Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Euthymie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EUTHYMIE

griechisch euthymía, zu: eúthymos = fröhlich, zu: eũ = gut, wohl und thymós = Gemüt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EUTHYMIE EM ALEMÃO

Euthymie  [Euthymi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EUTHYMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Euthymie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EUTHYMIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Euthymie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

eutimia

Euthymie

Euthymy é o termo para um humor equilibrado. Demócrito moldou o conceito de eutímia como um estado de equilíbrio interno perfeito no sentido de um ideal moral ou objetivo moral supremo. O termo é usado principalmente em psiquiatria. Em depressão ou mania, a eutímia é um objetivo de tratamento importante, ou seja, o humor não é mais deprimido ou suprimido ou exuberante ou exagerado positivo, mas se move no intervalo de flutuações de humor normais da população normal , Consequentemente, os antidepressivos são referidos como tireóticos. Para estabilizadores do humor, que devem prevenir a ocorrência de fases de psicoses afetivas - veja: Fase de profilaxia. Euthymie ist die Bezeichnung für eine ausgeglichene Stimmung. Demokrit prägte den Begriff der Euthymie für einen Zustand vollkommenen inneren Gleichgewichts im Sinne eines sittlichen Ideals oder obersten moralischen Ziels. Der Begriff wird vor allem in der Psychiatrie verwendet: Bei Depression oder Manien ist die Euthymie ein wichtiges Behandlungsziel, das heißt die Stimmung soll nicht mehr gedrückt oder niedergeschlagen bzw. überschwänglich oder übertrieben positiv sein, sondern sich in dem Bereich der normalen Stimmungsschwankungen der Normalbevölkerung bewegen. Dem entsprechend werden Antidepressiva als Thymoleptika bezeichnet. Für Stimmungsstabilisierer, die das Auftreten von Phasen affektiver Psychosen verhindern sollen – siehe: Phasenprophylaktikum.

definição de Euthymie no dicionário alemão

Alegria, alegria. Heiterkeit, Frohsinn.
Clique para ver a definição original de «Euthymie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EUTHYMIE


Alchymie
Alchymie
Anthroponymie
Anthroponymi̲e̲
Antonymie
Antonymi̲e̲
Athymie
Athymi̲e̲
Barythymie
Barythymi̲e̲
Dysthymie
Dysthymi̲e̲
Echothymie
Echothymi̲e̲
Heteronymie
Heteronymi̲e̲
Homonymie
Homonymi̲e̲
Hyperthymie
Hyperthymi̲e̲
Ixothymie
Ixothymi̲e̲
Kardiothymie
Kardiothymi̲e̲
Katathymie
Katathymi̲e̲
Metonymie
Metonymi̲e̲
Myokymie
Myokymi̲e̲
Paronymie
Paronymi̲e̲
Schizothymie
Schizothymi̲e̲
Synonymie
Synonymi̲e̲
Toponymie
Toponymi̲e̲
Zyklothymie
Zyklothymi̲e̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EUTHYMIE

Eustachius
Eustasie
eustatisch
Eustress
Eutektikum
eutektisch
Eutektoid
Euter
Euterpe
Euthanasie
Eutin
Eutokie
Eutonie
Eutopie
eutrop
eutroph
Eutrophie
eutrophieren
Eutrophierung
Euzone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EUTHYMIE

Akademie
Anatomie
Anenzymie
Astronomie
Autonomie
Chemie
Dysenzymie
Gastronomie
Hieronymie
Hydronymie
Hyperonymie
Hyponymie
Inkonymie
Kohyperonymie
Kohyponymie
Komplenymie
Mikrotoponymie
Supernymie
Superonymie
Teknonymie

Sinônimos e antônimos de Euthymie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EUTHYMIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Euthymie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Euthymie

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EUTHYMIE»

Euthymie Frohsinn Humor wörterbuch Wörterbuch Grammatik Bezeichnung für eine ausgeglichene Stimmung Demokrit prägte Begriff einen Zustand vollkommenen inneren Gleichgewichts Sinne eines sittlichen Ideals oder obersten moralischen Ziels wird allem Psychiatrie verwendet Duden euthymie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache training multisensorisches Viele Menschen haben heute ihre Erholungsfähigkeit ruiniert stattdessen chronische Überstressung eingehandelt klare enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort März Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen nach Adjektiv euthym Bezeichnung Stimmung Demokrit Begriff définition psychologies Définition Humeur normale tranquillité espritEuthymie gesundheit Startseite Lexika Medizin thymie euthymia Zustand Ausgeglichenheit Harmonie Seelenlebens Rochelexikon zeno Lexikoneintrag Kirchner Friedrich Michaëlis Carl Philosophischen Grundbegriffe Leipzig Dict dict woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe ehedem Eden Fremdwort Gegenteil wissen http Wissen Euthym grch griechisch innere Heiterkeit Seelenfrieden openthesaurus

Tradutor on-line com a tradução de Euthymie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EUTHYMIE

Conheça a tradução de Euthymie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Euthymie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Euthymie» em alemão.

