Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herumnesteln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERUMNESTELN EM ALEMÃO

herumnesteln  [herụmnesteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMNESTELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herumnesteln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herumnesteln em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUMNESTELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herumnesteln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herumnesteln no dicionário alemão

manuseamento; faça algo com os dedos. hantieren; sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen.

Clique para ver a definição original de «herumnesteln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUMNESTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nestle herum
du nestelst herum
er/sie/es nestelt herum
wir nesteln herum
ihr nestelt herum
sie/Sie nesteln herum
Präteritum
ich nestelte herum
du nesteltest herum
er/sie/es nestelte herum
wir nestelten herum
ihr nesteltet herum
sie/Sie nestelten herum
Futur I
ich werde herumnesteln
du wirst herumnesteln
er/sie/es wird herumnesteln
wir werden herumnesteln
ihr werdet herumnesteln
sie/Sie werden herumnesteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgenestelt
du hast herumgenestelt
er/sie/es hat herumgenestelt
wir haben herumgenestelt
ihr habt herumgenestelt
sie/Sie haben herumgenestelt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgenestelt
du hattest herumgenestelt
er/sie/es hatte herumgenestelt
wir hatten herumgenestelt
ihr hattet herumgenestelt
sie/Sie hatten herumgenestelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgenestelt haben
du wirst herumgenestelt haben
er/sie/es wird herumgenestelt haben
wir werden herumgenestelt haben
ihr werdet herumgenestelt haben
sie/Sie werden herumgenestelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nestle herum
du nestlest herum
er/sie/es nestle herum
wir nestlen herum
ihr nestlet herum
sie/Sie nestlen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumnesteln
du werdest herumnesteln
er/sie/es werde herumnesteln
wir werden herumnesteln
ihr werdet herumnesteln
sie/Sie werden herumnesteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgenestelt
du habest herumgenestelt
er/sie/es habe herumgenestelt
wir haben herumgenestelt
ihr habet herumgenestelt
sie/Sie haben herumgenestelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgenestelt haben
du werdest herumgenestelt haben
er/sie/es werde herumgenestelt haben
wir werden herumgenestelt haben
ihr werdet herumgenestelt haben
sie/Sie werden herumgenestelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nestelte herum
du nesteltest herum
er/sie/es nestelte herum
wir nestelten herum
ihr nesteltet herum
sie/Sie nestelten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumnesteln
du würdest herumnesteln
er/sie/es würde herumnesteln
wir würden herumnesteln
ihr würdet herumnesteln
sie/Sie würden herumnesteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgenestelt
du hättest herumgenestelt
er/sie/es hätte herumgenestelt
wir hätten herumgenestelt
ihr hättet herumgenestelt
sie/Sie hätten herumgenestelt
conjugation
Futur II
ich würde herumgenestelt haben
du würdest herumgenestelt haben
er/sie/es würde herumgenestelt haben
wir würden herumgenestelt haben
ihr würdet herumgenestelt haben
sie/Sie würden herumgenestelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumnesteln
Infinitiv Perfekt
herumgenestelt haben
Partizip Präsens
herumnestelnd
Partizip Perfekt
herumgenestelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERUMNESTELN


aufnesteln
a̲u̲fnesteln
basteln
bạsteln 
durchfrösteln
durchfrọ̈steln
einkasteln
e̲i̲nkasteln
einkästeln
e̲i̲nkästeln
erkünsteln
erkụ̈nsteln
fisteln
fịsteln
frösteln
frọ̈steln 
herbsteln
hẹrbsteln
herumbasteln
herụmbasteln
herumwursteln
herụmwursteln
hinbasteln
hịnbasteln
hüsteln
hü̲steln 
kästeln
kạ̈steln
nesteln
nẹsteln [ˈnɛstl̩n]
verästeln
verạ̈steln
weiterwursteln
we̲i̲terwursteln
wursteln
wụrsteln
zurechtbasteln
zurẹchtbasteln
zusammenbasteln
zusạmmenbasteln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERUMNESTELN

herumlümmeln
herumlungern
herummachen
herummäkeln
herummanipulieren
herummaulen
herummeckern
herummogeln
herummotzen
herummurksen
herumnörgeln
herumpfuschen
herumplagen
herumpöbeln
herumposaunen
herumpriemen
herumprobieren
herumproleten
herumpusseln
herumquälen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERUMNESTELN

