Significado de "aufschnappen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUFSCHNAPPEN EM ALEMÃO

aufschnappen  [a̲u̲fschnappen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFSCHNAPPEN

aufschnappen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufschnappen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFSCHNAPPEN EM ALEMÃO

definição de aufschnappen no dicionário alemão

Salte, salte para fora da fechadura e abra-se atirando com a boca apanhando acidentalmente ouça, experimente, ouça. pular, pular fora da fechadura e abrir GrammatikPerfektbildung com »ist«.

aufspringen, aus dem Schloss springen und sich öffnen schnappend mit dem Maul auffangen zufällig hören, erfahren, mitbekommen. aufspringen, aus dem Schloss springen und sich öffnenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFSCHNAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnappe auf

du schnappst auf

er/sie/es schnappt auf

wir schnappen auf

ihr schnappt auf

sie/Sie schnappen auf

Präteritum

ich schnappte auf

du schnapptest auf

er/sie/es schnappte auf

wir schnappten auf

ihr schnapptet auf

sie/Sie schnappten auf

Futur I

ich werde aufschnappen

du wirst aufschnappen

er/sie/es wird aufschnappen

wir werden aufschnappen

ihr werdet aufschnappen

sie/Sie werden aufschnappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin aufgeschnappt

du bist aufgeschnappt

er/sie/es ist aufgeschnappt

wir sind aufgeschnappt

ihr seid aufgeschnappt

sie/Sie sind aufgeschnappt

Plusquamperfekt

ich war aufgeschnappt

du warst aufgeschnappt

er/sie/es war aufgeschnappt

wir waren aufgeschnappt

ihr wart aufgeschnappt

sie/Sie waren aufgeschnappt

Futur II

ich werde aufgeschnappt sein

du wirst aufgeschnappt sein

er/sie/es wird aufgeschnappt sein

wir werden aufgeschnappt sein

ihr werdet aufgeschnappt sein

sie/Sie werden aufgeschnappt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnappe auf

du schnappest auf

er/sie/es schnappe auf

wir schnappen auf

ihr schnappet auf

sie/Sie schnappen auf

Futur I

ich werde aufschnappen

du werdest aufschnappen

er/sie/es werde aufschnappen

wir werden aufschnappen

ihr werdet aufschnappen

sie/Sie werden aufschnappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei aufgeschnappt

du seiest aufgeschnappt

er/sie/es sei aufgeschnappt

wir seien aufgeschnappt

ihr seiet aufgeschnappt

sie/Sie seien aufgeschnappt

Futur II

ich werde aufgeschnappt sein

du werdest aufgeschnappt sein

er/sie/es werde aufgeschnappt sein

wir werden aufgeschnappt sein

ihr werdet aufgeschnappt sein

sie/Sie werden aufgeschnappt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnappte auf

du schnapptest auf

er/sie/es schnappte auf

wir schnappten auf

ihr schnapptet auf

sie/Sie schnappten auf

Futur I

ich würde aufschnappen

du würdest aufschnappen

er/sie/es würde aufschnappen

wir würden aufschnappen

ihr würdet aufschnappen

sie/Sie würden aufschnappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre aufgeschnappt

du wärest aufgeschnappt

er/sie/es wäre aufgeschnappt

wir wären aufgeschnappt

ihr wäret aufgeschnappt

sie/Sie wären aufgeschnappt

Futur II

ich würde aufgeschnappt sein

du würdest aufgeschnappt sein

er/sie/es würde aufgeschnappt sein

wir würden aufgeschnappt sein

ihr würdet aufgeschnappt sein

sie/Sie würden aufgeschnappt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufschnappen

Infinitiv Perfekt

aufgeschnappt sein

Partizip Präsens

aufschnappend

Partizip Perfekt

aufgeschnappt

SINÔNIMOS DE «AUFSCHNAPPEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufschnappen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de aufschnappen

auffangen · aufgehen · aufspringen · erfahren · erhaschen · erwischen · fangen · fassen · haschen · hören · mitbekommen · mitkriegen · packen · schnappen