Tradutor português - chinês

euthymia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

euthymia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

euthymia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

euthymia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوائية المزاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Евфимии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eutimia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

euthymia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

euthymie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

euthymia
190 milhões de falantes

alemão

Euthymie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

euthymia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

euthymia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

euthymia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

euthymia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

euthymia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनाची प्रसन्नता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Euthymia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Euthymia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Euthymia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Євфимії
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

euthymia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ευθυμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

euthymia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Euthymia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Euthymia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Euthymie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EUTHYMIE»

O termo «Euthymie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Euthymie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Euthymie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Euthymie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EUTHYMIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Euthymie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Euthymie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Euthymie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EUTHYMIE»

Descubra o uso de Euthymie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Euthymie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Philosophie der Antike: Von Thales bis Demokrit
Wer die Euthymie erreichen will, muß die ihm durch seine Kraft bzw. seine Natur gezogenen Grenzen respektieren und darf nicht mehr ergreifen wollen, als was seiner Kraft entspricht (B 3). Mittleres Maß der Lust bzw. rechtes Maß im Leben ...
Wolfgang Röd, 1988
2
Vorsokratiker
Die Euthymie ist das Resultat des Maßhaltens und einer gleichmäßigen Lebensweise. Das Zuwenig und das Zuviel droht immer ins Gegenteil umzuschlagen und die Seele in Unruhe zu versetzen: «Wenn einer das rechte Maß überschreitet, ...
Christof Rapp, 2007
3
Von Thales bis Demokrit
Wer die Euthymie erreichen will, muß die ihm durch seine Kraft bzw. seine Natur gezogenen Grenzen respektieren und darf nicht mehr ergreifen wollen, als was seiner Kraft entspricht (B 3). Mittleres Maß der Lust bzw. rechtes Maß im Leben ...
Wolfgang Röd, 2009
4
Struktur - Persönlichkeit - Persönlichkeitsstörung
Die späteren Stoiker, hier vor allem Panaitios, näherten sich der peripatetischen Auffassung an und ersetzen die strenger gefasste Apathie durch Euthymie, eine Bezeichnung von Demokrit (s. Hossenfelder, 1985, S. 95; Pohlenz, 1950).
Hermann Lang, 2007
5
Die Philosophie der Antike: Stoa, Epikureismus und Skepsis
An die Stelle der Apathie scheint bei ihm die Euthymie (Wohlgemutheit) getreten zu sein, jedenfalls hat er eine Schrift „Über die Euthymie" verfaßt (ib. fr. 45). Es gibt eine stoische Definition dieses Begriffs, die sehr gut von Panaetius stammen  ...
Malte Hossenfelder, Wolfgang Röd, 1995
6
Wörterbuch der antiken Philosophie
Heiterkeit geht einher mit Maßhalten und einer gemäßigten Lebensweise (DK 68 B 191), mit gerechten und gesetzmäßigen Taten (B 174). Die Euthymie ist das » telos (Diog.Laert. 9, 45); sie ist ein ausgeglichener Zustand der Seele, in dem ...
Christoph Horn, Christof Rapp, 2008
7
Geist und Lust: Untersuchungen zu Demokrit, Plato, ...
Die ethischen Gedanken Demokrits kreisen, wie schon angedeutet, um den Begriff der Euthymie. Die späten Gewährsmänner wie Clemens Alexander und Epiphanius geben an, daß für Demokrit die Euthymie das Telos bedeutet habe.
Godo Lieberg, 1959
8
Von Thales bis zum Tode Platons
Diese Euthymie kann nur der erlangen, der in seiner Lebensführung gewisse Grundbedingungen erfüllt. Vor allem muß er seiner Seele alle äußeren und inneren Störungen fernhalten. Er darf daher weder vielerlei treiben noch etwas ...
‎1994
9
Psalterium affectuum palaestra: Prolegomena zu einer ...
Daher ist es erforderlich, die Worte jeweils genau abzuhören, um nicht der geläufigen Verwechslung der Euthymie mit Freudaffekten, der Athymie mit Leidaffekten zu erliegen338. Die Verwechslung hätte sofort zur Folge die Unentrinnbarkeit ...
Günter Bader, 1996
10
Antike Lebenskunst: Glück und Moral von Sokrates bis zu den ...
Demokrit empfiehlt, man solle einen besonnenen, heiteren und ausgeglichenen Gemütszustand (euthymie) suchen. Ausdrücklich verbindet er seinen Euthymie- Begriff mit der moralischen Vorstellung, ein gutgelaunter Mensch fühle sich auch  ...
Christoph Horn, 2010

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EUTHYMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Euthymie no contexto das seguintes notícias.
1
Bipolarité : ce qu'il faut savoir
Entre ces deux phases, elle retrouve un état normal (ou euthymie) qui peut durer jusqu'à plusieurs années. Durant la phase dépressive, le patient éprouve une ... «Femme Actuelle, mar 16»
2
Le trouble bipolaire : définition, symptômes et traitement
et de phases dépressives, entrecoupées par des périodes de stabilité (euthymie ou normothymie). La fréquence, l'intensité et la durée des épisodes varient ... «passionSanté.be, out 15»
3
''Bonheur et bipolarité peuvent fonctionner ensemble''
Entre les deux phases, la personne bipolaire retrouve un état presque normal que l'on appelle "euthymie". A t-il été facile pour vous de vous mettre sous ... «allodocteurs, mar 15»
4
Dans la peau d'une bipolaire
Ces troubles bipolaires se caractérisent par l'enchaînement de phases maniaques et dépressives. Entre les deux, il existe un état normal appelé euthymie » ou ... «Santé Magazine, fev 15»
5
Montauban. Urbanisme : à la conquête de l'ouest
En 1997, le chantier de la salle de spectacle d'Euthymie a marqué une étape importante dans la vie de tout ce secteur. «C'est un quartier essentiellement ... «LaDépêche.fr, out 12»
6
Störung von Kindesbeinen an
... eine nicht vollständig ausgeprägte bipolare Störung vor, eine grenzwertig ausgeprägte Major Depression oder aber eine Euthymie unter Pharmakotherapie. «Ärzte Zeitung, ago 12»
7
Chytrý nápad přinesl Natálii z Anežky vítězství
„Zjistila jsem, že eu bývá používáno jako předpona v latinských pozitivních slovech, například eufonie znamená libozvuk, euthymie duševní klid a vyrovnanost, ... «denik.cz, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Euthymie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/euthymie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z