Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Exuvie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXUVIE

lateinisch exuviae , zu: exuere = abnehmen; ablegen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EXUVIE EM ALEMÃO

Exuvie  [Exu̲vie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXUVIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exuvie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXUVIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Exuvie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Exuvie

exuvie

Exuvie

O exuvia (também exuvia de lat. Exuviae, "pele" depositada, "camisa", "bainha vazia") é a pele dos touros mourisantes (ecdysozoa) e os répteis (répteis) jogados durante a muda (Ecdysis). O exuvia consiste principalmente em cutículas quitinizadas ou queratinizadas e às vezes transporta órgãos cuticulares como balanças ou cerdas. Exuvia é encontrada principalmente nos artrópodes (arthropoda), como insetos, fiação e cremação, mas também nas pessoas mais baixas do país, por exemplo serpentes (como uma camisa de cobra) e lagartos. A camisa de resfriado consiste no antigo estrato córneo, a camada externa da epiderme, que consiste em células mortas. No entanto, o termo exuvia raramente é usado em répteis. A fenda entre a cutícula antiga e a recém formada, que é formada durante a preparação dos artrópodes, é chamada de espaço exuviante. Die Exuvie (auch Exuvia von lat. exuviae ‚abgelegte (Tier)haut‘, ‚Hemd‘, ‚leere Hülle‘) ist die bei der Häutung (Ecdysis) abgeworfene Haut der Häutungstiere (Ecdysozoa) sowie der Reptilien (Reptilia). Die Exuvie besteht meist ausschließlich aus chitinisierter oder verhornter Cuticula und trägt manchmal auch cuticuläre Organe wie Schuppen oder Borsten. Exuvien finden sich vor allem bei den Gliederfüßern (Arthropoda) wie den Insekten, Spinnentieren und Krebstieren, aber auch bei den niederen Landwirbeltieren, beispielsweise bei Schlangen (als Natternhemd) und Echsen. Das Natternhemd besteht aus der gewöhnlich in einem Stück mit der Innenseite nach außen abgestreiften alten Horn(zell)schicht (Stratum corneum), der äußersten, aus abgestorbenen Zellen bestehenden Schicht der Epidermis (Oberhaut). Im Zusammenhang mit Reptilien wird die Bezeichnung Exuvie allerdings selten verwendet. Der bei der Häutungsvorbereitung von Gliederfüßern entstehende Spaltraum zwischen alter und sich neu bildender Cuticula wird als Exuvialraum bezeichnet.

definição de Exuvie no dicionário alemão

Pele descascada no processo de crescimento. beim Wachstumsprozess abgestreifte Haut.
Clique para ver a definição original de «Exuvie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EXUVIE


B-Movie
[ˈbiːmuːvi] 
Blue Movie
[ˈbluː ˈmuːvi] 
Endivie
Endi̲vie […vi̯ə] 
Klivie
Kli̲vie 
Movie
[ˈmuːvi] 
Oktavie
Okta̲vie
Roadmovie
[ˈroʊdmuːvi] 
Splattermovie
[ˈsplɛtɐmuːvi] 
Winterendivie
Wịnterendivie [ˈvɪntɐ|ɛndiːvi̯ə]
c´est la vie
[sɛlaˈviː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EXUVIE

Exuberanz
Exulant
Exulantin
exulieren
Exulzeration
exulzerieren
Exundation
exundieren
Exvoto
Exweltmeister
Exweltmeisterin
Exz.
Exzedent
Exzedentenvertrag
exzedieren
exzellent
Exzellenz
Exzellenzcluster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EXUVIE

Kategorie
Komödie
Leslie
Lingerie
Marie
Melanie
Newbie
Partie
Pie
Serie
Sie
Sophie
Stephanie
Technologie
Valerie
Zombie
nie
sie
sowie
wie

Sinônimos e antônimos de Exuvie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EXUVIE»

