Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "selbst gebacken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SELBST GEBACKEN EM ALEMÃO

selbst gebacken  [sẹlbst gebacken, sẹlbstgebacken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SELBST GEBACKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
selbst gebacken e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SELBST GEBACKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «selbst gebacken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de selbst gebacken no dicionário alemão

cozido pelo próprio exemplo de alguém mesmo biscoitos cozidos. von jemandem selbst gebackenBeispielselbst gebackene Plätzchen.

Clique para ver a definição original de «selbst gebacken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SELBST GEBACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SELBST GEBACKEN

selbig
selbst
selbst ernannt
selbst erwählt
selbst gebastelt
selbst gebaut
selbst gebraut
selbst gedreht
selbst gemacht
selbst genäht
selbst genutzt
selbst geschneidert
selbst geschrieben
selbst gesteckt
selbst gestrickt
selbst gewählt
selbst gezogen
selbst verdient
selbst verschuldet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SELBST GEBACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Sinônimos e antônimos de selbst gebacken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SELBST GEBACKEN»

selbst gebacken selbst gebacken Wörterbuch wörterbuch dinkelbrot Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Süße sünden Tagen Hier meine Bubbel Torte sagt dazu Ganz liebe Grüße Alexandra süße Sünden Eingestellt „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber findet alles rund Thema Backen schaut Natuerlich Juli Bäckermeister zeigt Video Backkurs Rezepte jetzt Kuchen selber backen Backschule natürlichen alle Back Fans finden Brot buch kristiane müller urban machen rundum sinnliches Vergnügen intensive Kneten Teigs heimelige

Tradutor on-line com a tradução de selbst gebacken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SELBST GEBACKEN

Conheça a tradução de selbst gebacken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de selbst gebacken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «selbst gebacken» em alemão.

Tradutor português - chinês

自制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horneado en casa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Self-baked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर में पके हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صنع في البيت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

домашняя выпечка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Self-baked
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাড়িতে বেকড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fait à la maison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah dibakar
190 milhões de falantes

alemão

selbst gebacken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手焼き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집에서 구운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngarep-baking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà-nướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டில் சுட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ev yapımı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fatto in casa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

home-pieczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

домашня випічка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

-Acasă coapte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπιτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tuisgebakte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hembakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjemmebakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de selbst gebacken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SELBST GEBACKEN»

O termo «selbst gebacken» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.586 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «selbst gebacken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de selbst gebacken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «selbst gebacken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SELBST GEBACKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «selbst gebacken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «selbst gebacken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre selbst gebacken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SELBST GEBACKEN»

