Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Equipment" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EQUIPMENT

englisch equipment < französisch équipement, zu: équiper, ↑equipieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EQUIPMENT EM ALEMÃO

Equipment  [ɪˈkwɪpmənt]  , [ɪˈkvɪpmɛnt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUIPMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Equipment e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EQUIPMENT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Equipment» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Equipment no dicionário alemão

equipamento técnico, por exemplo, o equipamento é o estado da arte. technische AusrüstungBeispieldas Equipment ist auf dem neuesten Stand der Technik.

Clique para ver a definição original de «Equipment» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EQUIPMENT


Adjustment
[ɛˈd͜ʃastmənt] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Amendment
[əˈmɛndmənt] 
Apartment
Apạrtment  , englisch: [əˈpɑːtmənt] 
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Appointment
[əˈpɔɪntmənt] 
Argument
Argumẹnt 
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Assessment
[əˈsɛsmənt]
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Assortiment
Assortimẹnt
Attachment
[əˈtætʃmənt]  , […mɛnt]
Basement
[ˈbeɪs…] 
Commitment
[kəˈmɪtmənt]  , [kɔˈmɪtmɛnt] 
Containment
[kənˈteɪn…] 
Department
[dɪˈpɑːtmənt] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Entertainment
[ɛntɐˈteɪnmənt]  , […mɛnt] 
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EQUIPMENT

Equalizer
Equerre
Equestrik
Equidae
Equiden
equilibristisch
Equipage
Equipe
equipieren
Equipierung
Equisetum
er
Er
erachten
erahnen
erarbeiten
Erarbeitung
erasmisch
Erasmus von Rotterdam
Erato

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EQUIPMENT

Abonnement
Ameublement
Arrondissement
Attachement
Avertissement
Changement
Content-Management
Divertissement
Dokument
Environment
Experiment
Implement
Instrument
Investment
Moment
Placement
Segment
Statement
Supplement
Treatment

Sinônimos e antônimos de Equipment no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EQUIPMENT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Equipment» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Equipment

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EQUIPMENT»

Equipment Ausrüstung Ausstattung Gerät Rüstzeug Werkzeug Zubehör vigor equipment print blouse shirts fashion duden Equipment® clothing brand shop official store Customer Service EquipmentFR order inquiries please contact Mail Attn Commerce Dept District Blvd Vernon Email wiktionary entlehnt gleichbedeutend „Ausrüstung für diese gefährliche Unternehmung nicht ausreichend bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache sports gmbh wählen ihre sprache Shop Reitsportbedarf mehr Fachhändler direkte Bestellmöglichkeit signature shopbop SHOPBOP FASTEST SHIPPING WORLDWIDE EASY RETURNS Willkommen GmbH merriam webster

Tradutor on-line com a tradução de Equipment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EQUIPMENT

Conheça a tradução de Equipment a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Equipment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Equipment» em alemão.

Tradutor português - chinês

设备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equipo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equipment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معدات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оборудование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equipamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équipement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peralatan
190 milhões de falantes

alemão

Equipment
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

設備
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peralatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết bị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உபகரணங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपकरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekipman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attrezzatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzęt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обладнання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echipament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοπλισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toerusting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utrustning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utstyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Equipment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUIPMENT»

O termo «Equipment» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 926 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Equipment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Equipment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Equipment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EQUIPMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Equipment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Equipment» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Equipment

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EQUIPMENT»

Citações e frases célebres com a palavra Equipment.
1
John Daly
Wer braucht Fitness, wenn es gutes Equipment gibt?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EQUIPMENT»