Kopfschütteln
anfisteln
beuteln
dritteln
ermitteln
hanteln
kapiteln
mitteln
rütteln
schütteln
spachteln
titeln
tüfteln
untertiteln
verkästeln
vermitteln
vierteln
wachrütteln
wichteln
übermitteln

Sinônimos e antônimos de herumnesteln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERUMNESTELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herumnesteln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de herumnesteln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERUMNESTELN»

herumnesteln fummeln spielen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herumnesteln woxikon herumnessteln herumnezteln herumnetseln heerumneesteeln heruumnesteln herrumnesteln herumnestteln hherumnesteln herumnestelln Dict für dict Deutschwörterbuch konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Conjugaison verbe allemand conjugueur conjugaison anglais espagnol verbes universal lexikon deacademic ụm teln hantieren sich Fingern schaffen machen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Herumfriemeln landsch herumbasteln pons Übersetzungen herumfriemeln Latein PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen openthesaurus Gefundene herumfuhrwerken herumfummeln herumhantieren herumh uuml

Tradutor on-line com a tradução de herumnesteln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERUMNESTELN

Conheça a tradução de herumnesteln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herumnesteln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herumnesteln» em alemão.

Tradutor português - chinês

herumnesteln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

herumnesteln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

herumnesteln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

herumnesteln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

herumnesteln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

herumnesteln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

herumnesteln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

herumnesteln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

herumnesteln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

herumnesteln
190 milhões de falantes

alemão

herumnesteln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

herumnesteln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

herumnesteln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

herumnesteln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

herumnesteln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

herumnesteln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

herumnesteln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

herumnesteln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

herumnesteln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

herumnesteln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

herumnesteln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

herumnesteln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

herumnesteln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herumnesteln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herumnesteln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herumnesteln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herumnesteln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERUMNESTELN»

O termo «herumnesteln» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 165.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herumnesteln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herumnesteln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herumnesteln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herumnesteln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUMNESTELN»

