Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fähnlein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÄHNLEIN EM ALEMÃO

Fähnlein  [Fä̲hnlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÄHNLEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fähnlein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FÄHNLEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fähnlein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fähnlein

Fähnlein

Uma bandeira é uma sub-formação de um Landsknechtsregiment. Cada bandeira consistiu em vários grupos. ▪ Como uma unidade incluía a bandeira em torno do 400 Landsknechte. No topo estava o capitão ou o capitão. O termo foi gradualmente substituído pela empresa no sistema militar. ▪ Um grupo consistiu de oito a doze escravos terrestres ou seis dobros duplos; O podre foi liderado por um Rottmeister. Isso corresponde ao esquadrão ou grupo de hoje. Ein Fähnlein ist eine Unterformation eines Landsknechtsregiments. Jedes Fähnlein bestand aus mehreren Rotten. ▪ Als Einheit umfasste das Fähnlein um die 400 Landsknechte. An der Spitze stand der Hauptmann oder Kapitän. Der Begriff wurde im Militärwesen allmählich durch Kompanie ersetzt. ▪ Eine Rotte bestand aus acht bis zwölf Landsknechten oder sechs Doppelsöldnern; die Rotte wurde von einem Rottmeister geführt. Sie entspricht dem heutigen Trupp oder der Gruppe.

definição de Fähnlein no dicionário alemão

Forma de redução para a unidade de tropa de bandeira de Landsknechte Schar, um grupo de unidades menores de organizações juvenis. Formulário de redução para o exemplo da bandeira, agitando uma bandeira azul-branca. Verkleinerungsform zu Fahne Truppeneinheit der Landsknechte Schar, Gruppe kleinere Einheit von Jugendorganisationen. Verkleinerungsform zu Fahne Beispielsie schwenkten ein weiß-blaues Fähnlein.
Clique para ver a definição original de «Fähnlein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FÄHNLEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Brünnlein
Brụ̈nnlein
Bächlein
Bạ̈chlein
Böhnlein
Bö̲hnlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Küchlein
Kü̲chlein
Lichtlein
Lịchtlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Pechmännlein
Pẹchmännlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Zicklein
Zịcklein
Zähnlein
Zä̲hnlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FÄHNLEIN

Fahnenschmuck
Fahnenschwingen
Fahnenschwinger
Fahnenschwingerin
Fahnenstange
Fahnenträger
Fahnenträgerin
Fahnentuch
Fahnenweihe
Fahnenwort
Fähnleinführer
Fähnrich
Fähnrichin
Fahrabteilung
Fahranfänger
Fahranfängerin
Fahrauftrag
Fahrausbildung
Fahrausweis
Fahrbahn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FÄHNLEIN

Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bäuchlein
Büchlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Löchlein
Olein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Weiblein
Zünglein
mutterseelenallein
Äuglein

Sinônimos e antônimos de Fähnlein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FÄHNLEIN»

Fähnlein fähnlein helfenstein lustiges taschenbuch fieselschweif forum schertlin Wörterbuch handbuch schlaue buch stiber eine Unterformation eines Landsknechtsregiments Jedes bestand mehreren Rotten Einheit umfasste Landsknechte Spitze stand frundsberg mindelheim Frundsberg Mindelheim Haufen wilder Landsknechte begleitet wird Tross Markentenderinnen Kindern Handwerkern Armbrustschützengilde rechberg startseite Hallo herzlich willkommen Rechberg Abteilung Festrings darf erster Willkommen beim dornberg Erfahrene Streiter für Bahamut Veteranen vieler Schlachten besten Pompfballspieler Trawoniens starken Hang wiktionary Gruppenname kommt erstmals Geschichten „ Kampf Goldmedaillen Original „Medaling around Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Samstag lädt Ludwig Graf sein Spectaculum Mindelheimer Colleghof Lagerplatz leben mittelalter historische Landsknechtsgruppe versucht Gegebenheiten Jahrhunderts nach ihrem Motto Mittelalter Faehnlein Gladius Proelium Frundsbergfest Mindelburg duckipedia März engl Junior Woodchucks weltumspannende

Tradutor on-line com a tradução de Fähnlein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÄHNLEIN

Conheça a tradução de Fähnlein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fähnlein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fähnlein» em alemão.