Descubra o uso de Equipment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Equipment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Overall Equipment Efficiency: Effektivität erkennen und Handeln
Effektivität erkennen und Handeln Alireza Soltany Noory. F' ' Es bleibt ein DELTA man 193,35n1in. ??? Eine Schicht von 430 min ' Einen 5fllstand 'II'DII'I 121 mh. gehabt entspricht Sh Effektiv hat die Anlage 165,55 min. genutzt das entspricht ...
Alireza Soltany Noory, 2013
2
Merger Endgames - Strategien für die Konsolidierungswelle
... 08.11.1994 Communicatior s Equipment 10936 Motorola Inc General Instrument Corp Communications Equipment 15.09.1999 7058 Alcatel SA Newbridge Networks Corp Communications Equipment 23.02.2000 7057 Nortel Networks Corp ...
Graeme Deans, Fritz Kröger, Stefan Zeisel, 2002
3
Roman military equipment: the sources of evidence : ...
Nineteen papers from the Fifth Roman Military Equipment Conference which was held at the IPP in Amsterdam.
Carol van Driel-Murray, 1989
4
Markteintrittsbarrieren für ausländische Unternehmen in China
Manufacture of thin steel plate continous rolling machines, large cold and hot continous rolling equipment, and pollution-free gas generators for urban industrial use; 4. Manufacture of down-shaft railless mining, loading and hauling equipment ...
Birgit Bromund, 1999
5
Die “Geheimwaffen” der Beatles: Das Bandinstrumentarium/- ...
Als Anfang der 60er Jahre die Beatles ausholten, um den Rock ́n Roll und sein Erscheinungsbild neu zu definieren, ahnte vermutlich noch niemand, wie wegweisend diese Veränderungen sein würde.
Roland Mahler, 2010
6
Analyse des Käuferverhaltens eines Original Equipment ...
1 Einleitende Betrachtung 1.1 Aktueller Anlass Als Schlüsselbranche der deutschen Volkswirtschaft zählt die Automobilindustrie heute zu den größten und innovativsten Industriezweigen des Landes.
Heino Feußahrens, 2013
7
Das EMV-Gesetz 2008 für Maschinen- und Anlagenbau: ...
(1) The requirements of these Regulations apply to equipment placed on the market or put into service, or both, unless, pursuant to regulation 8 to 14 and regulation 17, it falls outside the scope of these Regulations. (2) In the case of a fixed ...
Michael Loerzer, DIN e.V., 2009
8
Wissenschafts-, Technologie- und Industrieausblick 2000 ...
The role of purchased ICT equipment in manufacturing and services, 19951 Figure 7. The role of purchased ICT equipment in manufacturing and services, 19951 Figure 7. The role of purchased ICT equipment in manufacturing and services, ...
OECD, 2001
9
Schwimmen: Stilarten, Methodik, Training und Equipment
Einführung in die verschiedenen Schwimmtechniken mit Empfehlungen für Ausrüstung und Training sowie Informationen zu gesundheitlichen Aspekten.
Michael Hahn, 2004
10
Elektromagnetische Verträglichkeit
(7) Radio equipment and telecommunications terminal equipment should not be covered by this Directive since they are already regulated by Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUIPMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Equipment no contexto das seguintes notícias.
1
Final Fantasy XV: Neue Informationen zu den Link Attacks und dem ...
Zu dem Equipment-Menü hat man verraten, dass Noctis zwischen vier Hauptwaffen wechseln kann. Darüber hinaus kann er auch drei unterschiedliche ... «play3.de, ago 16»
2
Bucher übernimmt PakMor Waste Equipment in Australien
Das Unternehmen übernimmt das operative Geschäft PakMor Waste Equipment Australia mit Sitz in Sydney. PakMor ist führender Anbieter für stationäre und ... «cash.ch, ago 16»
3
Equipment: Nike zieht sich aus dem Golfsport...
Anfang August meldete Nike den Rückzug aus dem Equipmentbereich. Die Sportmarke aus Oregon wird also weder Schläger, Bälle noch Golftaschen ... «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, ago 16»
4
Gewinnspiel: VR-Equipment gewinnen mit der Telekom
Für alle, die das virtuelle Abenteuer selbst ausprobieren wollen, stellt die Telekom ein VR-Paket, bestehend aus einem Samsung Galaxy S7-Smartphone und ... «GQ Magazin, jul 16»
5
Fußball-EM 2016 in Frankreich: Sieben Fakten zum Equipment
Sieben Fakten zu Ausstattung und Equipment auf dem Platz. 1.) Bei der Europameisterschaft wird mit zwei verschiedenen Bällen gespielt: Der Ball der Vorrunde ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
6
Überfall in Rio: Equipment von ARD und ZDF für Olympia geklaut
Hiobsbotschaft für die deutschen Olympia-Sender: Mitten auf einer großen Straße in Rio wird sehr teures Übertragungsmaterial gestohlen. Der Seetransport ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
7
VDMA Photovoltaik-Produktionsmittel: Investitionen in Solar ...
... ersten Quartal 2016 war für den deutschen Photovoltaik-Maschinenbau abermals das Produktionsequipment für die Zelle (61 Prozent), gefolgt von Equipment ... «Solarserver, jun 16»
8
Topmodel Kate Moss designt jetzt T-Shirts
Das 42-jährige Topmodel Kate Moss durfte an einer T-Shirt-Kollektion des französischen Labels "Equipment" mitbasteln. Die Shirts sind ab sofort erhältlich. «Heute.at, mai 16»
9
Qvest Media liefert Equipment für Fußball-EM- und Olympia ...
Das gesamte Broadcast-Equipment für solche Events selbst vorzuhalten, wäre natürlich — auch wegen der raschen technischen Weiterentwicklung — für die ... «Film-TV-Video, mai 16»
10
Joe Bonamassa und sein Equipment
Für viele Musiker gilt Joe Bonamassa als einer der besten Gitarristen der Welt, der erfolgreichste der vergangenen Jahre ist er ganz sicher. Ein Ruf, der sich bei ... «Gitarre&Bass, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equipment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/equipment>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z