Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Establishment" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTABLISHMENT

englisch establishment = Einrichtung, organisierte Körperschaft, zu: to establish = festsetzen, einrichten < altfranzösisch establir , ↑etablieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESTABLISHMENT EM ALEMÃO

Establishment  [ɪsˈtɛblɪʃmənt]  , […mɛnt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTABLISHMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Establishment e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTABLISHMENT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Establishment» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

estabelecimento

Establishment

Estabelecimento significa um grupo ou classe Milie economicamente, politicamente e socialmente influente, uma elite estabelecida. O uso do termo geralmente implica uma atitude crítica negativa. A expressão foi moldada principalmente pelo movimento juvenil e estudantil do meio da década de 1960 como um slogan para as forças dominantes cujas ações visavam consolidar seu poder e oprimir os estratos não privilegiados. No decorrer do movimento de 1968, ele era um slogan constante, Por exemplo, os "Clubes Republicanos" que estavam em desenvolvimento. Establishment bezeichnet eine wirtschaftlich, politisch und gesellschaftlich einflussreiche Milieugruppierung oder Klasse, eine etablierte Elite. Die Verwendung des Begriffs impliziert zumeist eine ablehnend-kritische Haltung. Geprägt wurde der Ausdruck vor allem durch die Jugend- und Studentenbewegung der mittleren 1960er Jahre als Schlagwort für die herrschenden Kräfte, deren Tun auf Festigung ihrer Macht und Unterdrückung der nicht privilegierten Schichten ausgerichtet war. Im Zuge der 68er-Bewegung war er ein ständiges Schlagwort z. B. der damals entstehenden „Republikanischen Clubs“.

definição de Establishment no dicionário alemão

A classe superior de pessoas politicamente, economicamente ou socialmente influentes estabeleceu a sociedade burguesa, que tem como objetivo manter o status quo. Oberschicht der politisch, wirtschaftlich oder gesellschaftlich einflussreichen Personen etablierte bürgerliche Gesellschaft, die auf Erhaltung des Status quo bedacht ist.
Clique para ver a definição original de «Establishment» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ESTABLISHMENT


Adjustment
[ɛˈd͜ʃastmənt] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Amendment
[əˈmɛndmənt] 
Apartment
Apạrtment  , englisch: [əˈpɑːtmənt] 
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Appointment
[əˈpɔɪntmənt] 
Argument
Argumẹnt 
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Assessment
[əˈsɛsmənt]
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Assortiment
Assortimẹnt
Attachment
[əˈtætʃmənt]  , […mɛnt]
Basement
[ˈbeɪs…] 
Commitment
[kəˈmɪtmənt]  , [kɔˈmɪtmɛnt] 
Containment
[kənˈteɪn…] 
Department
[dɪˈpɑːtmənt] 
Entertainment
[ɛntɐˈteɪnmənt]  , […mɛnt] 
Impeachment
[ɪmˈpiːtʃmənt] 
Jobenrichment
[…|ɪnrɪt͜ʃmənt] 
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ESTABLISHMENT

Esszimmer
Esszwang
Est
Estafette
Estakade
Estamin
Estaminet
Estampe
Estanzia
Este
Ester
Esterase
Esther
Estil
Estin
estinguendo
estinto
Estland
Estländer
Estländerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ESTABLISHMENT

Abonnement
Ameublement
Arrondissement
Attachement
Avertissement
Changement
Element
Engagement
Environment
Equipment
Experiment
Implement
Instrument
Investment
Moment
Placement
Segment
Statement
Supplement
Treatment

Sinônimos e antônimos de Establishment no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTABLISHMENT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Establishment» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Establishment

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ESTABLISHMENT»

Establishment alles Besitzbürgertum Bourgeoisie Crème Elite Großkopferte Hautevolee High Snobiety Society Jetset Oberschicht Schickeria establishment inspection report blues chords permanent wörterbuch bedeutung Wörterbuch chain duden kesma bezeichnet Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch define instance establishing state fact being established something constituted order system often initial capital merriam webster settled arrangement especially code laws church civil military organization place business residence lish ment condition Something arranged clause legal information institute First Amendment Clause prohibits government from making respecting religion This only woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen main george street sydney merivale Classical elegance meets great party atmosphere historic Sydney ground floor space boasts number impressive features wiktionary Seeing British struggle with financial sector like watching alcoholic still resists idea that

Tradutor on-line com a tradução de Establishment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTABLISHMENT

Conheça a tradução de Establishment a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Establishment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Establishment» em alemão.

Tradutor português - chinês

编制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

establecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

establishment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थापना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأسيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

создание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estabelecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

établissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penubuhan
190 milhões de falantes

alemão

Establishment
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

設立
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panyiapan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành lập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்தாபனத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थापना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuruluş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

istituzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ustanowienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

створення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stabilire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκατάσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vestiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

etablering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etablering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Establishment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTABLISHMENT»

O termo «Establishment» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Establishment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Establishment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Establishment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTABLISHMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Establishment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Establishment» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Establishment

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ESTABLISHMENT»