Descubra o uso de herumnesteln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herumnesteln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wie schreibe ich eine Pflegeplanung: Erfahren Sie, wie Sie ...
... motivieren Kontinenztraining Beim Bewohner auf Unruhe sowie herumnesteln an der Kleidung achten hohe Flüssigkeitszufuhr Defäkationsprotokoll erstellen und danach regelmäßige Stuhlausscheidung durch individuelles Toilettentraining ...
Mathias Berger, 2014
2
Einfach mehr Charisma: was uns wirklich beeindruckt ; wie ...
Das liebevolle Streicheln des Glases oder eines anderen Gegenstandes lenkt die Gedanken des anderen auf das, was er sich sehnlichst wünscht: „Lass mich dieser Gegenstand sein.“ Herumnesteln an der Kleidung lenkt die Aufmerksamkeit ...
Claudia E. Enkelmann, 2010
3
Das Mädchen aus Bernau: Historischer Roman
Im flackernden Licht löste sie ihmden Strickum die Mitte,und eheersie noch länger herumnesteln ließ,zog er sichmit unwirschem Ruck die Kutte über den Kopf.Tollkühn ging sie zu ihm und streifte ihm die Bruchevon den Hüften. Sie kniete vor ...
Charlotte Lyne, 2013
4
Ich bin eine seltsame Schleife
tern der Situation ein wenig herumnesteln. Nehmen wir beispielsweise an, die Bandbreite des visuellen Bildes würde gewaltig erhöht. Nehmen wir weiter an, dass die Webcam nicht an einem festen Punkt oberhalb des eingezäunten Bereichs ...
Douglas R. Hofstadter, 2008
5
Checkliste Intensivmedizin
... Exzitation:beginnt 12–48h nach Abstinenz, Dauer unbestimmt. Delirium tremens: beginnt innerhalb 48 h nach Abstinenz. Psychisch: Unruhe, Aggressivität, Herumnesteln, Halluzinationen, gesteigerte Suggestibilität, aber auch Hypoaktivität.
Martin Leuwer, Oliver Zuzan, Hans-Joachim Trappe, 2013
6
Nicht frei von Sünde: Roman
»Ich hab dieAkte gelesen, die, die duletzteNacht rausgeholt hattest. Gab's daein Problem?« Malachy knispelte mit Daumen und Zeigefinger an seiner Unterlippeherum; auchso eine Angewohnheit von ihm, genau wie das ewige Herumnesteln ...
Benjamin Black, John Banville, 2012
7
Letzten Endes: Roman
Jetzt überträgt sie einfach deinen Anteil an Umarmungen, Küssen und Herumnesteln an Kleidung auf deinen Bruder, der diese doppelte Inbeschlagnahme nicht im Geringsten einengend findet, obwohl er mit fünfzehn ein Alter erreicht hat, ...
Ronald F. Currie, 2009
8
Das fünfte Mädchen
Hätte er eine Baseballkappe aufgehabt, die er hätte abnehmen und an der er hätte herumnesteln können, hätte er es sicherlich getan. Süß. »Willst du einen Kaffee?« »Ja. Äh. Danke.« Es blieb ihm jetzt nichts anderes übrig, als an dem ...
Gillian Philip, 2013
9
Einstellungstest - Das große Handbuch: Alle Aufgaben, alle ...
Daher tauchen gerade im Vortrag massiv die so genannten Unsicherheitsgesten auf: Wer Übersprungshandlungen wie das Kratzen am Kopf, das Reiben der Nase oder das Herumnesteln an der Kleidung zeigt, wirkt allerdings wenig ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2012
10
Psychopathologie und biologische Grundlagen der Klinischen ...
... ständigen Bemühen, aufzustehen und das Bett zu verlassen, aber auch im ständigen Herumnesteln an der Bettwäsche oder Kleidung zeigt. Hinzu kommen auch affektive Störungsbilder, v. a. Ängstlichkeit, aber auch Reizbarkeit und Wut,  ...
Christian Klicpera, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUMNESTELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herumnesteln no contexto das seguintes notícias.
1
Onychophagie: Nägelkauen aus Anspannung
... das Kauen vor allem bei zwei Gruppen von Kindern: Den motorisch Unruhigen oder den Überängstlichen und Nervösen, die an sich herumnesteln. Bei den ... «nachrichten.at, set 16»
2
Zeitreise ins 13. Jahrhundert auf der Burgruine Helfenstein
Die Redensart "an etwas herumnesteln" hat ihren Ursprung in dieser mittelalterlichen Unterbekleidung, erläutert Ines Kottmann. Die Ritterrüstung, das ... «Südwest Presse, jun 16»
3
9/11 oder CYBERSYN in Chile
... an seiner das Handicap verursachenden, ulkigen Brille herumnesteln, vom fitteren Schulkameraden abgeschleppt, gemeinsam den Hafenbereich verlassend. «Freitag - Das Meinungsmedium, fev 16»
4
Warum Menschen mit Büroklammern spielen
Wir wollen unsere Computer ja so designen, dass sie den besten Nutzen bringen - und wenn Herumnesteln die Arbeit angenehmer macht, sollten wir das beim ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
5
Im Test: Warum die Apple Watch kein unnötiges Glumpert ist
... einfach die Uhr am Handgelenk zum Scanner zu halten, als zwischen gekauften Gütern und Einkaufstaschen noch mit dem Handy herumnesteln zu müssen. «Futurezone, set 15»
6
Skin Picking: Zwanghaftes Zupfen an der Haut
Hinzu kommen häufig starke Scham- und Schuldgefühle, weil die Betroffenen selbst nicht verstehen, warum sie immer wieder an der Haut herumnesteln. «Apotheken Umschau, jun 15»
7
Klein, aber mein!
... werde ich je nach Aufstellungsort kaum mit einem spitzen Gegenstand auf der Rückseite des MyAmps herumnesteln wollen ... das geht sicher alles bequemer ... «fairaudio, mai 15»
8
St. Georgen: Die Schüler haben SoFi gern
Der Ablauf ist bei den Schülern des Bildungszentrums ist jedes Mal derselbe: Die Brille mit der metallisch glänzenden Folie aufsetzen, etwas herumnesteln, den ... «SÜDKURIER Online, mar 15»
9
Premiere: Ein Superhirn läuft manchmal aus der Spur
Konsequent hält Tobias Eiselt das Wegschauen durch, wenn er mit jemandem spricht, ebenso wie das ständige nervöse Herumnesteln an den Fingern, die ... «nachrichten.at, out 14»
10
Um 19 Uhr gab er sein „heute“-Debüt | So lief die 1. Moderation von ...
Fazit: Wenn er das Herumnesteln an der vor ihm liegenden Moderationskarte noch in den Griff kriegt, ist er die Ruhe selbst. 4. Glaubwürdigkeit: 100 Prozent! «BILD, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herumnesteln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herumnesteln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z