TRADUÇÃO DE AUFSCHNAPPEN

Conheça a tradução de aufschnappen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufschnappen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufschnappen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 拾
• Tradutor português - espanhol: recoger
• Tradutor português - inglês: pick up
• Tradutor português - hindi: उठाना
• Tradutor português - arabe: التقط
• Tradutor português - russo: подобрать
• Tradutor português - português: pegar
• Tradutor português - bengali: কুড়ান
• Tradutor português - francês: ramasser
• Tradutor português - malaio: mengambil
• alemão: aufschnappen
• Tradutor português - japonês: 拾います
• Tradutor português - coreano: 픽업
• Tradutor português - javanês: Pick munggah
• Tradutor português - vietnamita: nhặt
• Tradutor português - tâmil: அழைத்து
• Tradutor português - marata: उचलण्याची
• Tradutor português - turco: almak
• Tradutor português - italiano: raccogliere
• Tradutor português - polonês: podnieść
• Tradutor português - ucraniano: підібрати
• Tradutor português - romeno: ridica
• Tradutor português - grego: σηκώστε
• Tradutor português - africâner: af te haal
• Tradutor português - sueco: plocka upp
• Tradutor português - norueguês: plukke opp

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFSCHNAPPEN»

Descubra o uso de aufschnappen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufschnappen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

No Way Back

Ich lasse das Messer aufschnappen und klappe es wieder ein. Ich lasse das Messer aufschnappen und klappe es wieder ein. Ich lasse das Messer aufschnappen und klappe es wieder ein. Ich lasse das Messer aufschnappen und klappe es ...

John Lucas, 2014

Deutsches Worterbuch

AUFSCHNAPPEN, ore captare, rictu hianle excipere, nnl. opsnappen, au/fangen : der hund schnappt das ihm zugeworfne fleisch in der luft auf; die groszheit bestehet nicht in viel zu geben oder aufzuschnappen, pers. baumg. 4,3; du magst  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Wörterbuch

2, 259 ; jedes buch aufschnappen, der arme mann im Tockenb. 187; ein trostwort aufschnappen. 270; worin er das hebräische auch mit aufschnappte. J. Paul flegelj. 1, 41. inlransi- tit, das bret, das schlosz schnappt auf, fahrt auf; tritt an ein ort ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Das Twitter-Buch

Dinge. aufschnappen. Ulkige Unterhaltungen, einseitige Handygespräche, lustige Kommentare – sie alle sind gutes Futter für die sowieso schon kontextlose Welt von Twitter. Sie brauchen die Schnipsel nur mit Anführungszeichen zu ...

Tim O'Reilly, Sarah Milstein, Corina Pahrmann, 2013

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Aufschnappen Aufschrauben !S7 auf etwas befestige« : dem Pferde de» Man- rclsackausschnaUcn; d,e Schnalle öffnen und dadurch was zugeschnallt ist, lösen: den Gurt. Aufschnappen, l) th. Z., schnappend, d.h. mit schnell geöffnete», und ...

Theodor Heinsius, 1828

Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...

'aufschnappen. ?et5' vpsnunpen, etwas aufschnappen. Wlinr Kebr clar »oorrl o,, geu,apk, wv hast du dieses Wort aufgeschnappt ?—Wegschnax« xen, wegnehmen. Kenen vrver nvn, fnipnen, einem kicbhaber sein Mädchen, einem Mädchen ...

Karl Friedrich Weidenbach, 1808

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Aufschnappen, I) ix?, schnappend, d.h. mit schnell geöffnetem und wieder geschlossenem Munde fangen, erhaschen. Die Pudel schnappen auf, was man ihnen zuwirft. X Uneigentlich, etwas gelegentlich Gesagtes hizren und z»m Gebranch ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Der siebte Sinn der Tiere: Warum Ihre Katze weiß, wann Sie ...