Tradutor português - chinês

Fähnlein
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fähnlein
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fähnlein
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fähnlein
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fähnlein
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fähnlein
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fähnlein
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fähnlein
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fähnlein
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fähnlein
190 milhões de falantes

alemão

Fähnlein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fähnlein
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Fähnlein
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fähnlein
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fähnlein
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fähnlein
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fähnlein
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fähnlein
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fähnlein
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fähnlein
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fähnlein
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fähnlein
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fähnlein
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fähnlein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fänika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fähnlein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fähnlein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÄHNLEIN»

O termo «Fähnlein» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fähnlein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fähnlein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fähnlein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÄHNLEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fähnlein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fähnlein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fähnlein

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FÄHNLEIN»

Citações e frases célebres com a palavra Fähnlein.
1
Matthias Claudius
Wir wissen alle, daß in dem Äußern nichts liege, aber Zeremonien können gute Rührungen veranlassen und auf gute Gedanken bringen. Auch sind sie bisweilen ein Fähnlein über dem Wasser, das uns anzeigt, wo der Schatz gewesen und versunken ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FÄHNLEIN»

Descubra o uso de Fähnlein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fähnlein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Drei Fähnlein Sinngedichte. Ein Fähnlein Sonette. Ein ...
Apollonius von Baron MALTITZ ?Zyxei ,Fähnlein ZiuugediÜZc* 1' '7D Ein SWM- N1; Soweit-T* - Ein Yähxlein Fabeln, J: x x d .2 74*-3Ein Fähnlein Humor, Anhang. Ä' ,p Z* . Von '. 2|. v. Maltiß. „FLV '- G 3 Berljm 1844. Vereins-? Zochhandlung,.
Apollonius von Baron MALTITZ, 1844
2
Vokabular des Nationalsozialismus
Fähnlein Einheit des TDeutschen jungvolks in der H] .1 > Fähnlein bezeichnete militärsprachlich: „Zunächst ‚kleine Fahne', dann ,Kriegszeichen' und ‚Trupp von Landsknechten unter einem Fähnlein'. Von da an weiter im Gebrauch als ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
3
“Das” Fähnlein, oder die Compagnie als die wahre tactische ...
Wittich. deftetis fehr zweifelhaft, .befonders da bei nicht zu weichetu Boden viele der im erfteren Falle auffchlagenden Kugeln rieochettirend ihr Ziel erreichen werden. Auch das Laden im Knieen wird keine Schwierigkeiten haben, wenn ...
..... Wittich, 1849
4
Das Schaltjahr; welches ist der teutsch Kalender mit den ...
52. 53. Ein Fähnlein teutfcher Knecht, die nüchtern feind. Ein Fähnlein Gellern, die ihrem Herrn find treu. Ein Fähnlein Friefen, die nicht machen Meutereh. Ein Fähnlein Schweizer, die einig find. Ein Fähnlein Lakahen, die nit laufen gefchwind.
Johann Scheible, 1847
5
Das Schaltjahr: Bd.: Januar III (741 p.)
Em Fähnlein Pfaffen, die ihren Nutz nicht suchen. 7. Ein Fähnlein Schreiber, die nicht sind stolz. 8. Ein Fähnlein Baurenknecht, die nicht seyn rolz, ». Ein Fähnlein Müller, die nicht stehlen. 10. Ein Fähnlein Lenon, die in Unzucht nicht gehehlen ...