Exuvie wörterbuch exuvie präparieren Wörterbuch libelle auch Exuvia exuviae ‚abgelegte Tier haut‘ ‚Hemd‘ ‚leere Hülle‘ Häutung Ecdysis abgeworfene Haut Häutungstiere Ecdysozoa häutungshemd libellen Häutungshemd Alle Libellen schlüpfen winzig kleinen Eiern manche ihnen haben ihrem überwintert andere wenige Tage Libelleninfo lebenslauf vollkommen funktions nutzlos Nein dieser zurückgelassenen Larvenhaut lässt sichersten feststellen eine Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Häutung abgestoßene Hautschicht Insekten

Tradutor on-line com a tradução de Exuvie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXUVIE

Conheça a tradução de Exuvie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Exuvie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Exuvie» em alemão.

Tradutor português - chinês

exuvie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exuvie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exuvie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

exuvie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

exuvie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

exuvie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exuvie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

exuvie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exuvie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

exuvie
190 milhões de falantes

alemão

Exuvie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

exuvie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

exuvie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exuvie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

exuvie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

exuvie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

exuvie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

exuvie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Exuvie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

exuvie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

exuvie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exuvie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

exuvie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

exuvie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exuvie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

exuvie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Exuvie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXUVIE»

O termo «Exuvie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Exuvie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Exuvie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Exuvie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXUVIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Exuvie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Exuvie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Exuvie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EXUVIE»