Descubra o uso de selbst gebacken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com selbst gebacken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brot selbst gebacken: Einfache Rezepte für Bauernbrot, ...
60 Rezepte zum Backen von hellen und dunklen Broten sowie internationaler Brotspezialitäten.
‎2012
2
Polytechnisches Journal
8 71 !5 64,55 84,48 6l,60 89,90 62,90 87,08 80.84 87.47 Neußere« Ansehen, gebacken wie die Kohle selbst gebacken gesintert gesintert gesintert wie die Kohle selbst gebacken gebacken gebacken gebacken gebacken gesintert gesintert ...
Johann Gottfried Dingler, 1857
3
Micha's Weihnachtsbäckerei
Sp testens wenn die N chte k rzer werden und die ersten Frosttage einsetzen, sollte man sich Gedanken machen, welche Pl tzchen nun gebacken werden sollen.
Michael Heilig, 2012
4
Plätzchen - selbst gebacken: unkomplizierte Rezepte u. ...
Eine Auswahl von 150 bewährten Rezepten, darunter Vorschläge für schnelles Kleingebäck, für Plätzchen aus Vollkornmehl, Leckeres aus aller Welt und Backideen für Weihnachten.
Gunhild von der Recke, 1986
5
Menschenfänger: Peter Nachtigalls vierter Fall
»Haben Sie den selbst gebacken?« »Wir backen immer selbst«, freute sich die Hausfrau und errötete. »Den Kaffee können Sie bedenkenlos trinken. Um diese Zeit nehmen wir entkoffeinierten. Sonst können wir nicht schlafen, wissen Sie?
Franziska Steinhauer, 2009
6
Ostseegrab
»Hast du die Kekse selbst gebacken?«, fragte Sophie schnell im Plauderton. Er schüttelte den Kopf und schluckte. »Nein, ich kann gerade mal ein bisschen kochen.« Seine Stimme war rau. Er räusperte sich. »Und nun beeil dich. Die anderen ...
Anke Clausen, 2009
7
Jüdisches Ceremoniel, oder Beschreibung dererjenigen ...
Zwardle Teutschen Juden essen auch Butter von einem Christen, auch essen sie Brod , welches ein Haus- mann selbst gebacken ; wann aber das Brod nicht ganz , sondern schon abgeschnitten ist , so schneiden sie erstem Gtücklein weg ...
Paul Christian Kirchner, Sebastian Jacob Jungendres, 1726
8
Über mir und mich, vor und für, oder: praktischer Rathgeber ...
Das selbst gebacken? Brot, der selbflgesponnene Flachs. — Diese Ausdrücke schließen nur entferntere Theilnahme aus , und zeigen gewöhnlich nur an, daß man diesel; durch seine Leute hat thun lassen. selbständige Schriftsteller , die ...
Johann Christoph Vollbeding, 1824
9
Mamas Rezepte: Brot und Salzgebäck
Brot gehört nach wie vor zu den täglichen Grundnahrungsmitteln des Menschen.Gerade durch ein gestiegenes Gesundheitsbewusstsein in der Bevölkerung, ist die Nachfrage nach Biobrot und gesunden Getreidesorten in den letzten Jahren ...
Hermine Baitinger, 2013
10
Für meine Kinder: Jugenderinnerungen
Fische, Hummern, Austern gehörten zu den Speisen, die man täglich genoß. Das Brod wurde fast immer von der Hausfrau selbst gebacken, wobei man zugleich allerlei Kuchen bereitete. So war es für einen tüchtigen Handwerker od. kleinen ...
Emilie Wedekind-Kammerer, Friederike Becker, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SELBST GEBACKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo selbst gebacken no contexto das seguintes notícias.
1
Aus unserem Adventskalender: Backen mit Behinderung in Miesbach
Wenn die Plätzchen dann fertig gebacken sind, kriegt jeder der sechs ... in der Wohngruppe genießen – selbst gebacken schmeckt auf jeden Fall am besten. «Merkur.de, dez 16»
2
Küchenschlacht und Plätzchen - Weihnachtsrituale bei Politikern
Erfurt - In vielen Thüringer Politikerfamilien geht es in der Adventszeit konventionell zu: Sie backt, er isst. «Klar gibt es bei uns selbst gebackene Plätzchen», ... «inSüdthüringen.de, dez 16»
3
In anderthalb Stunden werden im neuen Wingsbacher Backes 100 ...
... Tobias Lohse seiner Mutter beim Verkauf der selbst gebackenen Plätzchen. ... In anderthalb Stunden werden rund 100 Portionen Flammkuchen gebacken ... «Wiesbadener Tagblatt, dez 16»
4
Adventstreffen legt noch zu
Selbst gebacken: Mit dem Verkauf von Lebkuchen unterstützen Konfirmanden der Kleinenbremer Kirchengemeinde die Aktion „Brot für die Welt“. Foto: LY ... «SZ/LZ, dez 16»
5
Adventscafé der Prinzess-Margret-Garde Mit veganen Plätzchen ...
06.12.2016 Von RÜDIGER KOSLOWSKI Riesige Mengen an selbst gebackenen Plätzchen gab es beim Adventscafé der Prinzess-Margret-Garde. Erstmals ... «Rüsselsheimer Echo, dez 16»
6
Villingen-Schwenningen: "Es ist eine arbeitsintensive Zeit"
"Am liebsten sind mir diejenigen, die früher selbst gebacken haben und für die es heute zu viel Arbeit ist." Die wüssten wenigstens, wie viel Arbeit und auch ... «Schwarzwälder Bote, dez 16»
7
Albstadt: Brezeln und Mäuse – lecker selbst gemacht
Kräftig mit anpacken und am Ende des Tages ihre selbst gebackenen Brezeln und Mäuschen mit nach Hause nehmen durften die Viertklässler der privaten ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
8
Ehrenamtlicher Einsatz für den guten Zweck: : Lichterglanz im Sinn ...
Im Spieker bewirteten Frauen des Heimatvereins die Gäste des Adventscafés mit selbst gebackenen Kuchen und Kaffee. „Insgesamt waren 16 Leute von uns im ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
9
Kränze kaufen und selbst gebackene Plätzchen essen
Dazu gibt es vorweihnachtliche Leckereien wie Waffeln, selbst gebackene Plätzchen nach Großmutters Rezept sowie Kaffee und Kuchen. Plätzchen- und ... «Trierischer Volksfreund, nov 16»
10
Von Selbstgebastelt bis selbst gebacken
Der Nikolaus kommt um 17.30 Uhr auf den Zwiefalter Advent und beschenkt die Kinder. Thomas Warnack. Zwiefalten sz Handgefertigte Waren, Austern, ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. selbst gebacken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/selbst-gebacken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z