Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ersatzgeschwächt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERSATZGESCHWÄCHT EM ALEMÃO

ersatzgeschwächt  [ersạtzgeschwächt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSATZGESCHWÄCHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ersatzgeschwächt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERSATZGESCHWÄCHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ersatzgeschwächt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ersatzgeschwächt no dicionário alemão

A substituição de jogadores substituintes na força do jogo afeta, por exemplo, uma equipe de substituição enfraquecida. durch den Einsatz von Ersatzspielern in der Spielstärke beeinträchtigtBeispieleine ersatzgeschwächte Mannschaft.

Clique para ver a definição original de «ersatzgeschwächt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERSATZGESCHWÄCHT


Acht
Ạcht 
Albrecht
Ạlbrecht
Amtsgericht
Ạmtsgericht
Ansicht
Ạnsicht 
Bericht
Berịcht 
Beschlächt
Beschlạ̈cht
Gemächt
Gemạ̈cht
Macht
Mạcht 
Nachricht
Na̲chricht 
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
abwehrgeschwächt
ạbwehrgeschwächt
acht
ạcht 
echt
ẹcht 
gemacht
gemạcht
leicht
le̲i̲cht 
nicht
nịcht 
recht
rẹcht 
ungerächt
ụngerächt
vielleicht
vielle̲i̲cht [fi…] 
Übersicht
Ü̲bersicht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERSATZGESCHWÄCHT

ersatzdienstpflichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERSATZGESCHWÄCHT

Arbeitsrecht
Gericht
Gesicht
Gewicht
Maastricht
Nacht
Sicht
Sucht
Unterricht
Urheberrecht
dicht
gar nicht
gebracht
gebraucht
gedacht
gelöscht
gesucht
licht
schlecht
spricht

Sinônimos e antônimos de ersatzgeschwächt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERSATZGESCHWÄCHT»

ersatzgeschwächt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ersatzgeschwächt woxikon erssatzgesschwächt ersatzgeskhwäkht ersatsgeschwächt erzatzgezchwächt ersaztgeschwächt ersatzgeshcwähct ersatzgeshcwächt eersatzgeeschwächt Bundesliga frankfurt auch hannover Bundesligist Eintracht Frankfurt wird Sonntag wichtigen Auswärtsspiel Hannover stark sein geht endspurt liga kicker Endspurt theoretische Chance vierten Tabellenrang besteht doch

Tradutor on-line com a tradução de ersatzgeschwächt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERSATZGESCHWÄCHT

Conheça a tradução de ersatzgeschwächt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ersatzgeschwächt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ersatzgeschwächt» em alemão.

Tradutor português - chinês

更换减弱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reemplazo debilitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

replacement weakened
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिस्थापन कमजोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضعف استبدال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замена ослабила
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

substituição enfraquecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিস্থাপন দুর্বল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remplacement affaibli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggantian lemah
190 milhões de falantes

alemão

ersatzgeschwächt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

交換の弱体化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교체 약화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panggantos weakened
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thay thế suy yếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்று பலவீனமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ersatzgeschwächt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yedek zayıflamış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sostituzione indebolito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wymiana osłabiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заміна послабила
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înlocuire slăbit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντικατάστασης αποδυναμωθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervanging verswak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ersättning försvagade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svekket erstatning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ersatzgeschwächt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERSATZGESCHWÄCHT»

O termo «ersatzgeschwächt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.508 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ersatzgeschwächt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ersatzgeschwächt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ersatzgeschwächt».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ersatzgeschwächt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERSATZGESCHWÄCHT»

