Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Horsepower" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HORSEPOWER

englisch horsepower, eigentlich = Pferdekraft.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HORSEPOWER EM ALEMÃO

Horsepower  [ˈhɔːspaʊə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORSEPOWER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Horsepower e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HORSEPOWER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Horsepower» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cavalo-vapor

Pferdestärke

A estatura do cavalo é uma unidade desatualizada, mas na vida cotidiana ainda freqüentemente aplicável da performance. O PS é usado como o personagem da unidade. O nome "Pferdestärke" remonta a James Watt, que queria alcançar uma unidade intuitiva para o desempenho de máquinas a vapor. A potência da unidade deve indicar quantos cavalos podem substituir uma máquina. A unidade SI Watt foi utilizada desde 1 de janeiro de 1978 na Alemanha, na RDA, o Watt já havia sido introduzido em 1970 como substituto do PS. Assim, James Watt está conectado em dois sentidos com a dimensão do poder. Embora a fazenda de cavalos alemã não tenha sido uma unidade legal no mercado alemão desde 1978, ela ainda é usada principalmente em motores de combustão, especialmente em veículos. Até 2009, o PS publicitário só deve ser dado além de quilowatts. Desde a última alteração à Directiva 80/181 / CEE, que entrou em vigor em 1 de Janeiro de 2010, a única performance do PS e de todas as outras unidades não pertencentes ao SI já não é permitida em toda a UE. Die Pferdestärke ist eine veraltete, jedoch im Alltag noch häufig anzutreffende Einheit der Leistung. Als Einheitenzeichen wird PS verwendet. Die Bezeichnung Pferdestärke geht auf James Watt zurück, der damit eine anschauliche Maßeinheit für die Leistung von Dampfmaschinen erreichen wollte. Die Einheit Pferdestärke sollte angeben, wie viele Pferde eine Maschine ersetzen kann. An Stelle der Pferdestärke ist seit dem 1. Januar 1978 in Deutschland die SI-Einheit Watt zu verwenden, in der DDR war das Watt bereits 1970 als Ersatz für PS eingeführt worden. Somit ist James Watt im doppelten Sinn mit der Bemaßung der Leistung verbunden. Obwohl die Pferdestärke in Deutschland seit 1978 keine gesetzliche Einheit im Messwesen mehr ist, wird sie vor allem bei Verbrennungskraftmaschinen, speziell bei Fahrzeugen, immer noch verwendet. Bis 2009 durfte in der Werbung PS nur zusätzlich zu Kilowatt angegeben werden. Seit der letzten Änderung der Richtlinie 80/181/EWG, die am 1. Januar 2010 in Kraft getreten ist, ist die alleinige Aufführung von PS und allen anderen Nicht-SI-Einheiten in der gesamten EU nicht mehr zulässig.

definição de Horsepower no dicionário alemão

unidade de atuação utilizada no Reino Unido e nos Estados Unidos; Potência; Abreviaturas: h. p., HP. in Großbritannien und den USA verwendete Einheit der Leistung; Pferdestärke ; Abkürzungen: h. p., HP.
Clique para ver a definição original de «Horsepower» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HORSEPOWER


Balance of Power
[ˈbæləns əv ˈpaʊə] 
Black Power
[ˈblɛk ˈpa͜uɐ] 
Controltower
[kənˈtroʊlˈtaʊə] 
Eisenhower
E̲i̲senhower […ha͜uɐ] 
Flower-Power
[ˈfla͜uɐpa͜uɐ] 
Follower
[ˈfɔloʊɐ]
Frauenpower
Fra̲u̲enpower […pa͜uɐ] 
Free-Fall-Tower
[ˈfriːˈfɔːlta͜uɐ]
Girlpower
[…pa͜uɐ] 
Grower
[ˈɡroʊɐ] 
Manpower
[ˈmæn…] 
Minitower
Mịnitower […ta͜uɐ]
Red Power
[ˈrɛd ˈpa͜uɐ] 
Teltower
Tẹltower
Tower
[ˈta͜uɐ] 
Whistleblower
Whistleblower
power
po̲wer 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HORSEPOWER

Hors-sol-Gemüse
Hörsaal
Hörsamkeit
Hörschwelle
Horsd´œuvre
Horse
Hörsel
Hörselberge
Hörspiel
Hörspielabteilung
Hörspielautor
Hörspielautorin
hörsprachgeschädigt
Horst
horsten
Hörstörung
Hörsturz
Hort

