Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eulenhaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EULENHAFT EM ALEMÃO

eulenhaft  e̲u̲lenhaft [ˈɔ͜ylənhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EULENHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
eulenhaft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EULENHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «eulenhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eulenhaft no dicionário alemão

parecido com uma coruja, por exemplo, uma aparência de coruja. einer Eule ähnelnd, gleichBeispielein eulenhaftes Aussehen.

Clique para ver a definição original de «eulenhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EULENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EULENHAFT

eulanisieren
Eulchen
Eule
eulenähnlich
eulenartig
eulenäugig
Eulenfalter
Eulenflucht
Eulenflug
Eulenspiegel
Eulenspiegelei
eulenspiegelhaft
Eulenvogel
Euler
Eulogie
Eumel
eumeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EULENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinônimos e antônimos de eulenhaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EULENHAFT»

eulenhaft Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eulenhaft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere sagt noch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Many translated example sentences containing search

Tradutor on-line com a tradução de eulenhaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EULENHAFT

Conheça a tradução de eulenhaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de eulenhaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eulenhaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

文气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de búho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

owlish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

owlish
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبيه بالبوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

похожий на сову
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coruja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোকাটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

d´hibou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg mirip burung hantu
190 milhões de falantes

alemão

eulenhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

owlish
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

올빼미 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

owlish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về chim cú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆந்தை போன்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

owlish
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baykuş gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

somigliante a gufo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sowi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схожий на сову
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bufniță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλαυκώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uilachtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

owlish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

owlish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eulenhaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EULENHAFT»

O termo «eulenhaft» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.095 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eulenhaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eulenhaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «eulenhaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EULENHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eulenhaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eulenhaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre eulenhaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EULENHAFT»

Descubra o uso de eulenhaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eulenhaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Was meinen Sie, Wolf; wie wäre es, wenn Sie versuchten, jetzt guten Rath anzunehmen? Starren Sie mich doch nicht so eulenhaft an; ich will Ihre Seele weder kaufen noch verkaufen." „ Herr, — ich — ich — " „Ich wäre ein Esel und nichts ...
2
Die Leute aus dem Walde
Nero, der kaiserliche wirkliche geheime Hofrath, Prin- zenerzieher und Professor Lueius Annäus Seneea? Was meinen Sie, Wolf; wie wäre es, wenn Sie versuchten, jetzt guten Rath anzunehmen? Starren Sie mich doch nicht so eulenhaft an; ...
Wilhelm Karl Raabe, 1863
3
Westermanns Monatshefte
... Professor Lueius Annäus Seneea? Was meinen Sie, Wolf; wie wäre es, wenn Sie versuchten, jetzt guten Rath anzunehmen? Starren Sie mich doch nicht so eulenhaft an; ich will Ihre Seele weder kaufen noch verkaufen." „Herr, — ich — ich ...
4
Kleineres altdeutsches Lesebuch nebst Wörterbuch
BewirTcgsw. zu eilende ; intr.fremd sein. ellendklich, ellencklichen adv. jämmerlich. eulenhaft, ellenthaft, ahd. ellanhaft adj. ellan ml. eilen habend. e 1 1 e n 6 n , ellindn ahd. schicv. (reß.) zelare, icmulari, agon'izare: g. aljanon Lijüoüy. ellent s.
Carl Heinrich Wilhelm Wackernagel, 1861
5
Im Exil: Honor Harrington
Wie alle Oberingenieure von Sky Domes hatte er auf Schlaf, Mahlzeiten und ein Bad verzichtet, und als er eulenhaft blinzelte, zeigte sich auch seine Erschöpfung . Er fuhr sich mit der Hand durch das zerzauste schwarze Haar. »lch habe den ...
David Weber, 2012
6
Ich, Christine: Historischer Roman
Beim Eintreten sah ich nur seinen weiß behaarten Kopf eulenhaft auf und abrucken, wenn er die Stapel nach einem Titel absuchten. Er schrieb die Titel in ein dickes Buch. Einer seiner Laufjungen, diejenigen, die den ganzen Tag unter seiner ...
Sabrina Capitani, 2012
7
Raven - Rabentod: Roman
... Ding eine Weile ausschalten?« Shaw saß an Mitchs kleinem Schreibtisch, las in Moms Bibel und markierte wichtige Stellen mit gelbem Leuchtstift. Er sah eulenhaft, fiebrig aus. »Was?« »Der Anrufbeantworter. Müssen wir ihn laufen lassen?
George Dawes Green, 2011
8
Ein bisschen blutig: Neue Geständnisse eines Küchenchefs
Er sah im besten Fall ulkig aus; mit seiner runden Brille wurde er oft als » eulenhaft« bezeichnet. Würden diese Bengel überhaupt wissen, wer er war?, überlegte ich. Und wichtiger noch: Würden sie ihm zuhören, seinem Vortrag aufmerksam ...
Anthony Bourdain, 2011
9
Äon: Roman
Er wischtesich die Augen aus und blinzelte eulenhaft. »Ich hole sie. Warte unten am Tisch der Sekretärin!« Rimskaya brummteirgendetwas und stapftedie Treppe hinunter. Hoffman kam ausdem Konferenzzimmer, nahmdie Tafel von ...
Greg Bear, 2013
10
Die Wiesen auf dem Mond: Roman
Sein Leib schaukelte nervös umher, der Kopf fing diese Schlingerungen leidlich auf und schließlich behauptete sich der stechende Blick gegen die Unruhe desmorbiden Leibes – starr und eulenhaft nahm er Hans auf Kimme und Korn und ...
Brunolf Metzler, 2008