Descubra o uso de ersatzgeschwächt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ersatzgeschwächt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Text - Verstehen: Grammatik und darüber hinaus
Wir finden hier, wenn wir die Ellipse auflösen, zwei selbständige assertive Sprechakte: (i) Die Japaner blieben so gut wie alles schuldig. (ii) Sie waren ersatzgeschwächt. Unsere bisherigen Testpersonen unterstellen genau wie wir selbst eine ...
Hardarik Blühdorn, Eva Breindl, Ulrich Hermann Waßner, 2006
2
Die UEFA EURO 2008: der offizielle EM-Turnierführer
Zwar ging die bereits qualifizierte deutsche Elf stark ersatzgeschwächt in die Partie, aber auch Trainer Karel Brückner, genannt »der Magier«, musste auf einige seiner besten Akteure verzichten. Es fehlten u. a. Verteidiger Marek Jankulovski ...
Claudia Haschke, 2008
3
Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...
... schließlich sei ja die „Wiener Schule aus der schottischen hervorgegangen“. 174 Diese schottische Mannschaft war jedoch stark ersatzgeschwächt, da die Spieler der Spitzenklubs Celtic Glasgow, Glasgow Rangers und Motherwell fehlten.
Gerhard Urbanek, 2012
4
Der Stab des Dirigenten: ein Orchesterkrimi
... spekuliert Illasson, auch wenn der noch so verwelkte Spuren zu lesen imstande ist. „Ich habe bei der Gerichtsmedizin nachgefragt. Sind zwar ziemlich ersatzgeschwächt im Moment, ich konnte aber irgend so einen Anfänger erwischen. Also ...
Adi Traar, 2011
5
Der Kampf um die Salatschüssel: Die Endrunde um die Deutsche ...
Die Dortmunder kamen daheim vor 27000 Zuschauern gegen Borussia Neunkirchen nicht über ein 0:0 hinaus. Die Elf von Trainer Hermann Eppenhoff trat stark ersatzgeschwächt an. Wilhelm Sturm und Jürgen Schütz mussten ersetzt werden.
Stephan Tönnies, 2011
6
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... treu y angeschlagen · dezimiert · ersatzgeschwächt · geschwächt · mittelmäßig · müde · undiszipliniert · unerfahren · versprengt · verunsichert y demotiviert · korrupt y verbündet y feindlich · gegnerisch y konventionell · liberal · loyal · neutral ...
Uwe Quasthoff, 2011
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... I Qualifikant I chancenlos - chancenreich - ersatzgeschwächt - kampflos - mannschaftsdienlich - rekordverdächtig - startberechtigt - verletzungsbedingt - wettkampfmäßig 313 17.4 Wettkampf, Turnier -' 15.62 Ehre, Ruhm; 17.5 Tabelle; 17.
Franz Dornseiff, 2004
8
DFB-Pokal: Tore, Dramen, Sensationen aus 60 Jahren ...
Derart ersatzgeschwächt standen die Amateure auf verlorenem Posten, Tiffert und Amanatidis zeichneten sich zudem als Torschützen aus. Nach früher Führung machten es die Profis gnädig und gaben sich mit einem 3:0-Sieg zufrieden.
Dino Reisner, 2011
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... frostgeschützt luftgeschützt patentgeschützt regengeschützt sonnengeschützt sturmgeschützt ungeschützt vorgeschützt wassergeschützt windgeschützt zollgeschützt geschwächt ersatzgeschwächt ungeschwächt geschwankt angeschwankt ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Alsenborn - Aufstieg einer Dorfmannschaft
Alsenborn trat stark ersatzgeschwächt an, und es gab, nachdem man sich bereits aus dem Ärgsten heraus glaubte, einen bösen Rückschlag. Willi Holz stand nicht im Tor, und Ersatzmann Tinti mußte fünf Treffer kassieren. So verheerend das ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERSATZGESCHWÄCHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ersatzgeschwächt no contexto das seguintes notícias.
1
Der KAC konnte stark ersatzgeschwächt einen Sieg gegen ...
Der KAC ging extrem ersatzgeschwächt und mit vielen jungen Spielern in das Spiel gegen die routinierte Mannschaft aus Ulrichsberg. Die Heimischen konnten ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, ago 16»
2
Heuchelheim stark ersatzgeschwächt
GIESSEN . Wiedersehen macht Freude – oder vielleicht auch nicht. Die TSF Heuchelheim starten nach dem 0:4 im ersten Aufeinandertreffen mit dem VfB ... «FuPa - das Fußballportal, ago 16»
3
Real im Supercup gegen Sevilla ersatzgeschwächt
Trondheim – Im Kampf um den europäischen Fußball-Supercup muss Real Madrid am Dienstag (20.45 Uhr/live ORF eins) in Trondheim gegen den FC Sevilla ... «derStandard.at, ago 16»
4
Ersatzgeschwächt zum Punktgewinn
Die Amberger konnten mit zwei Siegen in Folge eingermaßen beruhigt die schwere Aufgabe bei den heimstarken DJK-Kickern antreten, ein Punkt sollte es ... «FuPa - das Fußballportal, ago 16»
5
Ersatzgeschwächt, aber auf Remis-Kurs
Kreis Büdingen . Einige Überraschungen gab es am zweiten Spieltag der Fußball-Kreisliga A Büdingen. Unerwartet deutlich besiegte der VfR Rudingshain den ... «FuPa - das Fußballportal, ago 16»
6
Tabellenführer Kirchberg i.W. ersatzgeschwächt zum TSV ...
Die Kirchberger gehen aber etwas ersatzgeschwächt in die Partie, denn Kapitän Tobias Kronschnabel fehlt wegen seiner Hochzeit, Martin ... «Heimatsport.de, ago 16»
7
KV Mechelen reist ersatzgeschwächt nach Eupen
Der KV Mechelen, kommender Gegner der AS Eupen, reist womöglich ersatzgeschwächt an den Kehrweg. Zudem droht der Ausfall von Kapitän Seth de Witte. «GrenzEcho.net, ago 16»
8
DSV dreht Partie stark ersatzgeschwächt
Stark ersatzgeschwächt und doch gewonnen – die Spieler des Fußball-Landesligisten Duisburger SV 1900 gehen derzeit an ihre Grenzen. Sterkrade 06/07 ... «Derwesten.de, jul 16»
9
Champ Boxing fährt ersatzgeschwächt nach Schriesheim
Ravensburg sz Ausfälle, ob beruflich oder krankheitsbedingt, passieren immer wieder. Was jedoch Trainer Giovanni Saravo derzeit erlebt, das dürfte nicht nur ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»
10
Ersatzgeschwächt zum Heimsieg
Die Tennis-Regionalliga Mannschaft von 1860 Rosenheim feierte am Samstag einen überraschenden 6:3-Heimsieg gegen den Leipziger TC 1990. «Oberbayerisches Volksblatt, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ersatzgeschwächt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ersatzgeschwacht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z