Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erspurten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERSPURTEN EM ALEMÃO

erspurten  [erspụrten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSPURTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
erspurten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo erspurten em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERSPURTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «erspurten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de erspurten no dicionário alemão

Ao ganhar um bom sprint, por exemplo, estou recebendo uma medalha vomitando a vitória no placar de 100 metros. durch einen guten Spurt erlangen, erzielenBeispielesich eine Medaille erspurtendu hast im 100-Meter-Lauf den Sieg erspurtet.

Clique para ver a definição original de «erspurten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERSPURTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erspurte
du erspurtest
er/sie/es erspurtet
wir erspurten
ihr erspurtet
sie/Sie erspurten
Präteritum
ich erspurtete
du erspurtetest
er/sie/es erspurtete
wir erspurteten
ihr erspurtetet
sie/Sie erspurteten
Futur I
ich werde erspurten
du wirst erspurten
er/sie/es wird erspurten
wir werden erspurten
ihr werdet erspurten
sie/Sie werden erspurten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erspurtet
du hast erspurtet
er/sie/es hat erspurtet
wir haben erspurtet
ihr habt erspurtet
sie/Sie haben erspurtet
Plusquamperfekt
ich hatte erspurtet
du hattest erspurtet
er/sie/es hatte erspurtet
wir hatten erspurtet
ihr hattet erspurtet
sie/Sie hatten erspurtet
conjugation
Futur II
ich werde erspurtet haben
du wirst erspurtet haben
er/sie/es wird erspurtet haben
wir werden erspurtet haben
ihr werdet erspurtet haben
sie/Sie werden erspurtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erspurte
du erspurtest
er/sie/es erspurte
wir erspurten
ihr erspurtet
sie/Sie erspurten
conjugation
Futur I
ich werde erspurten
du werdest erspurten
er/sie/es werde erspurten
wir werden erspurten
ihr werdet erspurten
sie/Sie werden erspurten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erspurtet
du habest erspurtet
er/sie/es habe erspurtet
wir haben erspurtet
ihr habet erspurtet
sie/Sie haben erspurtet
conjugation
Futur II
ich werde erspurtet haben
du werdest erspurtet haben
er/sie/es werde erspurtet haben
wir werden erspurtet haben
ihr werdet erspurtet haben
sie/Sie werden erspurtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erspurtete
du erspurtetest
er/sie/es erspurtete
wir erspurteten
ihr erspurtetet
sie/Sie erspurteten
conjugation
Futur I
ich würde erspurten
du würdest erspurten
er/sie/es würde erspurten
wir würden erspurten
ihr würdet erspurten
sie/Sie würden erspurten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erspurtet
du hättest erspurtet
er/sie/es hätte erspurtet
wir hätten erspurtet
ihr hättet erspurtet
sie/Sie hätten erspurtet
conjugation
Futur II
ich würde erspurtet haben
du würdest erspurtet haben
er/sie/es würde erspurtet haben
wir würden erspurtet haben
ihr würdet erspurtet haben
sie/Sie würden erspurtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erspurten
Infinitiv Perfekt
erspurtet haben
Partizip Präsens
erspurtend
Partizip Perfekt
erspurtet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERSPURTEN


Garten
Gạrten 
Kindergarten
Kịndergarten 
Murten
Mụrten
abwarten
ạbwarten 
angurten
ạngurten 
antworten
ạntworten 
arten
a̲rten
aufgurten
a̲u̲fgurten
beantworten
beạntworten 
bewerten
bewe̲rten 
erwarten
erwạrten 
gurten
gụrten
karten
kạrten
nachgurten
na̲chgurten
orten
ọrten
spurten
spụrten [ˈʃpʊrtn̩]
starten
stạrten 
warten
wạrten 
worten
wọrten
überspurten
überspụrten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERSPURTEN

erspähen
ersparen
Ersparnis
Ersparnisgründe
Ersparniskasse
Ersparte
Ersparung
erspielen
erspinnen
ersprießen
ersprießlich
Ersprießlichkeit
ersprinten
erspüren
erst
erst mal
Erstanmeldung
erstarken
Erstarkung
erstarren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERSPURTEN

Biergarten
Gemüsegarten
Hausgarten
Klostergarten
Kräutergarten
Merten
Obstgarten
Palmengarten
Rosengarten
Steingarten
Tiergarten
Vorgarten
Weingarten
Wintergarten
befürworten
flirten
horten
verantworten
verwerten
werten

Sinônimos e antônimos de erspurten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERSPURTEN»

erspurten Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erspurten pons sport Deutschen PONS Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet russisch quickdict спорт выиграть спуртом рывком Sieg завоевать победу тж перен für Dict dict Russisch Dwds suchergebnisse Version Wolfgang Pfeifer OpenThesaurus Synonymgruppen Kein Eintrag vorhanden redensarten index Suchergebnis Keinen gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Kinder euro höchster kreisblatt Euro obere Burg Schule soll saniert neugestaltet werden Zwischen Für „schulen afrika kinder spendengeld „Schulen Afrika Spendengeld zuletzt aktualisiert empfehlen twittern Russisches universalwörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de erspurten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERSPURTEN

Conheça a tradução de erspurten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de erspurten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erspurten» em alemão.

