Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erkünsteln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERKÜNSTELN EM ALEMÃO

erkünsteln  [erkụ̈nsteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERKÜNSTELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
erkünsteln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo erkünsteln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERKÜNSTELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «erkünsteln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de erkünsteln no dicionário alemão

para criar de forma artificial, não natural; auf künstliche, unnatürliche Art entstehen lassen, hervorbringenBeispielLustigkeit zu erkünsteln versuchen.

Clique para ver a definição original de «erkünsteln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERKÜNSTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erkünstle
du erkünstelst
er/sie/es erkünstelt
wir erkünsteln
ihr erkünstelt
sie/Sie erkünsteln
Präteritum
ich erkünstelte
du erkünsteltest
er/sie/es erkünstelte
wir erkünstelten
ihr erkünsteltet
sie/Sie erkünstelten
Futur I
ich werde erkünsteln
du wirst erkünsteln
er/sie/es wird erkünsteln
wir werden erkünsteln
ihr werdet erkünsteln
sie/Sie werden erkünsteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erkünstelt
du hast erkünstelt
er/sie/es hat erkünstelt
wir haben erkünstelt
ihr habt erkünstelt
sie/Sie haben erkünstelt
Plusquamperfekt
ich hatte erkünstelt
du hattest erkünstelt
er/sie/es hatte erkünstelt
wir hatten erkünstelt
ihr hattet erkünstelt
sie/Sie hatten erkünstelt
conjugation
Futur II
ich werde erkünstelt haben
du wirst erkünstelt haben
er/sie/es wird erkünstelt haben
wir werden erkünstelt haben
ihr werdet erkünstelt haben
sie/Sie werden erkünstelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erkünstle
du erkünstlest
er/sie/es erkünstle
wir erkünstlen
ihr erkünstlet
sie/Sie erkünstlen
conjugation
Futur I
ich werde erkünsteln
du werdest erkünsteln
er/sie/es werde erkünsteln
wir werden erkünsteln
ihr werdet erkünsteln
sie/Sie werden erkünsteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erkünstelt
du habest erkünstelt
er/sie/es habe erkünstelt
wir haben erkünstelt
ihr habet erkünstelt
sie/Sie haben erkünstelt
conjugation
Futur II
ich werde erkünstelt haben
du werdest erkünstelt haben
er/sie/es werde erkünstelt haben
wir werden erkünstelt haben
ihr werdet erkünstelt haben
sie/Sie werden erkünstelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erkünstelte
du erkünsteltest
er/sie/es erkünstelte
wir erkünstelten
ihr erkünsteltet
sie/Sie erkünstelten
conjugation
Futur I
ich würde erkünsteln
du würdest erkünsteln
er/sie/es würde erkünsteln
wir würden erkünsteln
ihr würdet erkünsteln
sie/Sie würden erkünsteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erkünstelt
du hättest erkünstelt
er/sie/es hätte erkünstelt
wir hätten erkünstelt
ihr hättet erkünstelt
sie/Sie hätten erkünstelt
conjugation
Futur II
ich würde erkünstelt haben
du würdest erkünstelt haben
er/sie/es würde erkünstelt haben
wir würden erkünstelt haben
ihr würdet erkünstelt haben
sie/Sie würden erkünstelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erkünsteln
Infinitiv Perfekt
erkünstelt haben
Partizip Präsens
erkünstelnd
Partizip Perfekt
erkünstelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERKÜNSTELN


aufnesteln
a̲u̲fnesteln
basteln
bạsteln 
durchfrösteln
durchfrọ̈steln
einkasteln
e̲i̲nkasteln
einkästeln
e̲i̲nkästeln
fisteln
fịsteln
frösteln
frọ̈steln 
herbsteln
hẹrbsteln
herumbasteln
herụmbasteln
herumnesteln
herụmnesteln
herumwursteln
herụmwursteln
hinbasteln
hịnbasteln
hüsteln
hü̲steln 
kästeln
kạ̈steln
nesteln
nẹsteln [ˈnɛstl̩n]
verästeln
verạ̈steln
weiterwursteln
we̲i̲terwursteln
wursteln
wụrsteln
zurechtbasteln
zurẹchtbasteln
zusammenbasteln
zusạmmenbasteln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERKÜNSTELN

erklügeln
erkochen
erkoren
Erkorene
Erkorener
erkranken
Erkrankung
Erkrankungsfall
erkühnen
erkundbar
erkunden
erkundigen
Erkundigung
Erkundung
Erkundungsfahrt
Erkundungsflug
Erkundungsgang
Erkundungstrupp
erkünstelt
erküren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERKÜNSTELN

Kopfschütteln
anfisteln
beuteln
dritteln
ermitteln
hanteln
kapiteln
mitteln
rütteln
schütteln
spachteln
titeln
tüfteln
untertiteln
verkästeln
vermitteln
vierteln
wachrütteln
wichteln
übermitteln

Sinônimos e antônimos de erkünsteln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERKÜNSTELN»

erkünsteln wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Erkünsteln universal lexikon academic dictionaries kụ̈ns teln abwertend künstliche unnatürliche entstehen lassen hervorbringen Lustigkeit versuchen meist Part Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS sofisticar woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation verb durch Künsteln heraus oder hervor bringen niedrigere auskünsteln Wenn erkünstelt Roth welken konjugationstabelle

Tradutor on-line com a tradução de erkünsteln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERKÜNSTELN

Conheça a tradução de erkünsteln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de erkünsteln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erkünsteln» em alemão.

