Significado de "starten" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STARTEN

englisch to start = fort-, losgehen, -fahren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STARTEN EM ALEMÃO

starten  [stạrten ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STARTEN

starten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo starten em alemão.

O QUE SIGNIFICA STARTEN EM ALEMÃO

definição de starten no dicionário alemão

para iniciar uma competição, para iniciar uma competição, para participar ativamente de uma competição, para garantir que algo seja posto em movimento para entrar em movimento, colocar em operação, ser posto em prática, começar uma carreira Empresa, um projeto ou similar comece a correr, comece, comece. começar uma competiçãoGrammatikPerfektbildung com »hat«.

einen Wettkampf beginnen lassen einen Wettkampf beginnen an einem Wettkampf aktiv teilnehmen bewirken, dass etwas auf ein Ziel hin in Bewegung gesetzt wird sich in Bewegung setzen in Gang setzen, in Betrieb nehmen in Gang gesetzt werden, in Betrieb genommen werden beginnen lassen aufbrechen, um eine Unternehmung, ein Vorhaben o. Ä. durchzuführen anlaufen, seinen Anfang nehmen, beginnen. einen Wettkampf beginnen lassenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO STARTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich starte

du startest

er/sie/es startet

wir starten

ihr startet

sie/Sie starten

Präteritum

ich startete

du startetest

er/sie/es startete

wir starteten

ihr startetet

sie/Sie starteten

Futur I

ich werde starten

du wirst starten

er/sie/es wird starten

wir werden starten

ihr werdet starten

sie/Sie werden starten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gestartet

du bist gestartet

er/sie/es ist gestartet

wir sind gestartet

ihr seid gestartet

sie/Sie sind gestartet

Plusquamperfekt

ich war gestartet

du warst gestartet

er/sie/es war gestartet

wir waren gestartet

ihr wart gestartet

sie/Sie waren gestartet

Futur II

ich werde gestartet sein

du wirst gestartet sein

er/sie/es wird gestartet sein

wir werden gestartet sein

ihr werdet gestartet sein

sie/Sie werden gestartet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich starte

du startest

er/sie/es starte

wir starten

ihr startet

sie/Sie starten

Futur I

ich werde starten

du werdest starten

er/sie/es werde starten

wir werden starten

ihr werdet starten

sie/Sie werden starten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gestartet

du seiest gestartet

er/sie/es sei gestartet

wir seien gestartet

ihr seiet gestartet

sie/Sie seien gestartet

Futur II

ich werde gestartet sein

du werdest gestartet sein

er/sie/es werde gestartet sein

wir werden gestartet sein

ihr werdet gestartet sein

sie/Sie werden gestartet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich startete

du startetest

er/sie/es startete

wir starteten

ihr startetet

sie/Sie starteten

Futur I

ich würde starten

du würdest starten

er/sie/es würde starten

wir würden starten

ihr würdet starten

sie/Sie würden starten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gestartet

du wärest gestartet

er/sie/es wäre gestartet

wir wären gestartet

ihr wäret gestartet

sie/Sie wären gestartet

Futur II

ich würde gestartet sein

du würdest gestartet sein

er/sie/es würde gestartet sein

wir würden gestartet sein

ihr würdet gestartet sein

sie/Sie würden gestartet sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

starten

Infinitiv Perfekt

gestartet sein

Partizip Präsens

startend

Partizip Perfekt

gestartet

SINÔNIMOS DE «STARTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «starten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de starten

abbrausen · abdüsen · abfahren · abfliegen · abgehen · abheben · abkommen · ablaufen · ablegen · abrauschen · abreisen · abrufen · abschwirren · abstoßen · abziehen · abzischen · aktivieren · anbrechen · andrehen · anfahren · anfangen · angehen · anheben · anknipsen · ankurbeln · anlassen · anlaufen · anmachen · anpacken · anpfeifen · anrollen · anschalten · anschmeißen · ansetzen · anspringen · anstellen · antreten · anwählen · anwerfen · anziehen · aufbrechen · aufdrehen · aufmachen · aufnehmen · aufrufen · aufziehen · auslaufen · auslösen · beginnen · beigehen · booten · dabei sein · darangehen · einschalten · einsetzen · einweihen · eröffnen · fahren · gründen · herangehen · hochfahren · losfahren · losgehen · loskommen · loslaufen · loslegen · losmarschieren · lospreschen · losrennen · losschieben · losziehen · mitmachen · mittun · teilnehmen · wegfahren · wegfliegen · weggehen · zünden

