Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Endivie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENDIVIE

über das Romanische < spätlateinisch intiba < lateinisch intubus < griechisch entýbion, wohl zu ägyptisch tōbi = Januar und eigentlich = im Januar wachsende Pflanze.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENDIVIE EM ALEMÃO

Endivie  Endi̲vie […vi̯ə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENDIVIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Endivie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENDIVIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Endivie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Endivie

endívia

Endivie

A endívia pertence às espécies do caminho e é uma salada típica do final do verão. Cresce em solos ricos em húmus em uma posição ensolarada e tem um requisito de nutrientes médio. Die Endivie gehört zur Gattung der Wegwarten und ist ein typischer Spätsommersalat. Sie wächst in humusreichen Böden in sonniger Lage und hat einen mittleren Nährstoffbedarf.

definição de Endivie no dicionário alemão

Planta com folhas principalmente verdes e com fenda verde © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Pflanze mit meist krausen, geschlitzten hellgrünen Blättern© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Endivie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENDIVIE


B-Movie
[ˈbiːmuːvi] 
Blue Movie
[ˈbluː ˈmuːvi] 
Exuvie
Exu̲vie
Klivie
Kli̲vie 
Movie
[ˈmuːvi] 
Oktavie
Okta̲vie
Roadmovie
[ˈroʊdmuːvi] 
Splattermovie
[ˈsplɛtɐmuːvi] 
Winterendivie
Wịnterendivie [ˈvɪntɐ|ɛndiːvi̯ə]
c´est la vie
[sɛlaˈviː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENDIVIE

Endfünfzigerin
endgeil
Endgerät
Endgeschwindigkeit
endgültig
Endgültigkeit
Endhaltestelle
Endhirn
endigen
Endigung
Endiviensalat
Endkampf
Endklassement
Endkonsonant
Endkontrolle
Endkunde
Endkundin
Endlager
endlagern
Endlagerstätte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENDIVIE

Kategorie
Komödie
Leslie
Lingerie
Marie
Melanie
Newbie
Partie
Pie
Serie
Sie
Sophie
Stephanie
Technologie
Valerie
Zombie
nie
sie
sowie
wie

Sinônimos e antônimos de Endivie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENDIVIE»

Endivie endivie frisee rezept chicoree attacken anbau feurigel oder karnimani säen gehört Gattung Wegwarten typischer Spätsommersalat wächst humusreichen Böden sonniger Lage einen pokéwiki Pokémon Pflanze existiert seit Folgende kann durch erlernen Pokedex chikorita bisafans Pokemon Chikorita Daten Nintendo GameBoy Spielen Serie rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Kochcommunity pokefans ersten drei sich Starter nehmen Seine spezialisieren Verteidigung welche pokemon inside Gehe wenn dein Hoenn vollständig Professor Birk wird dich zwischen wählen lassen obst gemuesebuero grünes Blattgemüse leicht bitterem Geschmack Krausblättrige Frisée eine Sorte hellgrünen gekräuselten Blättern pflege gartenratgeber Cichorium endivia Spätsommersalat einem hohen Mineralstoff Vitamingehalt

Tradutor on-line com a tradução de Endivie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENDIVIE

Conheça a tradução de Endivie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Endivie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Endivie» em alemão.

Tradutor português - chinês

菊苣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

endibia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

endive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कासनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهندباء بقل يؤكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эндивий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

endívia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

endive
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

endive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

endive
190 milhões de falantes

alemão

Endivie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エンダイブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꽃 상추
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

endive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rau diếp quăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

endive
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक वनस्पती जिची पाने कोशिंबिरीत वापरतात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hindiba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indivia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cykoria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ендивій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

andivă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

andyvie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

endive
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

endive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Endivie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENDIVIE»

O termo «Endivie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.032 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Endivie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Endivie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Endivie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENDIVIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Endivie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Endivie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Endivie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENDIVIE»