Johann Scheible, 1847
6
Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg: T. ...
den Befehlshaber des andern aber Referent nicht zu nennen wußte, mit 24 Fähnlein. 8) Des Obersten Mitzevall Regiment mit 12 Fähnlein, 9) Des Obersten Lossel Regiment mit 16 Fähnlein. 10) Das Regiment des Obersten Kirchbaum mit 8 ...
Franz Soden (Freiherr von), 1862
7
Annales Ferdinandei: oder Wahrhaffte Beschreibung Käysers ...
1 608. also auch die Fähnlein auff den Copien roth ge- rer Heyducken , mit 2. blawen vnd 2. weissen 1 608' west, außgezogen, denen zwey Fähnlein Hcydu- HaubtFahnen zoo. starck außgerüst. cken biß in 150. Mann starck gefolgt, die Fahn- ...
Franz Christoph Khevenhüller (Graf zu Frankenburg), 1723
8
Siebendter Theil, Darinnen Kaysers Ferdinandi deß Andern ...
Äulfermelten Cardinal leyn deß Sigmundt Forgatlch 2. Fahnen Hu. j 'g' 5 g, laren biß in 200. fiarck mit 2. blaioen Hauthahnen/ ihre Fähnlein auffd'en “ Copien auch blaw lortgeru>t/ denen die Heyduoken ungefährlich in zzi. * ßarck/ in blawer ...
9
Annales Ferdinandei, Oder Warhaffte Beschreibung, Kaysers ...
Fahnen)) _ l* z“ 0 8, 'far-en biß in 200, fiarck mit 2. blawen HaubtFahnen/ ihre Fähnlein auff den Copien auch blaw fortger'uckt/ denen die Heyducken vngefährlich in 77“.» 'fiarck/ in blawer Ciberey gekleidt / ihre Fahnen auch blaw gewefen ...
Franz Christoph Khevenhüller, Ferdinand (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1643
10
Herrn Joseph Priestley ... Geschichte und gegenwärtiger ...
Ferner beobachtete ich, daß die Fähnlein sich sehr lebhaft hcrumdrcheten/ nicht nur, wenn ich dieselben nahe an die Spitze brachte, sondern auch, wenn ich sie sechs bis sieben Zoll weit von den Seiten des Drathes, den ich bisweilen von ...
Joseph Priestley, 1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÄHNLEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fähnlein no contexto das seguintes notícias.
1
Felix Thuringia: Fähnlein mein, Glück allein
Das Verspeisen tierischer Nahrung, heißt es, habe die Entwicklung des menschlichen Gehirns maßgeblich positiv beeinflusst, nicht schlagartig natürlich, ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»
2
Giftmord nicht auszuschließen
Grund für die historische Gruppe Stiber-Fähnlein, sich zusammen mit Heimatpfleger Mathias Conrad auf Spurensuche in dem möglicherweise ältesten ... «Onetz.de, ago 16»
3
"Fähnlein Feldtor" auf Reisen
DILLENBURG Das 1994 zum Dillenburger Stadtjubiläum gegründete "Fähnlein Feldtor" trifft sich immer noch regelmäßig zum Stammtisch und unternimmt auch ... «mittelhessen.de, jul 16»
4
Riesenkrach zum Jubiläum
Am Appell beteiligten sich: Abordnungen vom Burgfähnlein Parkstein, Pressather Fähnlein, Schierlinger Gennßhenkher, historische Bürgerwehr Neustadt und ... «Onetz.de, jul 16»
5
Abiturienten 2016: „keine Fähnlein im Wind“ Ein starker Jahrgang ...
Dieburg - Manche nahmen sie mit Bravour, andere zwar sehr erfolgreich, jedoch nicht ganz so elegant: die Hürde zum Abitur. 193 Schülern der ... «DA-imNetz.de, jun 16»
6
Gedächtnis an den Herrscher
Ihm zu Ehren legt das Stiber-Fähnlein sogar eine Erinnerungsmedaille mit den Abbildern historischer Siegel auf. Das bunte Mittelalter-Treiben Auf der Schanz ... «Onetz.de, jun 16»
7
Fähnlein feiert kleines Jubiläum
Beim anstehenden Jubelfest vom 8. bis 10. Juli wird das Fähnlein eine wichtige Rolle einnehmen. Die historische Gruppe des Schützenvereins 1516 Pleystein ... «Onetz.de, jun 16»
8
Fähnlein zu Dillenburg präsentiert neues Musical
Dillenburg. Am Pfingstwochenende wird der Schlossberg wieder in mittelalterlichem Glanz erstrahlen, buntes Marktvolk die Wiesen bevölkern und mit Spiel, ... «mittelhessen.de, mai 16»
9
Spektakel lockt zum Schlossberg
Burgfräuleins und echte Kerle: Das Fähnlein zu Dillenburg bietet am Pfingstwochenende auf dem Schlossberg wieder ein großes Programm. (Archivfoto: K. «mittelhessen.de, mai 16»
10
Fähnlein lädt zu einer "Irrfahrt" ein
"Irrfahrt zur Schatzinsel": Mit diesem Plakat wirbt das Fähnlein zu Dillenburg für die Aufführungen an den beiden Pfingsttagen auf dem Schlossberg. (Foto: privat). «mittelhessen.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fähnlein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fahnlein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z