Significado de "erspinnen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ERSPINNEN EM ALEMÃO

erspinnen  [erspịnnen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSPINNEN

erspinnen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo erspinnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERSPINNEN EM ALEMÃO

definição de erspinnen no dicionário alemão

usando fiação.

unter Verwendung von Spinndüsen herstellen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERSPINNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erspinne

du erspinnst

er/sie/es erspinnt

wir erspinnen

ihr erspinnt

sie/Sie erspinnen

Präteritum

ich erspann

du erspannst

er/sie/es erspann

wir erspannen

ihr erspannt

sie/Sie erspannen

Futur I

ich werde erspinnen

du wirst erspinnen

er/sie/es wird erspinnen

wir werden erspinnen

ihr werdet erspinnen

sie/Sie werden erspinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ersponnen

du hast ersponnen

er/sie/es hat ersponnen

wir haben ersponnen

ihr habt ersponnen

sie/Sie haben ersponnen

Plusquamperfekt

ich hatte ersponnen

du hattest ersponnen

er/sie/es hatte ersponnen

wir hatten ersponnen

ihr hattet ersponnen

sie/Sie hatten ersponnen

Futur II

ich werde ersponnen haben

du wirst ersponnen haben

er/sie/es wird ersponnen haben

wir werden ersponnen haben

ihr werdet ersponnen haben

sie/Sie werden ersponnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erspinne

du erspinnest

er/sie/es erspinne

wir erspinnen

ihr erspinnet

sie/Sie erspinne

Futur I

ich werde erspinnen

du werdest erspinnen

er/sie/es werde erspinnen

wir werden erspinnen

ihr werdet erspinnen

sie/Sie werden erspinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ersponnen

du habest ersponnen

er/sie/es habe ersponnen

wir haben ersponnen

ihr habet ersponnen

sie/Sie haben ersponnen

Futur II

ich werde ersponnen haben

du werdest ersponnen haben

er/sie/es werde ersponnen haben

wir werden ersponnen haben

ihr werdet ersponnen haben

sie/Sie werden ersponnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erspänne

du erspännest

er/sie/es erspänne

wir erspännen

ihr erspännet

sie/Sie erspännen

Futur I

ich würde erspinnen

du würdest erspinnen

er/sie/es würde erspinnen

wir würden erspinnen

ihr würdet erspinnen

sie/Sie würden erspinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ersponnen

du hättest ersponnen

er/sie/es hätte ersponnen

wir hätten ersponnen

ihr hättet ersponnen

sie/Sie hätten ersponnen

Futur II

ich würde ersponnen haben

du würdest ersponnen haben

er/sie/es würde ersponnen haben

wir würden ersponnen haben

ihr würdet ersponnen haben

sie/Sie würden ersponnen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erspinnen

Infinitiv Perfekt

ersponnen haben

Partizip Präsens

erspinnend

Partizip Perfekt

ersponnen

TRADUÇÃO DE ERSPINNEN

Conheça a tradução de erspinnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de erspinnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erspinnen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 纺织
• Tradutor português - espanhol: hilado
• Tradutor português - inglês: spinning
• Tradutor português - hindi: कताई
• Tradutor português - arabe: الغزل
• Tradutor português - russo: спиннинг
• Tradutor português - português: fiação
• Tradutor português - bengali: কাটনা
• Tradutor português - francês: filage
• Tradutor português - malaio: berputar
• alemão: erspinnen
• Tradutor português - japonês: 紡績
• Tradutor português - coreano: 회전
• Tradutor português - javanês: Spinning
• Tradutor português - vietnamita: spinning
• Tradutor português - tâmil: நூற்பு
• Tradutor português - marata: स्पिनिंग
• Tradutor português - turco: döndürme
• Tradutor português - italiano: filatura
• Tradutor português - polonês: spinning
• Tradutor português - ucraniano: спінінг
• Tradutor português - romeno: filare
• Tradutor português - grego: κλώση
• Tradutor português - africâner: spin
• Tradutor português - sueco: spinning
• Tradutor português - norueguês: spinne

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERSPINNEN»

Descubra o uso de erspinnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erspinnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Makromoleküle: Band 3: Industrielle Polymere und Synthesen

Diese Massnahmen können sowohl am Polymeren vor dem Erspinnen als auch auf jeder Stufe der Textilkette vorgenommen werden, d.h. an den Filamenten bzw . Stapelfasem, den Garnen bzw. Textilien oder den daraus hergestellten ...

Hans-Georg Elias, 2009

Erfahrungen aus der Feld und Landwirthschaft

sowohl, als der Bauer im Stand gesetzt wurden, ihr tagliches Brod annoch zu erspinnen. Wenn solches gleich äuserst sparsam zureichte, so gab es doch das tagliche Brod. Der selbst Gespinnst hatte, der konnte den Tag sein Brod erspinnen, ...

Lüder Hermann Hans ¬von Engel, 1788

Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...

Die Faserherstellung erfordert eine vorherige Granulattrocknung und erfolgt nach dem Schmelzspinnverfahren bei 280 °C. Moderne Anlagen produzieren bis zu 1200 t/Tag [24]. Nach dem Erspinnen folgt eine Heißverstreckung und bei der ...

Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012

Neuer national-Kalender fur die gesammte osterreische ...

Die Begierde aus einer kleinen Quantftäc Flachs , möglichst viel Garn zu erspinnen , ist der zweyte Hauptfehler. Wer da wünscht recht viel Garn zu erspinnen , schadet sich dadurch auf folgende Art: Man erhält zwar dadurch mehr Leinwand, ...

Christian Karl Andre, 1817

Theoretisch-praktisches Comptoir-Handbuch

die amerikanische Vaumwolle, und laßt sich denhalh zu lein sehr hohen Mnmmern »erspinnen. Dagegen ist sie sebr hrauchbar »u gefärbten Zeugen, weil sie bei !t" Trockenheit und Weit« die Falbe» «orzüglich schin und rein annimm».

John Ramsay McCulloch, L. R. Schmidt, 1837

Wissenschaftliche Zeitschrift der Universität Rostock: ...

Da entbrannte ein Streit um ein unscheinbar aussehendes Wort: erspinnen. Worum ging es? In den vergangenen Jahrzehnten sind eine Reihe neuer Verfahren, nach denen man Fäden herstellen kann, entstanden, also neue Spinnverfahren.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Erspinnen, v. tr», unregelm. (s. Spinnen), durch Spinnen «wer» den. Sich seine» Lebensunterhalt erspinnen. Da« Erspinnen. Die örspinnung. X Erspötteln und Erspotten, v. tr,. durch Spötteln, durch Spott erlangen. Das Erspötteln, Erspotten.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Die Technik

U p°>y- merisation U Poi*- merisation Polymerisation Polymerisation Polymerisation Polymerisation Flachenpolymerisation • Erspinnen -» U| Erspinnen \A \A Erspinnen U| H Schneiden Schneiden W Weben, Wirken. Stricken, Nähwirken M ...

Der Wortschatz des Hans Sachs

... ersetten V. sättigen 10,389.27/1551; 16,178.21/1560. ersettigen = ersetten 2, 6.31/1530. erseufzen V. seufzen 21,243.16/1563. ersling Adv. rücklings 9,79.31/ 1551; 9,468.36/1559; S.18. erspinnen V. durch Spinnen erwerben 17,141.8/1554 ; ...

Walter Tauber, 1983

Noah: Thriller

... versprüht wurde, umdie Weltzu kontrollieren. Er bedankte sichbei demMenschen, derin seiner Einsamkeit irgendwann damit begonnenhatte, Geschichten über seine Vergangenheit zu erspinnen; eineFrau undeinStudium zu erfinden.

Sebastian Fitzek, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERSPINNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erspinnen no contexto das seguintes notícias.

Kreismusikschule „Engelbert Humperdinck“: Theater ohne Worte

Unter dem Titel „Life in a Day“ wollen die Musikschullehrerinnen auf Basis des Stücks ein eigenes Musik-und-Tanz-Theater erspinnen, das das Leben an einem ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, jun 16»

"Game of Thrones": Das Geheimnis um Melisandre

Was wir wissen, ist, dass es einfach Spass macht, Theorien zu erspinnen und sich mit anderen Fans auszutauschen. So bleibt ein bisschen das Gefühl, GoT sei ... «GMX.ch, abr 16»

One Direction Louis Tomlinson: Mutter von Fans angegriffen

In ihrem Wahn, dass Louis mit seinem One Direction-Kollegen Harry Styles zusammen muss, erspinnen sich die Fans ihre ganz eigene Story. «Newsbuzzters, abr 16»

«Eigentlich ist jeder ein Original»

Wenn Peter Weingartner von «Geschichten erspinnen» und «Gedankenspielen» erzählt und dabei schelmisch lacht, ist seine Solidarisierung mit diesen ... «az Aargauer Zeitung, abr 15»

Ostrocker: Die DDR-Zensur ausgespielt

Denn da sie nie eine Rock ´n´ Roll-Band live sehen durften, mussten sie sich eben erspinnen, wie man bei so einem Konzert aussieht. Heute spielen sie noch ... «Volksstimme, nov 14»

Akt Now: Lana Prins

Lana Prins mag es, wenn ihre Fotos den Betrachter dazu anregen, Geschichten zu erspinnen. Lana Prins: "Ohne Titel". Was reizt Sie an dem Thema Akt? «art-magazin, out 14»

Einstiger Kassenschlager: Ist Bullys Zeit vorbei?

Dabei hatte der Komiker eine ausgeklügelte Erfolgsstrategie erspinnen wollen. Geschickt platzierte er eine sechsteilige Sitcom namens Bully macht Buddy ... «Promiflash.de, jan 14»

The Last of Us: So würde das Spiel als LEGO-Edition aussehen

Aufgrund dieser hohen Dichte, dauerte es nicht lange, bis findige Youtuber damit anfingen, eigene LEGO-Spiele zu erspinnen, entweder als Wunsch, als ... «ingame.de, dez 13»

Russell Crowe in "72 Stunden": Wunder im Pullunder

Was also bleibt dem Geistes- und Familienmenschen Brennan anderes übrig, als sich eine Parallelidentität als Gewaltverbrecher zu erspinnen, der über die ... «Spiegel Online, jan 11»