Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eulenspiegelhaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EULENSPIEGELHAFT EM ALEMÃO

eulenspiegelhaft  [e̲u̲lenspiegelhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EULENSPIEGELHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
eulenspiegelhaft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EULENSPIEGELHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «eulenspiegelhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eulenspiegelhaft no dicionário alemão

de a maneira de Eulenspiegel. von, in der Art Eulenspiegels.

Clique para ver a definição original de «eulenspiegelhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EULENSPIEGELHAFT


Einzelhaft
E̲i̲nzelhaft [ˈa͜int͜sl̩haft]
Geiselhaft
Ge̲i̲selhaft [ˈɡa͜izl̩haft]
beispielhaft
be̲i̲spielhaft [ˈba͜iʃpiːlhaft]
ekelhaft
e̲kelhaft 
fabelhaft
fa̲belhaft [ˈfaːbl̩haft]
mangelhaft
mạngelhaft 
modellhaft
modẹllhaft
regelhaft
re̲gelhaft [ˈreːɡl̩haft]
rätselhaft
rä̲tselhaft [ˈrɛːt͜sl̩haft]
schicksalhaft
schịcksalhaft
schmeichelhaft
schme̲i̲chelhaft 
schnörkelhaft
schnọ̈rkelhaft
symbolhaft
symbo̲lhaft
untadelhaft
ụntadelhaft, auch: […ˈtaː…]
unteilhaft
ụnteilhaft
unvorteilhaft
ụnvorteilhaft 
unzweifelhaft
ụnzweifelhaft  , auch: […ˈt͜sva͜i…] 
vorteilhaft
vọrteilhaft  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
wechselhaft
wẹchselhaft 
zweifelhaft
zwe̲i̲felhaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EULENSPIEGELHAFT

eulanisieren
Eulchen
Eule
eulenähnlich
eulenartig
eulenäugig
Eulenfalter
Eulenflucht
Eulenflug
eulenhaft
Eulenspiegel
Eulenspiegelei
Eulenvogel
Euler
Eulogie
Eumel
eumeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EULENSPIEGELHAFT

Dunkelhaft
dünkelhaft
engelhaft
eselhaft
flegelhaft
floskelhaft
formelhaft
frevelhaft
krüppelhaft
kumpelhaft
lümmelhaft
nebelhaft
onkelhaft
orakelhaft
pöbelhaft
rüpelhaft
schwindelhaft
tadelhaft
trottelhaft
tölpelhaft

Sinônimos e antônimos de eulenspiegelhaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EULENSPIEGELHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «eulenspiegelhaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de eulenspiegelhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EULENSPIEGELHAFT»

eulenspiegelhaft schalkhaft Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eulenspiegelhaft pons Deutschen PONS Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict Eintrag wortdatenbank Bedeutung deutsches Wort sagt noch kostenlosen Wörter wörterbuchnetz espiègle Friedrich brachte nach seiner hundert citaten eulenspiegelhaften anspielungen gesellschaft lachen Göthe openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Kein Keine ähnlichen Nicht Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische universal lexikon deacademic spie haft eines Eulenspiegels linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Tradutor on-line com a tradução de eulenspiegelhaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EULENSPIEGELHAFT

Conheça a tradução de eulenspiegelhaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de eulenspiegelhaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eulenspiegelhaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

eulenspiegel方式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

forma eulenspiegel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eulenspiegel way
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Eulenspiegel रास्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريقة eulenspiegel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Уленшпигель путь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eulenspiegel maneira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

eulenspiegel উপায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manière Eulenspiegel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Eulenspiegel cara
190 milhões de falantes

alemão

eulenspiegelhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

eulenspiegel方法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오일 렌 슈피겔의 방법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eulenspiegel cara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

eulenspiegel cách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

eulenspiegel வழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

eulenspiegel मार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eulenspiegel yolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modo Eulenspiegel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Eulenspiegel sposób
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Уленшпігель шлях
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Eulenspiegel mod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Eulenspiegel τρόπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Eulenspiegel manier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Eulenspiegel sätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Eulenspiegel måte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eulenspiegelhaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EULENSPIEGELHAFT»

O termo «eulenspiegelhaft» apenas se utiliza e ocupa a posição 191.638 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eulenspiegelhaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eulenspiegelhaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «eulenspiegelhaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EULENSPIEGELHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eulenspiegelhaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eulenspiegelhaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre eulenspiegelhaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EULENSPIEGELHAFT»