Descubra o uso de Establishment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Establishment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schufen Parteitypen Wie Die ,Anti-Political Establishment ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: Neuere Befunde der ...
Saltan Gindulin, 2013
2
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Charakteristisch sind Wendungen wie gegen das Establishment rebellieren, sich gegen das Establishment auflehnen, das Establishment kritisieren. Heute scheint das Wort seinen aggressiv-polemischen Charakter allmählich zu verlieren, ...
Gerhard Strauss, 1989
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Establishment 440 Establishment Esta-blish-ment <[is't£blijmant, is'tebliJment] n; -s, -; o.Pl.| meist von anderen verwendet > l a rkonservative Oberschicht, die Politik, Wirtschaft, Kultur und andere Bereiche des öffentlichen Lebens beherrscht ...
Broder Carstensen, 2001
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Belege 1969, 1987), häufig in Wendungen wie gegen das Establishment rebellieren, sich gegen das Establishment auflehnen, das Establishment kritisieren. Welt 1.12.1962 Die Legende vom „Establishment", einer geheimen Machtelite der ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Pädagogisches Professionswissen und Schulentwicklung: eine ...
3.5.4 Pädagogisches Establishment Mit der Bezeichnung „pädagogisches Establishment" fassen Luhmann und Schorr ganz unterschiedliche Professionsgruppen zusammen, wie z.B. Lehreraus- und -fortbilderlnnen, Schulrätlnnen usw., die ...
Lilian Fried, 2002
6
Festschrift für Klaus J. Hopt zum 70. Geburtstag am 24. ...
a) “Capital but not establishment” Some areas of capital are clearly not establishment. We have already noted that investment in shares may be establishment in some cases, and arguably is in all; but investment in debt is probably not, at least ...
Stefan Grundmann, Brigitte Haar, Hanno Merkt, 2010
7
Vom Hörsaal auf die Anklagebank: die 68er und das ...
tät« einschließt.22 Umfassender und gleichzeitig flexibler als die Kategorie » Staat« lässt sich »Establishment« sowohl politisch als auch kulturell be- greifen: Kulturell verstanden gehörten zum Establishment aus Sicht der Studenten all jene, ...
Sandra Kraft, 2010
8
Kommentar zum deutsch-russischen Doppelbesteuerungsabkommen:
The profits of an enterprise of a Contracting State shall be taxable only in that State unless the enterprise carries on its activities in the other Contracting State through a permanent establishment situated therein. If the enterprise carries on ...
Thoralf Maul, 2005
9
Von Treppenwitz bis Sauregurkenzeit: die verrücktesten ...
Establishment hat in vielen Kontexten abwertende Konnotationen, denn er wird gemeinhin definiert als «gesellschaftliche Oberschicht, die Politik, Wirtschaft, Kultur und andere Bereiche des öffentlichen Lebens beherrscht und dabei auf die ...
Christoph Gutknecht, 2008
10
Schufen Parteitypen wie die „Anti-Political Establishment ...
Die neueren Befunde der Parteienforschung haben eins gemein, sie zeigen, dass die Parteienlandschaften der sogenannten „etablierten“ westlichen Demokratien oder besser „advanced post-industrial democracies“(Kitschelt: 2000.) in ...
Saltan Gindulin, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTABLISHMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Establishment no contexto das seguintes notícias.
1
Parteitag der Demokraten: Bernie Sanders kann Establishment
Zu groß ist die Gefahr, dass Sanders den Parteitag in Philadelphia mit einer Wutrede gegen das demokratische Establishment platzen lassen könnte. «ZEIT ONLINE, jul 16»
2
Brexit: Das Establishment schlägt zurück
Der Brexit sei auch eine Stimme gegen das Establishment gewesen, heißt es nach dem Referendum: "Die ein Prozent in London sind reich geworden, bei uns ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
3
Politchaos in Großbritannien: Das Establishment versucht sich an ...
Das Partei-Establishment steht fast geschlossen hinter der Kampagne. Medien und die Konservative Partei sowieso. Doch der unkonventionelle Corbyn bleibt ... «RT Deutsch, jun 16»
4
Gegen das Establishment: "Fünf Sterne"-Bewegung gewinnt ...
Die italienische Anti-Establishment-Partei "Fünf Sterne", die ursprünglich von dem Komiker Beppe Grillo gegründet wurde, hat gegen die Koalition der ... «RT Deutsch, jun 16»
5
Kommentar: Wi(e)der das Wiener Establishment
Ganz knapp hat der frühere Grünen-Chef Van der Bellen die Wahl in Österreich gewonnen. Das Ergebnis aber rüttelt das Establishment auf. Die „Cohabitation“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Unmut im demokratischen Establishment: Bernie Sanders gibt sich ...
Dabei rächt sich die Tatsache, dass Sanders, wie das «Wall Street Journal» richtigerweise bemerkte, nur mit wenigen Vertretern des Partei-Establishments gute ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
7
Trump tanzt mit dem Establishment
Von wegen Showdown: Einer der mächtigsten Republikaner lobt Donald Trump nach einem Treffen als „warm und wahrhaftig“. Der Wunsch nach Einigkeit ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Präsidentschatswahl in den USA - Das Establishment gewinnt immer
Im US-Wahlkampf 2016 lautet das Hasswort: Establishment. Der Linke Bernie Sanders knöpft sich gleich drei Establishments vor, das politische, wirtschaftliche, ... «Süddeutsche.de, mai 16»
9
AfD verkauft sich als Anti-Establishment-Partei
Stundenlang debattierte die AfD über Satzungsfragen und Geschäftsanträge, bevor es um das Grundsatzprogramm ging. Die Führungsspitze der ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
10
Haslauer: "Establishment wurde abgestraft"
"Das Establishment wurde abgestraft." Welche Kandidaten die Koalitionsparteien auch aufgestellt hätten, sie hätten keine Chance gehabt, meinte Haslauer. «Kurier, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Establishment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/establishment>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z