Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erstere" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERSTERE

Komparativ zu ↑erste, erster, erstes.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ERSTERE EM ALEMÃO

erstere  [e̲rstere, e̲rsterer, e̲rsteres] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSTERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
erstere e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERSTERE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «erstere» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de erstere no dicionário alemão

primeiro chamado, disse; erstgenannt; o primeiro, os primeiros exemplos de rosas brancas e vermelhas; O primeiro cheirava a ser fraco, possui uma casa na cidade e uma no país, o primeiro que ele comprou, o último que ele herdou \u0026 nbsp; substanciado \u0026 nbsp ;: o primeiro / o antigo eu não acredito. zuerst genannt, gesagt; erstgenannt; der, die, das ErstgenannteBeispieleweiße und rote Rosen; die ersteren dufteten nur schwacher besitzt ein Haus in der Stadt und eines auf dem Land, ersteres hat er gekauft, letzteres hat er geerbt<substantiviert>: Ersteres/das Erstere glaube ich nicht.

Clique para ver a definição original de «erstere» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERSTERE


Bittere
Bịttere
Elatere
Elate̲re
Finstere
Fịnstere
Haltere
Halte̲re
Haptere
Hapte̲re
Heitere
He̲i̲tere
Hemiptere
Hemipte̲re
Hymenoptere
Hymenopte̲re
Koleoptere
Koleopte̲re
Kolletere
Kollete̲re
Orthoptere
Orthopte̲re
Pentere
Pente̲re
hintere
hịntere, hịnterer, hịnteres
letztere
lẹtztere, lẹtzterer, lẹtzteres
untere
ụntere, ụnterer, ụnteres [ˈʊntər…]
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERSTERE

ersteigern
Ersteigerung
Ersteigung
Ersteinsatz
erstellen
Ersteller
Erstellerin
Erstellung
Erstellungskosten
erstens
Erster
Erster-Klasse-Abteil
Erster-Klasse-Wagen
ersterben
Erstersteiger
Erstersteigerin
ersterwähnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERSTERE

Ampere
Belvedere
Cashmere
Here
Karriere
Obere
Opere
Parere
Piacere
Premiere
Schwere
andere
besondere
innere
insbesondere
mehrere
mittlere
obere
unsere
vordere

Sinônimos e antônimos de erstere no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERSTERE»

erstere Wörterbuch letztere zweitere duden großschreibung bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache oder grammatik gutefrage Groß Kleinschreibung ersterer letzterer Attributiv verwendet schreibt klein „Kirsten besitzt Erstere wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Vorschlag wurde sofort abgelehnt richtiges gutes deacademic eigentlich Komparativbildungen erste letzte werden nicht mehr durch eine Zahl ausgedrückte strenge Reihenfolge beliebig Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict wörterbuch für dict wordreference forums Musik Text verantwortlich diese Formulierung gebräuchlich Deutschen Danke linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Tradutor on-line com a tradução de erstere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERSTERE

Conheça a tradução de erstere a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de erstere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erstere» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ex
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

former
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूतपूर्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سابق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бывший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ancien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bekas
190 milhões de falantes

alemão

erstere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mantan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trước đây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eski
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ex
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колишній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρώην
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voormalige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tidligere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erstere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERSTERE»

O termo «erstere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erstere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erstere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «erstere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERSTERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erstere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erstere» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre erstere

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERSTERE»