ANTÔNIMOS DE «STARTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «starten» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em alemão de starten

landen

TRADUÇÃO DE STARTEN

Conheça a tradução de starten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de starten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «starten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 启动
• Tradutor português - espanhol: comienzo
• Tradutor português - inglês: start
• Tradutor português - hindi: प्रारंभ
• Tradutor português - arabe: بداية
• Tradutor português - russo: начало
• Tradutor português - português: começo
• Tradutor português - bengali: শুরু
• Tradutor português - francês: début
• Tradutor português - malaio: permulaan
• alemão: starten
• Tradutor português - japonês: スタート
• Tradutor português - coreano: 출발
• Tradutor português - javanês: wiwitan
• Tradutor português - vietnamita: bắt đầu
• Tradutor português - tâmil: தொடக்கத்தில்
• Tradutor português - marata: प्रारंभ
• Tradutor português - turco: başlangıç
• Tradutor português - italiano: inizio
• Tradutor português - polonês: początek
• Tradutor português - ucraniano: початок
• Tradutor português - romeno: start
• Tradutor português - grego: αρχή
• Tradutor português - africâner: begin
• Tradutor português - sueco: start
• Tradutor português - norueguês: start

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STARTEN»

Citações e frases célebres com a palavra starten.

1

Hans-Roland Fäßler

Ich will nicht als Adler starten und als Suppenhuhn landen.

2

Keke Rosberg

Da habe ich 20 Jahre lang den Namen Rosberg im Rennsport hoch gehalten, und dann kommt der Sohn daher und macht ihn an einem Samstag kaputt. Ich habe nie vom letzten Platz starten müssen!

3

Peter Neururer

Vielleicht starten wir gegen Köln eine neue Serie: Mit einem Sieg wären wir zwei Mal ungeschlagen.

4

Anonym

Eiskalt starten, Knallhart durchziehen, Radikal weitergehen, Erfolgreich landen.

5

Mario Basler

Ich habe immer gesagt, dass ich kein Dauerläufer bin, sonst könnte ich ja gleich beim Marathon starten.

6

Anonym

Einer, der an einem Wintermorgen den Sicherheitsgurt anlegt, bevor er den Wagen zu starten versucht.

7

Sprichwort

Advokaten halten es nicht wie die Kutscher: Sie nehmen das Trinkgeld, bevor sie starten.

8

Anonym

Ein fein gekleideter junger Mann hechtete über den Bahnsteig, um den Zug noch zu erreichen. Pech! Puh, sagte er, noch ganz außer Atem, zu einem älteren Mann, ich muß lernen, schneller zu laufen! - Die lakonische Antwort: Ich glaube Sie müssen nicht lernen, schneller zu laufen; Sie müssen lernen, früher zu starten!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STARTEN»

Descubra o uso de starten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com starten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praxisratgeber Existenzgründung: Erfolgreich starten und auf ...

Der Praxisratgeber Existenzgründung fasst deshalb alle gründungsrelevanten Themen zusammen und sensibilisiert auch für mögliche Probleme nach erfolgter Gründung.

Sandra Bonnemeier, 2011

Leitfaden für Shop-Einsteiger: erfolgreich in den ...

Das Internet ist ein attraktiver Vertriebskanal fur den Handel. Manche stationaren Handler wurden ihre Basis gern durch eine Webprasenz verbreitern, sie wissen jedoch nicht, wie sie die Anforderungen erfullen sollen.

Peter Höschl, 2009

Die Chaosschwestern starten durch

Von guten Vorsätzen, witzigen Katastrophen und quirligen Verrücktheiten – die Chaosschwestern starten so richtig durch!

Dagmar H. Mueller, 2011

Multiplizieren Sie Ihre Arbeitskraft: Starten Sie ...

Multiplizieren Sie Ihre Arbeitskraft Ein Praxishandbuch der besonderen Art.

Thomas Lauterbach, 2013

Stillen gesund & richtig: gut vorbereitet ins Leben starten

Kann jede Frau stillen?

Gabi Eugster, Denise Both, 2009

Erziehung im Round-Pen: Erste Schritte, um Ihr Pferd zu ...