Tradutor português - chinês

erspurten
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

erspurten
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

erspurten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

erspurten
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

erspurten
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

erspurten
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

erspurten
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

erspurten
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

erspurten
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

erspurten
190 milhões de falantes

alemão

erspurten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

erspurten
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

erspurten
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

erspurten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

erspurten
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

erspurten
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

erspurten
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erspurten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erspurten
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

erspurten
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

erspurten
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

erspurten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

erspurten
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erspurten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erspurten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erspurten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erspurten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERSPURTEN»

O termo «erspurten» apenas se utiliza e ocupa a posição 192.480 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erspurten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erspurten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «erspurten».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre erspurten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERSPURTEN»

Descubra o uso de erspurten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erspurten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Mensch nach seinem geschlechtlichen Leben ...: von Dr. ...
Monot der Empsängnih «erspurten Bewegung des Kinde« Munal der Entbindung Nonbr. 7. 8. 9. ' 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27 . 28. 29. 30. Dybr. 1. 2. 3. 4- Mo»»« der EmpfHngnih «erlpürten d«s Kmdei ...
Benedict Osterrieder, 1864
2
Blätter für literarische Unterhaltung
Theresiens Gesellschafterinnen, die den Teufel nicht sahen, «erspurten doch, so oft sie hörten, er habe sich entfernt, einen schwefelartigen Geruch, den Theresia nicht bemerkte. Satan scheint Wirtschaftlichkeit mit seinen Gaben gelernt und ...
3
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Linige der magnetisirten Kranken hatten nicht das geringste Gute danach empfunden; andere «erspurten ein« mehr ober weniger auffallende Erleichterung, nämlich der eine: die Unterbrechung von habituellen Schmerzen; der andre«: ...
Gabriel Andral, 1841
4
Erläuterung
Hof gnugsam ^erspurten ^-x««» befurch, tet) biß in meinen Todt auOnthalten werden / so dürfftt wol die hal, ie Welt wittr dft von Kempten schreM / vnd jhnen schuld geben/ P»ß fie mich in so krbZrmblich Melt VöndNrdeHM Zast V 4.
‎1630
5
Vonn Warer wesenlicher und pleibender Gegenwertigkeit des ...
... e^ner ge statt/ durch die Priester in der Kirchen gegeben ist/mit sich in jre Behausung ;Snemmk:c. (der erst vff Verursachung g Verfolgung m Christlicher Rirchen geübt worde)^olgedo nach vffhörung der verfolgung/vö wegen erspurten miss, ...
Johann Gropper, 1556
6
Nützliche sammlung verschiedener meistens ungedruckter ...
Fürsten und Stende Gesande. zu oesthlus deß Reichstags den 6°z. Fünfften Iuly , durchn Bischoff zu Regenspurgk, ein sonderlich Memorial vberraicht, darinnen sie sich lautter, und mit denen wortten, angegeben, Sie erspurten und be- ...
Christian Gottlieb Buder, 1735
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... er spurtete die letzten 100 Meter; umg. zum Bus s. (rennen) Spurt, der; -s, -s, auch -e « das Spurten: einen S. einlegen. ··. spurtschnell; -stark ± Endspurt áauch. ̈ñ. erspurten |Vb.| áer-ñ Sport etw., einen Sieg, durch gutes Spurten erringen: ...
Gerhard Augst, 2009
8
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
... wir durch ein gewisses Sausen bestärkt, welches wir, gleich nach dem Austreiben der Dämpfe, oben an der Röhre bey dem Trichter^ »erspurten. Da, wie gesagt, der Trichter so ein-' ..' , gerich« 256 -«KN4«- gerichtet war, daß durch die ...
9
Der Landstörtzer: Gusman von Alfarche oder Picaro genant ...
Das GeK zahlte sie miralßbaldbarauß/nam die Vchüsselzusich / vnnd ersetzte damit den erspurten Mangel. Dieser gestallt verkauffteich jhrjhreeygne Schüssel/ samb hettich sie nicht gestohlen: Sie war froh vnd ich war nicht traw« rig/dann ich  ...
Mateo Alemán, 1631
10
Gudrun: Nordseesage : nebst Abhandlung über das ...
In Kurzem ward die Sehnsucht lauter Nach dem geliebten Vaterland; Darum rieth Hagen, ihr Vertrauter: Sie wollten wandeln hin am Strand, Bis Schiff und Leute sie erspurten, Die willig sie zur Heimath führten. — Gethan. — Doch wagen kaum  ...
‎1839

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERSPURTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erspurten no contexto das seguintes notícias.
1
Omniummeister Theo Reinhardt und Bronze für Sebastian Wotschke ...
Bemerkenswert vor allem seine Leistung im abschließenden Punktefahren, wo er zwar keine Punkte erspurten konnte, aber auch keinen Rundenverlust ... «turus.net, dez 14»
2
Tour de France: Titelverteidiger Froome stürzt und gibt auf
Marcel Kittel hat die Möglichkeit, seinen vierten Tagessieg zu erspurten. Auf den 194 km zwischen Arras und Reims finden sich nur zwei Bergwertungen der ... «DIE WELT, jul 14»
3
David Rüedlinger übernimmt Leadertrikot
... in einer Sprintentscheidung, wobei Abächerli sich mit 0.7 Sekunden Vorsprung den Sieg erspurten konnte. Armin Leibundgut komplettierte das Tagespodest. «Neue Luzerner Zeitung, mai 14»
4
Grosses Pech für Dario Cologna - Legkow siegt
Er war über die ganze Distanz vorne dabei, konnte aber im Finish nicht mehr genügend Reserven mobilisieren, um sich ein Diplom zu erspurten. Remo Fischer ... «TagesWoche, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. erspurten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erspurten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z