Descubra o uso de Exuvie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Exuvie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plecoptera (Perlaria, Uferfliegen)
Gelegentlich findet man halb in der Exuvie steckende, verendete Exemplare, die Gefahr der vorzeitigen Austrocknung und Erstarrung der Hülle scheint groß zu sein. Arten, die sich in einiger Entfernung vom Wasser und oft an sehr exponierten ...
‎1980
2
Anatomie Der Reptilien: Schlangenbeschuppung, Hemipenis, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Collected papers
1—6. Labium, dorsale Seite, rechte Hälfte des distalen Drittels; rechts daneben in stärkerer Vergrößerung die Zähnung des mentalen (unten) und labialen (oben) Randes, links proximal, rechts distal. Fig. I. L.fuscus, $ Exuvie Laon. „ 2. L. viridis  ...
Friedrich Ris, 1959
4
Zoologische Beiträge Aus Uppsala
Exuvie springt, ausser bei den Argiopiformia, gleichzeitig mit oder unmittelbar nach den Eihäuten auf. Nach einer ein- oder zweitägigen Pause schreitet der Prozess fort, wobei gewöhnlich auch die 2. Exuvie aufspringt, die nebst der ersten ...
Uppsala universitet, 1941
5
Zoologischer Anzeiger
Die Nachstarreperiode nimmt ebenfalls eine beträchtliche Dauer in Anspruch, d. h. die Zeit vom Abwerfen der Exuvie bis zum Verlassen des Kämmerchens, in welche also das ganze Verzehren der Exuvie hereinfällt. Unter den frisch ...
Julius Victor Carus, 1914
6
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
Bei gleichzeitiger Bildung neuer cuticulärer Schichten durch die Hypodermis wird die alte Cuticula basal enzymatisch abgelöst und schließlich als Exuvie abgestoßen. Den Häutungsvorgang bezeichnet man auch als Ecdysis oder Ecdyse.
Horst Zahner, Johannes Eckert, Karl Friedhoff
7
Geschichte der deutschen Hörigkeit: insbesondere der ...
Itenl ^u»n<io yui« nominunl in »iiczuo M2n«orun» manen» linin morietur, tut»m nereditalem o°es»neli liomini» »!n« contrnclieliune eu>u»libet inteßraliter, »icut e «t mo« »eeini, recioiet i« convenlu»: »i vero mulier mvrielur ioideni, exuvie «ue ...
Niklas Kindlinger, 1819
8
Das Institut der Reallasten auf teutschen Bauergütern, nach ...
Y - - Item quando quis hominum in aliquo mansorum mauentium morietur, 'totam haereditatem defuncti hominis sine contradictione cujuslibet integraliter, sicut est mos accipi, recipiet is conventus: si vero/mulier morietur ihidem', exuvie sue ...
Ignaz Christian Schwarz, 1827
9
Das Institut der Reallasten auf deutschen Bauerngütern
... morietur ibidem , exuvie sue cedent tantum conventui memorato eo jure per omnia, quo mulierum exuvie aeeipi consueverant, nisi quod nulla omnino animalia, pecora, peeudes vel jumenta pro exuviis exsolvantur. .> Urkunde eod. N. 192.
Ignaz Christian Schwarz, 1827
10
Artenschutzprogramm für die Gekielte Smaragdlibelle ...
... car des agrégations d'exuvies ont été découvertes (principalement des „pools“ avec de vieux arbres), d'autres sections où l'eau était courante („riffles“, „runs“) étaient complètement vides, et aucune exuvie d'Oxygastra n'a pu être trouvée.
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXUVIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Exuvie no contexto das seguintes notícias.
1
La balade du naturaliste - Sur la piste des libellules et demoiselles
Après sa vie aquatique, l'insecte se débarrasse de sa carapace de larve, l'exuvie, pour déployer ses ailes graciles et sa silhouette colorée. La métamorphose ... «Reporterre, jul 16»
2
Villingen-Schwenningen: Den Schwarzwald auf neue Weise ...
So wissen sie, dass ein Neutralgraufilter dazu dient, mittels Langzeitbelichtung beeindruckende Fotoeffekte zu erzeugen und dass eine Exuvie die verlassene ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»
3
RÉTRO – Les Soirées Performances : la curiosité récompensée
... poétique légèrement absurde d'« Allege », suivi de l'étonnement de tous quant à la cire d'« Exuvie », enveloppant deux danseurs aux physiques sculpturaux, ... «Mag'Centre, jul 16»
4
Ve sầu và vị thuốc thiền thoái
Thiền thoái (tiếng Anh: Cicada Slough, tiếng Pháp: Exuvie de cigale, tiếng Nhật: Sentai, tiếng Hàn Quốc: Sônse) hình bầu dục, hơi cong, dài khoảng 3,5cm, ... «Báo Sức khỏe đời sống, jul 16»
5
Exuvie (Peau que rejette le serpent lors de sa mue) porte bonheur ...
Exuvie (Peau que rejette le serpent lors de sa mue) porte bonheur ? par André Cazeilles de Nyer. 25 juin 2016. Partager sur Facebook · Tweeter sur twitter ... «LE JOURNAL CATALAN, jun 16»
6
/ La cigale voulant chanter sous la pluie…
Elle met en général 2 à 3 heures pour s'extraire de sa dépouille, son « exuvie » dans le langage entomologique. Il n'est pas sûr qu'on l'ait entendue chanter ... «Le JSL, jun 16»
7
Les écoliers exposent à la Maison du Parc
Les organisateurs ont proposé aux enseignants : une simple boîte contenant une noix, une feuille de laurier, un morceau de terre cuite, du foin, une exuvie (mue ... «la Nouvelle République, mai 16»
8
" Exuvie " : deux danseurs la cire et le temps qui passe
Jonathan Pranlas-Descours (à gauche) et Christophe Béranger en plein « Exuvie ». C'est mardi soir au Moulin du Roc, scène nationale de Niort. - (Photo João ... «la Nouvelle République, mai 16»
9
« Les réparateurs du ciel » de Hassan Darsi
Un processus qu'il avait déjà expérimenté avec la série des Exuvies, qui proposaient différents états de mues de serpents. Une mue omniprésente, préfigurée ... «L'Observateur du Maroc, abr 16»
10
Evocation Jean El Mouhoub Amrouche, décédé le 16 avril 1962
Cet homme visionnaire, dont les écrits sont une véritable catharsis, une sorte d'exuvie, l'Algérie se doit de lui rendre ses lettres de noblesse que d'aucuns ... «La Dépêche de Kabylie, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exuvie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/exuvie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z