Erziehung im RoundPen: Erste Schritte, um Ihr Pferd zu starten RoundPenTraining und grundlegendeBodenarbeit Von KeithHosman, durchJohnLyons zertifizierter Pferdetrainer Deutsche Übersetzung von Katrin Pavlidis Deutscher fachlicher ...

Keith Hosman, 2012

Das C# 2010 Codebook

UseShel 1 Execute = true; // Prozess starten Process.Start(psi ) ; } Listing 209: Methode zum Öffnen einer Datei mit der assoziierten Anwendung 109 Starten einer anderen Anwendung und warten, bis diese beendet ist In einigen Fällen muss ...

Jürgen Bayer, 2010

Vögel

Wie starten und landen Vögel? Vögel ihre Beine zum Starten und Landen. Den guten Fliegern genügt es, wenn sie sich zum Starten mit den Beinen einfach vom Boden oder Ast abschnellen. Die schlechteren Flieger brauchen einen längeren  ...

‎1994

Das große Oracle Datenbank-Einsteigerbuch.

DGOCRVOTING.dg" auf "rac1" erfolgreich Versuch, "ora.registry.acfs" auf "rac1" zu starten Starten von "ora.registry.acfs" auf "rac1" erfolgreich rac1 2012/11/26 13 :05:53 /u01/app/11.2.0/grid/cdata/rac1/backup_20121126_130553.olr Configure  ...

Marek Adar, 2013

Nicht warten - starten!: Das 7-Minuten-Programm zur Motivation

So heißt die revolutionäre Methode des renommierten US-Psychologen und Motivationsspezialisten Michael Pantalon.

Michael V. Pantalon, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STARTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo starten no contexto das seguintes notícias.

Sport: Härtetest: 10 Bundesligisten starten Vorbereitung

Die Berliner starten zu Hause ihr Programm und reisen am Samstag zum einwöchigen Trainingslager nach Mallorca. Die Eintracht, die nach 16 Spielen ... «Handelsblatt, jan 17»

Ausschüsse starten wieder Ende Januar

Die Ausschusssitzungen in Heiligenhaus starten Ende Januar ins neue Jahr. Den Anfang macht der Ausschuss für Bildung und Sport am Donnerstag, 26. «WR, jan 17»

Eine Anwendung zweimal starten

Windows-Benutzer können mit einem kleinen Trick eine geöffnete Anwendung erneut starten: So stehen zwei Versionen der App zur Verfügung. Dies kann oft ... «Rheinpfalz.de, dez 16»

Hughes und Yarde starten gegen Australien

Hughes von den Saracens wird dabei seinen ersten Start überhaupt für England feiern. Zuletzt fehlte er drei Monate wegen einer Knie-Operation verletzt. «spox.com, dez 16»

Google Chrome schnell neu starten

Wenn sich Googles Chrome-Browser aufhängt, muss man die Arbeit damit beenden und die Software neu starten. Oder man benutzt die eingebaute ... «HNA.de, nov 16»

Bund und Länder starten Qualitätsoffensive

Bund und Länder wollen die Qualität in Kita s weiter verbessern. Die dafür notwendige Finanzierung soll dauerhaft gesichert werden. Das haben die ... «Bundesregierung, nov 16»

Brauchtum: Um 11.11 Uhr geht's los: Narren starten in den Karneval

Köln (dpa) - Pünktlich um 11.11 Uhr starten die Narren heute in den Karneval. Vor allem in den rheinischen Hochburgen Köln, Düsseldorf und Mainz werden ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Mossul: Irakische Einheiten starten Angriff im Westen

Spezialkräfte aus dem Irak haben den Belagerungsring um Mossul enger gezogen. Der jetzige Angriff im Westen der IS-Hochburg könnte der islamistischen ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»

Rebellen starten Offensive in Aleppo

Islamistische Rebellengruppen haben im syrischen Aleppo eine Offensive gestartet, um die Belagerung der Stadt durch die Armee zu durchbrechen. «tagesschau.de, out 16»

Air Berlin: Starten? Oder landen?

Herzen haben sie schon viele verschenkt, gewonnen nur wenige. Jedes Mal, wenn die Passagiere eine der 144 Maschinen von Air Berlin verlassen, steht da ... «ZEIT ONLINE, out 16»