Descubra o uso de Endivie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Endivie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine Gartenzeitung
Feine italienische krausblSttrige Endivie (Llncoi««), Soinmer» Endivie (CKicorc^) , feine kraus» blättrige Endivie. 2. Kleine grüne krausblättrige Endivie. Synonyme . Grüne krausblättrige Endivie, krausblättrige Endivie (Oiiiou- röe), Endivie von ...
2
Die Fundgrube: Zeitschrift für die gesamten praktischen ...
Der artischokenblätterige Nindsalat bewahrt seine guten Eigenschaften bis in den Spätherbst hinein und hält sich, im Keller aufbewahrt, über einen Monat gut. Endivie (citliolmm «nöm»!..) Die Endivien kommen mit den Sommer -Endivien ...
3
Die Küchengärtnerei: eine praktische Anleitung zur Erziehung ...
eine praktische Anleitung zur Erziehung und Pflege aller im Gebiete dieses Theiles der Gärtnerei vorkommenden Gewächse ... Theodor Nietner. oivie. Synonyme: breitblättrige, doppelte gelbe oder gemeine gelbe Endivie der Holländer*).
Theodor Nietner, 1838
4
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
12. Befchreibung der verfchiedenenVarietäten vonEndivien, welche im Garten der Sarten-Gefellfchaft zu London im Iahre 1824 kultivirt wurden. Von Mr. Andrew Matthews, Die Varietäten der Endivie Cioborjum man-ja 1.-.- welche aus ...
5
Verhandlungen des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Die Varietäten der Endivie Cioborium Loäiuia p.; welche aus Nord-Eban fiammß bilden zwei Haupt-Abtheilungenj ,die niederländifche und die krausblättrige Endivie. . Niederländifche Endivie. Hierzu gehören alle Varietäten mit breitenz ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preußischen Staaten, 1828
6
Verhandlungen
Die Varietäten der Endlvie OicKorium Lnäivia 1^.., welche aus Nord, China stammt, bilden zwei Haupt, Abtheilungen, die niederländische und die kraus, blättrige Endivie. Niederlandische Endivie. Hierzu gehören alle Varietäten mit breiten, ...
Deutsche Gartenbau-Gesellschaft, 1828
7
Verhandlungen
Die Varietäten der Endivie LicKorium Lnäivia I.., ivelche aus Nord, China stammt, bilden zwei Haupt- Abheilungen, die niederländische und die kraus, blättrige Endivie. Niederländische Endivie. Hierzu gehören alle Varietäten mit breiten, ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1834
8
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Es sind die scarnlS« der Franzosen. Folgende Sorten gehören hierher. 1. die breitblattrige batavische Endivie. Synonyme. Breitblattrige, doppelte gelbe oder gemeine Endivie der Holländer. *) 2. Gekrauste batavische Endivie. Synonyme.
9
Heilkraft der Klosterernährung: vorbeugen, behandeln, heilen
Zichorie (Chicorée) und Endivie behandelt Dioskurides gemeinsam: »Von dieser Gartenzichorie gibt es wiederum zwei Sorten, die eine ist mehr lattichartig und breitblättrig (die Endivie), die andere hat schmalere Blätter und ist etwas bitter ...
Kilian Saum, 2006
10
Der Landwirth des 19. Jahrhunderts; oder, Das Ganze der ...
Endivie. Man unterscheidet die eigentliche Endivie, und den Eseariol. Beide Sorten ißt man roh als Salat, oder gekocht wie Spinat zubereitet. Es gibt wenige Gemüsepflanzen, welche ebenso gesund sind, wie die Endivie, seine natürliche  ...
Alexandre Bixio, C. Fr Häussler, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENDIVIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Endivie no contexto das seguintes notícias.
1
Gartenarbeiten im August
Weiteres Wintergemüse kann ausgesät werden: Chinakohl, Grünkohl, Kohlrabi und Endivie zu Beginn des Monats, Spinat, Feldsalat und Winterzwiebeln in den ... «Kurier, ago 16»
2
Einsame Jungfer wartet auf ihren Liebsten
Im botanischen Namen Cichorium intybus findet sich das lateinische Wort cichoreum wieder, was Endivie oder Chicorée (auf Neudeutsch Schikoree) bedeutet. «Wiesbadener Kurier, jul 16»
3
Belgien: Apfel und Tomate beliebtestes Obst und Gemüse
Zu den stärksten Verlierern in der Gemüseabteilung gehören ferner: Chinakohl, Schwarzwurzeln, Brunnenkresse, Endivie, Rotkohl und diverse Salatsorten wie ... «fruchtportal.de, jun 16»
4
Ernährung: Radicchio und Rucola: Das bringt die Verdauung in ...
Dabei sind gerade Gemüsesorten mit herbem Geschmack wie Rucola, Endivie, Radicchio, Chicorée, Rosenkohl oder Artischocken wichtig für die Gesundheit. «FOCUS Online, mai 16»
5
Wofür ist bitter gut?
„Sie sollten daher ein regelmäßiger Bestandteil unserer Ernährung sein.“ Klassische Vertreter bitterer Gemüsesorten sind Rucola, Endivie, Radicchio, Chicorée, ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»
6
Fünf gute Jahre geschafft
Die sehen zum Beispiel so aus: Quiche Lorraine mit Endivie und Blutorange, Topinambursüppchen mit Spinat und Walnüssen, Forellenfilet mit ... «Südwest Presse, mar 16»
7
Salate aus der Zichoriengruppe gut für Winter geeignet
Bonn (dpa/tmn) - Salatsorten wie Endivie, Radicchio und Chicoree gehören zur sogenannten Zichoriengruppe. Sie vertragen Kälte und können deshalb auch ... «Web.de, jan 16»
8
Trotz Besserung keine Entwarnung: Schwermetalle belasten ...
Die Untersuchungen 2014 konzentrierten sich laut Bezirksregierung auf Endivie und Grünkohl, stellvertretend für Blatt- und Kohlgemüse. Auf eine Untersuchung ... «Ruhr Nachrichten, dez 15»
9
Diana Burkel kocht Linsen-Nockerl mit Endivie und Aprikose
Wussten Sie, dass sich Linsen auch als Grundlage für ausgebackene Bällchen eignen? Spitzenköchin Diana Burkel hat's ausprobiert und serviert eine sehr ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
10
Ernten und einräumen
Die Erntesaison von Endivien, Chinakohl und Brokkoli reicht bis weit in den Winter hinein. In der kalten Jahreszeit wachsen Salate und Gemüse zwar kaum ... «kraut&rüben, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Endivie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/endivie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z