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HORSEPOWER

Beschwer
Calwer
Chawer
Ewer
Ingwer
Interviewer
Kiewer
Reviewer
Ruwer
Simbabwer
Witwer
bleischwer
folgenschwer
irgendwer
millionenschwer
mittelschwer
sauschwer
schwer
unschwer
wer

Sinônimos e antônimos de Horsepower no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HORSEPOWER»

Horsepower horsepower Wörterbuch reitsport ultimate nutrition energy drink supplement donkeypower erfahrung Pferdestärke eine veraltete jedoch Alltag noch häufig anzutreffende Einheit Leistung Einheitenzeichen wird verwendet Bezeichnung geht Horse power schon jemand probiert supplemente team andro Animal Stak geschrieben dann probier wennst unbedingt creatin nehmen willst guter pump cars parts Importieren laufend Cars echte Klassiker Hier finden einige Deutschland verfügbaren Autos unser komplettes hannover startseite Jobs News Startseite Infos Austragungsorte Formula Student Team Über Aktuelle Saison Alumni Mitglied werden Rennpferde Howstuffworks works Chances heard about Just every mentions people talking their bandy word even most gmbh schüttorf lokales geschäft GmbH Schüttorf „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Parts unit measurement encyclopedia britannica common rate

Tradutor on-line com a tradução de Horsepower em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HORSEPOWER

Conheça a tradução de Horsepower a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Horsepower a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Horsepower» em alemão.

Tradutor português - chinês

马力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caballo de fuerza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Horsepower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोड़े की शक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوة حصان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лошадиная сила
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavalo-vapor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্বশক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cheval-vapeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuasa kuda
190 milhões de falantes

alemão

Horsepower
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

馬力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Daya kuda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mã lực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிரைத்திறன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अश्वशक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beygir gücü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Potenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

KM
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кінська сила
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cai putere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιπποδύναμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perdekrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hästkraft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hestekrefter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Horsepower

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HORSEPOWER»

O termo «Horsepower» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Horsepower» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Horsepower
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Horsepower».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HORSEPOWER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Horsepower» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Horsepower» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Horsepower

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HORSEPOWER»

