln, erhandelt, s. handeln. erhaschen , ich erhasche , du lerha- schest, er erhaschet; ich erhaschet : KV habe «haschet od« erhasche Mirrelw. «haschend. erh««en , erhauet oöer ...

Heinrich Braun, 1778

Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...

(c) Wie ein Jäger das Wild , und ein Vogelsteller die Vogel zu fangen pflegt; (6) vom N»olf: mit Gewalt wegreissen. ( c ) Und die Durstigen werden ihn erhaschen. Hieb l«, y. Daß sie nicht wie Löwen meine Seele erhaschen, und »eneissen, ...

Gottfried Büchner, 1757

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache... Nebst ...

Hasche», Erhaschen, Erwische» bezeichnet immer em unmittelbares Fassen und Halten, oder ein solches, das nicht durch gewisse Mittel »»d Werkzeuge geschieht; da« Greifen und Ergreifen mit den Hjnden und bey den Tbieren mit den ...

Johann August Eberhard, 1805

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...

gewisse Mittel und Werkzeuge geschieht ; das Greifen und Ergreifen mit den Händen und bei den Thieren mit den Klauen, das Haschen und Erhaschen bei den Thieren auch mit der Schnauze oder dem Schnabel. Die Katze greift und hascht ...

Johann August Eberhard, 1819

Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...

Götx. — Greifen und Ergreifen, so wie Haschen nnd Erhaschen unterscheidet sich, vermöge der Vorsylbe Er, wie das Mittel zu der Erreichung eines Zweckes. Ein Kind greift nach einem Bilde im Spiegel, und wundert sich, dafs es dasselbe  ...

Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache

Gütz. — Greifen und Ergreifen, so wie Huschen und Erhaschen unterscheidet sich, vermöge der Vorsylbe Er, wie das Mittel zu der Erreichung eines Zweckes. Ein Kind greift nach einem Bilde im Spiegel, und wundert sich, dafs es dasselbe  ...

Johann August Eberhard, 1837

Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...

Das Greifen und Ergreifen mit den Hinden und bey den Thieren mit den Klauen, das Haschen und Erhaschen bey den Thieren auch mit detSchnauze oder dem Schnabel. Die Katze greift und hascht mit den Pfoten nach der Maus, das ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

X Erhaschen, v. rrs. haschend erhalten, in seine Gewalt bekommen. Die Katze erhaschet die Maus. Einen Vogel erhaschen. Dann, die Gelegenheit listig wahrnehmend erhalten. Einen Bortheil erhaschen. Ein Amt erhaschen. Das Erhaschen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache

haschen, erhaschen und erwischen bezeichnen immer ein nn« mittelbares Fassen und halten, d. h. ein solches, daS nicht durch gewisse Mittel und Werkzeuge geschieht. DaS Greifen und Er» greifen geschieht mit den Händen und bei den ...

Johann B. Mayer, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERHASCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erhaschen no contexto das seguintes notícias.

Lokalsport: Mit Kovalik steigen die Chancen

"Natürlich versuchen wir, das Zipfelchen der Meisterschaft zu erhaschen, das sich uns entgegen reckt. Das klappt aber nur, wenn sich die Umstände ergeben. «RP ONLINE, ago 16»

Fotos: Sammy und Co.: Berühmte "Ungeheuer" in NRW

... rückten Gäste in Scharen an, um einen Blick auf "Schnappi" zu erhaschen. ... rückten Gäste in Scharen an, um einen Blick auf "Schnappi" zu erhaschen. «RP ONLINE, ago 16»

Fast ungetrübte Sicht auf Perseiden erwartet

... auf den alljährlichen Sternschnuppenstrom der Perseiden erhaschen können. ... wird man vermutlich einen Blick auf die Sternschnuppen erhaschen können. «nachrichten.at, ago 16»

Leute: "Drahtseilakt": Lohfink ins Dschungelcamp?

Ein genialer PR-Coup oder der gewagte Versuch, Aufmerksamkeit zu erhaschen und die Schlagzeilen zu verbessern? Es ist ein bekanntes Spiel: Jahr für Jahr ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»

Schock-Filme fürs Handy: Wenn Gaffer zusehen, wie ein Mensch ...

Es käme auch vor, dass Wagen auf der Gegenspur anhielten, um gute Bilder zu erhaschen. "Das ist sehr gefährlich, auch für die freiwilligen Helfer, die gesund ... «DIE WELT, jul 16»

Einen Blick auf den Feldhamster erhaschen

Wer Glück hat, kann einen Blick auf den heute selten gewordenen Nager erhaschen: Der Arbeitskreis Main-Kinzig der Hessischen Gesellschaft für Ornithologie ... «Main-Echo, jul 16»

Gesellschaft: Hochzeit im Fürstenhaus

In Oettingen heiraten am Samstag Franz-Albrecht und Cleopatra zu Oettingen-Spielberg in der Sankt Jakobskirche. Nur die Gäste im Gotteshaus erhaschen ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»

Beyoncé launcht Activewear-Kollektion Ivy Park

... die eher clean und im aktuellen 90ies-Look gehaltene Sportswear erhaschen. Ein besonders süßes Detail: Tocher Blue Ivy ist in einer Nebenrolle zu sehen! «GRAZIA Deutschland, abr 16»

Frühlingsbeginn 2016: Diese Bauernregeln gelten jetzt

... Nacht genau gleich. Über das Wetter sagt er dagegen nichts aus. Wer an Bauernregeln glaubt, kann einen Blick auf die meteorologische Zukunft erhaschen. «DIE WELT, mar 16»

Aufnahmen mit der DrohneDelfine aus der Luft gefilmt

Immer wieder kommen Besucher an die Küste und hoffen, beim „Dolphin Watching“ einen Blick auf die beiden zu erhaschen. Aufnahmen mit der Drohne ... «BILD, fev 16»