Tradutor português - chinês

erkünsteln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

erkünsteln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

erkünsteln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

erkünsteln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

erkünsteln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

erkünsteln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

erkünsteln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

erkünsteln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

erkünsteln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

erkünsteln
190 milhões de falantes

alemão

erkünsteln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

erkünsteln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

erkünsteln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

erkünsteln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

erkünsteln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

erkünsteln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

erkünsteln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erkünsteln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erkünsteln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

erkünsteln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

erkünsteln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

erkünsteln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

erkünsteln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erkünsteln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erkünsteln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erkünsteln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erkünsteln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERKÜNSTELN»

O termo «erkünsteln» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.754 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erkünsteln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erkünsteln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «erkünsteln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERKÜNSTELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erkünsteln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erkünsteln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre erkünsteln

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERKÜNSTELN»

Citações e frases célebres com a palavra erkünsteln.
1
Adolph Freiherr Knigge
Wahrer Humor und echter Witz lassen sich nicht erzwingen, nicht erkünsteln, aber sie wirken, wie das Umschweben eines höhern Genius, wonnevoll, erwärmend, Ehrfurcht erregend.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERKÜNSTELN»

Descubra o uso de erkünsteln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erkünsteln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplement zu sammtlichen Werke: oder philosophische ...
Jedes wahre, inHalls- volle Vergnügen ist, wie das Gefühl selbst, etwas Ernstes, Ursprüngliches, Helliges; dieses zum Zwecke machen, berechnen, erkünsteln oder erzwingen wollen, hieße es entweihen, zerstören und gleichsam Hand an ...
Friedrich von Schlegel, 1846
2
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
«>74 Erkünsteln semanv. D» Erkundigung; gkr, kundschaften, th.ß., durch Kund« schaft erfahr«». Erkünsteln, th.g., dnnb «iiustel» he» Vorbrirgen, besonder«, was nicht ua, türltch iK: FreundUcbkeit, Trau, rigkeit erkünsteln. zörkuppeln, ch.
Theodor Heinsius, 1818
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Erkünsteln, v. tri. durch Künsteln hervorbringen, besonders, was nicht natürlich ift. Freundlichkeit , Traurigkeit erkünsteln. Erkünstelte Thranen. Seine Bescheidenheit ist erkünstelt. Wenn ein erkünstelt Roth die welken Wangen mahlt. ZachariZ.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Erkünsteln, v. trs. durch Künsteln hervorbringen, besonders, was nicht natürlich ist. Freundlichkeit , Traurigkeit erkünsteln. Erkünstelte Thränen. Seine Bescheidenheit ist erkünstelt. Wenn ein erkünstelt Roth die welken Wangen mahlt. Zacharii.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Friedrich Schlegel's Philosophische Vorlesungen aus den ...
Jedes wahre, inhaltsvolle Vergnügen ist, wie das Gefühl selbst, etwas Ernstes, Ursprüngliches, Heiliges ; dieses zum Zwecke machen, berechnen, erkünsteln oder erzwingen wollen, hieße es entweihen, zerstören und gleichsam Hand an ...
Friedrich von Schlegel, Karl Joseph Hieronymus Windischmann, 1837
6
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
erkünsteln, durch Künstelei hervorbringen was einem nicht natürlich ist, affectiren , erheucheln: Seine Theilnahme ist erkünstelt; das Erkünsteln. erküren, erkiesen, auserwählen, Vgh. erkor, Mttm. erkoren; veralt. Ztn>„ von dem nur das Mttm.
Josef Alois Ditscheiner, 1870
7
Anleitung zur Technologie, oder zur Kentniss der Handwerke, ...
... die zur Verarbeitung nöthige Geschmeidigkeit , den Geschmack', Geruch und die Farbe, wodurch eine Art von der andern unterschieden seyn soll, zu erkünsteln. 5. Die Hauptabsicht des so ae„ante» Sauciren, oder Beiyen ist, wenn ich nicht ...
Johann Beckmann, 1787
8
Die Kunst in Italien. - München, Thienemann 1819-23
tuug einige Wahrheit zugestehen, so kann diese nur darin liegen, dafs Correggio woblim Erkünsteln der Grazie den Meister von/Urbino_übertrotfen hat; dieser ihm aber in der Natur und Wahrheit, womit er sie bezeichnet, weit ‚überlegen war.
Balthasar Speth, 1819
9
J.G. v. Herders saemtliche Werke: Zur schoenen Literatur und ...
Gegenstande zu dichten, üb« die sich nichts denken, noch weniger sinnen, noch weniger imaginiren läßt; Leidenschaften zu erkünsteln, die wir nicht haben, Seelenkräfte nachzuahmen, die wir nicht besitzen ^ und endlich wurde Alles ...
Johann Gottfried von Herder, 1821
10
Der deutsche Secretär: eine praktische Anweisung zur ...
... und werde dadurch zugleich Redner und Zuhörer. Was mir beim Sprechen natürlich ist^ soll ich beim Lesen erkünsteln, aber so erkünsteln, daß es nicht als Kunst erscheint, sondern so, als wenn ich es selbst gedacht und geschrieben hätte.
Johann Daniel Friedrich Rumpf, 1831

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERKÜNSTELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erkünsteln no contexto das seguintes notícias.
1
AchtVier & Said - " 50/50"
Denn anstatt auf "50/50" angestrengte Konzeptsongs zu erkünsteln, zelebrieren die beiden geraderaus ihren momentanen Lifestyle. Will heißen: Feiern, Alkohol ... «laut.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. erkünsteln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erkunsteln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z