Citações e frases célebres com a palavra erstere.
1
Justus von Liebig
Die Erfindung ist Gegenstand der Kunst, der der Wissenschaft ist die Erkenntnis, die erstere findet oder erfindet die Tatsachen, die andere erklärt sie; die künstlerischen Ideen wurzeln in der Phantasie, die wissenschaftlichen im Verstande.
2
Karl Knortz
Besser zischende Schlangen als zankende Frau'n zur Gesellschaft; erstere haben nur im Zahn, letztere überall Gift.
3
Mariano José Pereira da Fonseca
Es muß als sonderbar erscheinen, daß Jünglinge verschwenderisch, Alte aber geizig sind, da erstere doch ein langes Leben vor sich haben, letztere aber von der Nähe des Todes bedroht sind.
4
Markus M. Ronner
Der Unterschied zwischen Witwe und Strohwitwe besteht darin, dass erstere weiß, wo ihr Mann liegt.
5
Olga Luis
Große Verbrecher sind entweder bestialische Naturen, denen die Gemeinheit ihren Weg vorzeichnet, oder tiefunglückliche Menschen, denen die Wogen der Verzweiflung über dem Haupte zusammenschlagen und sie der Überlegung berauben. Für erstere das Schafott, für letztere die Richtstätte im eigenen Innern.
6
Theodor Billroth
Für die Langlebigkeit der Komposition ist die Rhythmik weitaus entscheidender als die Melodik, weil erstere das Elementare, unmittelbar mit gewissen Eigenschaften unseres Körpers Verbundene ist, während letztere immer von Konvention - Gewohnheit, Mode, Zeitverhältnissen - abhängt.
7
Lorenz Kellner
Geduld des Lehrers muß mit Festigkeit im Bunde sein. Ohne erstere würde unsere Jugend zu viel vom Lehrer, ohne letztere der Lehrer zu viel von der Jugend leiden müssen.
8
Wilhelm Raabe
Die Menschen sind nur allzu häufig imstande, wenn das Lebendige unter den Toten erscheint, das erstere für das Gespenst zu halten.
9
Thomas Carlyle
Schiller kann höher erscheinen als Goethe, aber bloß, weil er schmäler ist. So kann dem ungeübten Auge ein Pik von Teneriffa, ja, sogar ein Straßburger Münster, wenn wir darauf stehen, höher erscheinen als ein Chimborasso, denn der erstere steigt isoliert auf, steil und ohne Umgebung; dieser aber erhebt sich nur allmählich und trägt eine halbe Welt mit sich empor.
10
Franz Kafka
Wer innerhalb der Welt seinen Nächsten liebt, tut nicht mehr und nicht weniger Unrecht, als wer innerhalb der Welt sich selbst liebt. Es bliebe nur die Frage, ob das erstere möglich ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERSTERE»

Descubra o uso de erstere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erstere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jacob Christian Schäffers, Doctors der Gottesgelehrsamkeit ...
Jacob Christian Schäffer .Wk-'JKW 9. den konnte/ nur daß man an den Vohnenblättern/ worauf ich fieatifänglich geleget harter Spuhren genug fand/ daß fie vorhanden feyn/ leben und frefien miljfe- Den lzden October kam fie mei'nem ...
Jacob Christian Schäffer, 1768
2
Bedencklicher Brief-Wechsel zweyer Studiosorum, wovon der ...
13a* DMM( M* 7 ich» GÖctLoly noch nicht x daß ich tneinegeifiliche Brüdernnd Schwefiern dem. Leibe nach nicht fehen . fdite. „Da ich aber mein Dux-eigenem nieht auf. die i kuvjeeka, quaiopc xijfibjija, fondern auf_ die innere ' Befchaffeiiheic ...
‎1757
3
Von Den Gesetzen Des Taktes in Der Musik; Vom Einstimmigen Satze
Wenn man von der 3"“ Stufe in die i“ übergeht, so fühlt man entweder erstere als Terz der Tonica und letztere als Octav der Unterdominant (m), oder erstere als Quint der 6““ Stufe und letztere wieder als Octav der Unterdominant (b.) ...
Simon Sechter
4
Der Kluge Beamte, Oder Informatorium Iuridicum Officiale: ...
Crstern falls wo er seinen völligen Willen nicht 6ec!«riren können , oder Nbersm vci>unr»rem nicht gehabt hat / so kji daö letzter« nullum, und wird daö erstere nicht rumpilt/ und san weder die ci»ului»c:«a'iciil»ri5. od« einige ratio /uru diesen  ...
Christoph Heinrich Schweser, 1715
5
Stummer Advocat auf das Jahr... Oder fortgesetzte ...
Vrob, die man zu machen ha' , Chronologische Are «rtzeischet- Hier nun, m? sie sagen , die erstere Kirch, d,e erstere Conciiia, und die erstere Mtter und Lehren hätten es mit Luthers schatten, da^ wär sb5olm6 ex, forderlich gewesen , daß sie  ...
6
D. Joh. Christoph Doederlein auserlesene theologische Bibliothek
zu : das erstere wäre Glosse , aber nicht aus der Peschiwv Marc. 1?, 32. ist das griechische ««X<3f in der Ridlejanischen Handschrift durch zwey Worte s^i» ^2^ übersetzt. Das erstere ist gußer Zweifel von Polyc. der Marc. 7, 6. x«- 5«5 durch ^  ...
Johann Christoph Döderlein, 1780
7
Versuch einer an der menschlichen Sprache abgebildeten ...
Es ist, dachte ich, ein für allemal falsch, daß die erstere Sylbe des Substantivs 2« r (der Ahornbaum), die doch kurz ist, eben so lang, als die erstere Sylbe des Adjektivs Zcer (scharf); die erstereSylbe des Worts pI3Z2 (die Weltgegend) so lang, ...
Johann Werner Meiner, 1781
8
Die Renten-Anstalt der Bayer. Hypotheken- und Wechselbank im ...
RenteN-ANstalt der Payer. Hypotheken- und Wechselbank im Vergleiche allgemeinen Nenten-Anstalt Statuten-Verbesserungs-Vorschläge für erstere. München 1843. SkdrucKt bei G. Frauz. Das Interesse, welches das Publikum in neuerer ...
9
Die Homöopathie und Herr Kopp: Eine Kritik der Schrift des ...
Eine Kritik der Schrift des Letzern über erstere : Nebst einem Sendschreiben an Hof- und Medicin. Rath, Ritter Dr. Clarus Ludwig Wilhelm Sachs. Die Homoopathie und Herr Kopp. Eine Kritik der Sahrift des Letztern über erstere nebst ^ einem ...
Ludwig Wilhelm Sachs, 1834
10
Ueber Ostindiens neueste Handelsverhältnisse mit Europa: In ...
In zwey Theilen : davon der erstere das politische Interesse Ostindiens; der zweyte aber den Handel in dieser Weltgegend abhandelt ; Dieß Werk enthält Nachrichten und Entwürfe, die allen Nazionen, welche Kolonien und Niederlassungen ...
Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron, Johann Christian Schedel, 1799