Descubra o uso de Horsepower na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Horsepower e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schiffsprofile
X Cubic feet per horsepower . . . . . . . . . х British thermal units (BTU) e с ь e 0 ~ I X British thermal units per lbs (BTU/lbs) X British thermal units per cubic foot . . X ( BTU/cu.ft.) British thermal units per square foot (BTU/sq.ft.) ~ X Conversion of the  ...
Vereinigte Stahlwerke Ag, 2012
2
Visual C#: Grundlagen, Programmiertechniken, ...
KU private double length = 0.0; // Länge des Autos public string Name { get { return this.name: } set { this.name = value; } public double HorsePower { get { return thi s. horsePower; } set { this. horsePower = value: } public double Length { get ...
Frank Eller, Michael Kofler, 2005
3
Visual C# 2008: Grundlagen, Programmiertechniken, Datenbanken
Listing 9.10 zeigt die Klasse Car: public class Car : IComparable l public strlng Name l get; set; l public double HorsePower l get; set; l public strlng CarColor l get; set; l public int CompareTot object obj ) l Car aCar = ( obj äs Car ) ; 1f ( aCar !
Frank Eller, 2008
4
Automobilindustrie 1945-2000: Eine Schlüsselindustrie ...
The second was the introduction in 1920 of annual taxation of £1 per rated horsepower, which favoured domestically—produced small—engined cars in competition with large—engined imports, especially from the USA. With slight variations ...
Stephanie Tilly, Florian Triebel, 2013
5
killer country: thriller
... Kind Tindersticks AnotherNight In Tindersticks Until Morning Comes M. Ward Let's Dance Steve Earle Goodbye Woven Hand Swedish Purse Jesse Sykes Reckless Burning 16 Horsepower Hutterite Mile 16 Horsepower Outlaw Song Johnny ...
Mike Nicol, 2012
6
Lexikon der Gasinstallation: (Gasinstallation von A - Z)
1 9: Einheiten für Leistung, Energiestrom, Wärmestrom in US-Systemen und deren Umrechnung l horsepower (metric) = 735.50 watts l horsepower (British) = 745.70 watts l horsepower (electrical) = 746 watts l British thermal unit (I.T.) per hour ...
Knut Håkansson, 1996
7
Kraftfahrtechnisches Taschenbuch
... ozf = 7,062 mj foot poundal 1 ftpdl = 0,04214 J inch pound-force 1 in lbf = 0,1 1299 J foot pound-force 1 ft Ibf = 1 ,35582 J British thermal unit 2 1 Btu = 1 055,06 J therm 1 therm = 105 Btu horsepower hour 1 hp-h = 2,685- 106J thermie (franz.)  ...
Konrad Reif, Karl-Heinz Dietsche, Robert Bosch GmbH, 2010
8
Makromoleküle: Physikalische Struktur & Eigenschaften - ...
1,488 649-10'6 MPa Leistungen (l W = l J s") Horsepower (boiler) 1 hp = 9810 W Horsepower (electric) l hp = 746 W Horsepower (UK) 1 hp = 745,700 W Pferdestärke (metrisch) 1 PS = 735,499 W - l B'I'U/h = 0,293 275 W - 1cal/h = 1,162 ...
Hans-Georg Elias, 2009
9
Marktstruktur, Wettbewerb und gesamtwirtschaftliche ...
69 ABN-Amro Inc. Equity Research, „SmallCap plays on telematics – Digital horsepower“, London, 07. November 2000, S. 7. 70 Teleatlas Inc.-Hotline, Telefonat vom 26. Juli 2001 sowie ABN-Amro Inc. Equity Research, „SmallCap plays on ...
Oliver Stolte, 2002
10
Pilots Handbook - Robinson R22 Beta and Beta II: ...
By calculating this maximum and not exceeding it, the pilot derated the engine from the 160 horsepower which is actually available, to the derated maximum which is 124 horsepower continuous or 131 horsepower for up to 5 minutes. Derating ...
Niclas Herle, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HORSEPOWER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Horsepower no contexto das seguintes notícias.
1
Tesla owners sue over lack of horsepower
Instead he calculated his new Tesla as having horsepower of 469 instead of the 700 promised. He told DN the horsepower he has is still a lot and he doesn't ... «Views and News from Norway, set 16»
2
The Saleen S7 lives! Now with 1000 horsepower
The Saleen Owners and Enthusiasts Club reports that the upcoming supercar will have exposed carbon fiber, advanced electronics, and a 1,000-horsepower ... «Autoblog, set 16»
3
Hennessey HPE400 packs 400 horsepower into the Ford Focus RS
That's good news for enthusiasts who feel that 350 horsepower from a hot hatch won't quite do. As you might have guessed, the HPE400 will make 400 hp from ... «Autoblog, ago 16»
4
Practically pricey, McLaren 570GT has race-worthy horsepower
This photo provided by McLaren Automotive Limited shows the McLaren 2017 570GT. The 562-horsepower McLaren 570GT, with race-car looks that can stop ... «The Seattle Times, ago 16»
5
Wild Horses: New Chevrolet Camaro ZL1 To Pack 650 Horsepower?
That figure represents both the horsepower and torque listed for the all-new Camaro ZL1's 6.2-liter supercharged V-8 engine—10 more than Chevy had ... «Car and Driver, ago 16»
6
Holy crap, this 2016 Mazda Miata has a 525-horsepower V-8
The car uses a General Motors LS3 V-8, good for 525 horsepower. It's mated to a six-speed Tremec manual transmission, and power gets to the wheels by way ... «CNET, jul 16»
7
Ein Porsche Carrera GT hätte keine Chance
Das Team Horsepower der Leibniz Universität Hannover beim Schrauben in der Werkstatt im Produktionstechnischen Zentrum Hannover PZH Garbsen. «Hannoversche Allgemeine, jul 16»
8
Can you hear that? Jaguar's 575-horsepower F-TYPE SVR is coming.
With extra tuning, it now produces 575 horsepower and 516 pound-feet of torque. To put that into perspective, that's like 3.25 Camrys worth of power (I know ... «Mashable, fev 16»
9
The Fastest 2016 Camaro Yet Will Have More Than 600 Horsepower
The all-new 2016 Camaro joins the proud list of Chevy pony cars boosted with insane power, thanks to the new Callaway Camaro SC600. Tuner and ... «Maxim, jan 16»
10
Alfa makes a 505 horsepower splash with stunning Giulia's U.S. debut
Starting at about $40,000, they'll feature a responsive 276-horsepower all-aluminum four with direct injection and twin-scroll turbocharging. All-wheel-drive will ... «Chron.com, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Horsepower [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/horsepower>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z