Descubra o uso de eulenspiegelhaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eulenspiegelhaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amanda: Ein Hexenroman
In der Schule warst du ja auch schon eulenspiegelhaft und eine Sportkrampe. Arbeitest du beim Zirkus?« Nachdem Laura ihren Beruf erwähnt hatte und Fakal seine Verwunderung darüber, daß nicht »mehr« aus ihr geworden war, mühsam  ...
Irmtraud Morgner, 2011
2
Gesamtausgabe
Und „danach beseh einer" (um mit Fischart zu reden) 1 5 „den Klebrigen, schmarotzig klotzigen Sudelkoch und Kuchenlumpen", welchen eulenspiegelhaft -polizistischen Brei er fünf Monate später dem deutschen Philisterium auftischt.
Johann Peter Hebel, Wilhelm Zentner, 1939
3
Historisierte Subjekte-- subjektivierte Historie: zur ...
Mit ihrer unzähmbaren Lust, Metaphern wörtlich zu nehmen, eulenspiegelhaft zu verselbständigen, aus ihnen eine Arabeskenrealität zweiten Grades zu stricheln, treibt sie Luftwurzeln weit in die Moderne hinein." (Ebd., 402). 35 Efraim Frisch: ...
Stefan Deines, Stephan Jaeger, Ansgar Nünning, 2003
4
Poetik des Privatraums: der architektonische Wohndiskurs in ...
(104) Vgl. dazu bereits Adorno: „Mit ihrer unzähmbaren Lust, Metaphern wörtlich zu nehmen, eulenspiegelhaft zu verselbständigen, an ihnen einen Arabeskenrealität zweiten Grades zu streicheln, treibt sie Luftwurzeln bis weit in die Moderne ...
Ines Lauffer, 2011
5
Hunde wie ich: Selbstbild und Weltbild in den ...
Dies ist die andere Seite der traditionellen ländlichen Schnurre, das Feld eulenspiegelhaft verschmitzter Helden, deren Simplizität die Wirklichkeit auf die Probe stellt. Aus einer kritischen Perspektive von unten erscheint dann die ...
Joachim Mohr, 1999
6
Wolfgang Koeppen: Erzähler der Zeit
und eulenspiegelhaft überstehen wird: „Am Tag von Potsdam erlaubte mir mein Vater, Schauspieler zu werden." (3,277). Der künstlerische Berufswunsch ist eine Reaktion auf die Beobachtung, daß die Politik, besonders die Politik der ...
Josef Quack, 1997
7
Lebendige Tradition und antizipierte Moderne: über Johann ...
Ich wenigstens bin überzeugt, dass Jan Knopf dem - sehr oft nur eulenspiegelhaft den Landgeistlichen mimenden - Rhetorikprofessor und Hofprediger nicht wirklich widerspricht, wenn er Hebels Ukas: „Man muss die Heilige Schrift nicht ...
Richard Faber, 2004
8
Eduard Mörike - Ästhetik und Geselligkeit
Deswegen werden auch, fast wie in einer Versuchsanordnung für eine Theorie des Humors, verschiedene Lachsituationen und Lachanlässe durchgespielt, die bis ins Eulenspiegelhaft-OrdinäreI6 und ins erotisch und theologisch ziemlich ...
Wolfgang Braungart, Ralf Simon, 2004
9
Regel und Abweichung: Strategie und Strategeme: chinesische ...
... Geschlecht derer ab, die Folgendes leisten (ich zitiere nach Schleiermachers eulenspiegelhaft getreuer und gewundener Übersetzung): „... die Nachahmerei in der zum Widerspruch bringenden Kunst des verstellerischen Teils des Dünkels, ...
Achim Hecker, 2008
10
Die Modernisierung des Ich: Individualitätskonzepte bei ...
Mit der »unzähmbaren Lust« der Sprache Ginsters, »Metaphern wörtlich zu nehmen, eulenspiegelhaft zu verselbständigen«, vermag Kracauer, »aus ihnen eine Arabeskenrealität zweiten Grades zu stricheln«, »Luftwurzeln weit in die ...
Hildegard Hogen, 2000

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EULENSPIEGELHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eulenspiegelhaft no contexto das seguintes notícias.
1
Festival: Amadé erhitzt und beseelt gespielt
Die Camerata unter Alexander Shelley modellierte dies zu Knauers sensibel ausgefaltetem Spiel und assistierte effektvoll dem eulenspiegelhaft kecken ... «Augsburger Allgemeine, ago 15»
2
Muss das Spaghettimonster GEZ bezahlen?
Ich find die Aktion insofern ganz nett, als dass hier eulenspiegelhaft den Leuten der Spiegel vorgehalten werden kann: Ich such mir einen Gott und mache ... «hpd.de, jul 15»
3
Blumberg "Politikergeschwätz" richtig unterhaltsam
... dabei nicht ausnehmend und vor allem gewürzt mit einen kräftigen Portion Humor, hielt Wolf der Gesellschaft fast schon eulenspiegelhaft den Spiegel vor. «Schwarzwälder Bote, nov 13»
4
Nachruf : Fritz Teufel: Ein Clown mit Schrotflinte
Ganz so eulenspiegelhaft unschuldig, nur allein Kabarettist einer linken Szene, die ihn mit Vergnügen so sah, war er ja denn doch nicht, etwa als er sich zum ... «Tagesspiegel, jul 10»
5
Mitreißendes Musikerlebnis
Dessen mit Trommelwirbel und Fanfarenklängen einsetzende Komposition im klassischen Kolorit wurde abgelöst von einer geradezu eulenspiegelhaft ... «Badische Zeitung, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. eulenspiegelhaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eulenspiegelhaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z