7. Absichten. aufschnappen. Die Absichten, Rufe und Befehle von Menschen wirken sich auf ihre tierischen Gefährten aus,undumgekehrt könnenTiereMenschen beeinflussen. In manchen Fällen werden diese Absichten , Rufe und ...

Rupert Sheldrake, 2012

PONS Wörterbuch für die Schule Englisch-Deutsch, ...

... open one's head/one's knee aufschließen die Tür aufschließen to unlock the door der Fahrer schloss zum Hauptfeld auf the rider caught [kɔt] up with the main bunch aufschnappen ein Wort/eine Information aufschnappen to pick up a word/a  ...

KUNSTSTOFF, 2009

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Dem Pferde den Manrelsack aufschnallen. 2) Die Schnalle öffnen , die Schnalle nachlassen und öffnen, Die Schuhe, den Gurr aufschnallen. So auch die Aufschnallung. Aufschnappen, verb, reg. ,. Acrivum, schnappend, d. i mit aufgesperrtem ...

Johann Christoph Adelung, 1793

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFSCHNAPPEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufschnappen no contexto das seguintes notícias.

25-jähriger Kirchzartener gewinnt Jugendfilmpreis

Die kann man in der Straßenbahn aufschnappen, am Tresen, in der Zeitung." Wenn er solche Geschichten findet, schreibt er sie auf und verwahrt sie, um ... «Badische Zeitung, jul 16»

Interview mit Schauspieler Jordan Prentice - "Kleine Menschen ...

Die müssen sie vielmehr irgendwo aufschnappen. Vielleicht liegt es daran, dass die Eltern insgeheim voreingenommen sind, und die Kinder das spüren. «Süddeutsche.de, jul 16»

Kultur: Im Theater viel voneinander lernen

Es ist eine Wanderung durch 45 Tagebücher, und nur wer näher rangeht, stehenbleibt und genau hinhört, kann etwas davon aufschnappen. Das war die erste ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»

Brexit - Ich wollte ein britisches 1989

Wir stehen dann draußen vor der Tür und können nur durch Bestechung der Kellner noch etwas von Angela Merkels Redebeiträgen aufschnappen. «Deutschlandfunk, jun 16»

"Abi total" am Gymnasium Burgkunstadt

... als die Pädagoginnen Corinna Bogdahn (links) und Jutta Vogel (rechts) zugeworfene Pudding-Portionen aufschnappen mussten. Fotos: cb/md/cv. BILDER «inFranken.de, jun 16»

Sylt-Tipps: Was Neulinge über die Insel wissen sollten

... meist elegant im Flug aufschnappen. Claudia Welkisch sagt: "Doch die Möwen sind weder ausgehungert noch haben sie Probleme beim Erhalt ihrer Rasse. «DIE WELT, jun 16»

Ultraniedrige Zinsen: "Schöne" neue Anleihewelt

Es scheint fast so, als wollten Investoren schnell noch die letzten Anleihen aufschnappen, die wenigstens nur knapp im negativen Bereich rentieren. «Finanztreff, jun 16»

Koller mahnt: "Müssen in die Gänge kommen"

Es geht jetzt darum, dass wir die letzten zehn Prozent aufschnappen, damit wir gegen Ungarn voll da sind", sagte Abwehrspieler Sebastian Prödl. Auch bei ... «sport.de, jun 16»

Gratis: Tom Odell trat kurzfristig im Hofgarten auf

... erschaffen, wie in einem Fellini-Film." Ein bisschen davon konnten die Münchner nun im Hofgarten aufschnappen, wie das obenstehende Video zeigt. Video. «tz.de, jun 16»

Vermessung von Gravitationswellen - LISA macht Hoffnung auf Erfolg

... ansonsten lässt sich keine zufällig vorbeieilende Gravitationswelle aufschnappen. Also musste eine Testmission die Messtechnik erproben - LISA Pathfinder. «Deutschlandfunk, jun 16»