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EULENHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eulenhaft no contexto das seguintes notícias.
1
Fabian Hinrichs, der Voss im Franken-„Tatort“: Hunger nach ...
... in kräftige Falten legt, die tiefliegenden, von den Brauen überwölbten Augen, die feine Mundpartie, das gibt ihm etwas Eulenhaft-Weises, Unergründliches. «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
2
Fünf Sammlerinnen treffen sich regelmäßig: Eulen als ...
... auf Etiketten, Streichholzschachteln oder Servietten. Wenn gebacken wird, dann nur mit der Eulenform und diverse Haushaltshelfer kommen eulenhaft daher. «Nassauische Neue Presse, ago 15»
3
Schlafen für Profis „Wer lange schläft, ist nicht faul“
Dass kleine Kinder und ältere Menschen eher lerchenhaft sind und Jugendliche sowie junge Erwachsene eulenhaft, ist uns biologisch vorgegeben, das können ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 14»
4
England vor dem EM-Auftakt: Denkmal über den Klippen
Mit 64 auf dem Gipfel seiner langen, oft erfolgreichen, aber nie besonders schillernden Trainerlaufbahn, wirkt der eulenhaft ausschauende Roy Hodgson wie ... «Badische Zeitung, jun 12»
5
Chronobiologie: Zeitumstellung ist wider die Natur des Menschen
... meisten Menschen sich vorwiegend in geschlossenen Räumen aufhalten: "Wenn man zuwenig natürliches Licht bekommt, wird man, eulenhaft", sagt Kramer. «WELT ONLINE, mar 09»
6
Claus Heinrich Meyer Ein Liebhaber der Phänomene
Seitdem trug er eine starke Brille, die ihn eulenhaft, gelegentlich weltabgewandt erscheinen ließ. Letzteres war er ganz und gar nicht, auch wenn er ... «sueddeutsche.de, dez 08»
7
Darwin vor Gericht
Vor dem Bundesgericht zu Harrisburg (Pennsylvania) nimmt der wichtigste Zeuge der Verteidigung Platz. Grau und blass sieht der Mann aus, eulenhaft sein ... «Die Zeit, out 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. eulenhaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eulenhaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z