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERSTERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erstere no contexto das seguintes notícias.
1
AMD Polaris: Verfügbarkeit steigt, erste Custom-Designs der RX 480 ...
Wird Erstere noch zu ihrem angedachten Preis von rund 300 Euro verkauft, liegt die Powercolor noch mindestens 30 Euro darüber (UVP ebenfalls 299 Euro). «PC Games Hardware, ago 16»
2
Ab sofort im Familienbad Freier Grund: Abgetrennte Bahn für ...
Für die Einen ist Schwimmen Entspannung. Für die anderen ist es Sport. Und während sich Erstere durch Letztere gestört fühlen, empfinden Letztere Erstere als ... «SiegerlandKurier, jul 16»
3
AVM macht FritzOS 6.60 für erste Fritzbox-Router verfügbar
Den Anfang machen die Spitzenmodelle Fritzbox 7490 für DSL und die Fritzbox 6490 Cable für den Kabelanschluss. Erstere erhält die Aktualisierung sofort, ... «ZDNet.de, jul 16»
4
"Kimi no Na wa": Erster langer Trailer zu Makoto Shinkai's neuen ...
Die Geschichte über Wunder und Liebe, dreht sich um Mitsuha und Taki: Erstere ist eine Highschool-Schülerin, welche in einer ländlichen Stadt in den Bergen ... «Moviebreak, abr 16»
5
Das Kreuz mit der Kreuzung: Kein Kreisel am Friedhof
Ampel oder Kreisverkehr? Dass seine Kollegen mehrheitlich einer Machbarkeitsstudie zugestimmt haben, die ausschließlich erstere Variante untersucht, ärgert ... «Reutlinger General-Anzeiger, abr 16»
6
Play By Day: Deutschlandstart der 11. Staffel Criminal Minds
Erstere bleibt dem BAU als langjährige Mitarbeiterin aber trotzdem erhalten und will nach der Babypause zurück an den Tatort. Hewitt, die erst seit 2014 ... «serienjunkies.de, jan 16»
7
Bundesliga Manager von SPORT1: Weltmeisterliche Wundertüten ...
Bleibt zum einen die Position als hängende Spitze oder aber als zweiter Sechser neben dem gesetzten Luiz Gustavo. Erstere gibt es momentan nicht beim VfL. «Sport1.de, jul 15»
8
Erster Eindruck: Huawei P8 im Test
Während erstere auf den Kirin 930 setzt und über 16 GB Flashspeicher verfügt, bietet das stärkere Modell 64 GB ROM und den etwas schnelleren Kirin 935. «Notebookcheck, abr 15»
9
C680 Six Output: Erste Matrox-Grafikkarten mit AMD-GPU kommen
Erstere schafft es, vier Monitore per Mini-Displayport anzusteuern und schickt vier separate Audio-Streams an die Monitore. Die maximale Auflösung darf 2.560 ... «Golem.de, set 14»
10
Lebensversicherer sollen Überschussbeteiligung senken
Erstere müssen mit geringeren Überschüssen rechnen, letztere um ihren Job bangen. Große Versicherer haben längst angekündigt, bis 2015 tausende Jobs ... «manager-magazin.de, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. erstere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erstere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z