Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mutterseelenallein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MUTTERSEELENALLEIN

zu älter Mutterseele = Menschenseele, Mensch, eigentlich = menschenallein, von allen Menschen verlassen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MUTTERSEELENALLEIN EM ALEMÃO

mutterseelenallein  [mụtterse̲e̲lenalle̲i̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTTERSEELENALLEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
mutterseelenallein e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MUTTERSEELENALLEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «mutterseelenallein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mutterseelenallein no dicionário alemão

sozinho, forsakenexample era a maternidade sozinha. ganz allein, verlassenBeispielich war mutterseelenallein.

Clique para ver a definição original de «mutterseelenallein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MUTTERSEELENALLEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Bächlein
Bạ̈chlein
Bäuchlein
Bä̲u̲chlein
Büchlein
Bü̲chlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Kämmerlein
Kạ̈mmerlein [ˈkamɐla͜in]
Küchlein
Kü̲chlein
Lichtlein
Lịchtlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Weiblein
We̲i̲blein
Zicklein
Zịcklein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MUTTERSEELENALLEIN

muttersprachlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MUTTERSEELENALLEIN

Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bäuerlein
Englein
Fähnlein
Geißlein
Herrlein
Häuflein
Kirchlein
Löchlein
Olein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Zünglein
haarklein
Äuglein

Sinônimos e antônimos de mutterseelenallein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUTTERSEELENALLEIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «mutterseelenallein» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de mutterseelenallein

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MUTTERSEELENALLEIN»

mutterseelenallein abgeschieden allein einsam einsiedlerisch isoliert kontaktlos vereinsamt verlassen weltabgewandt zurückgezogen duden buch blog film bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dass eingewandertes wort Wort erstaunen Mutter seelen deutscher geht doch nicht Vater Gott Welt kritik „unter verdacht toten lehren aber „Mutterseelenallein ausgesprochen sehenswert Regie führte schon zuletzt „Türkische Früchtchen Martin Weinhart Krimi medien tagesspiegel „Ich weigere mich glauben sagt Prohacek „ Mutterseelenallein Kinder Alter wüssten Unter filmkritik spielfilm Verdacht Mutterseelenallein Kino Inhalt

Tradutor on-line com a tradução de mutterseelenallein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUTTERSEELENALLEIN

Conheça a tradução de mutterseelenallein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de mutterseelenallein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mutterseelenallein» em alemão.

Tradutor português - chinês

独自一人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

all alone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकेले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كل وحده
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самостоятельно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sozinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tout seul
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semua semata-mata
190 milhões de falantes

alemão

mutterseelenallein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すべて一人で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabeh piyambak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tất cả một mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனைத்து தனியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्व एकटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapayalnız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tutto solo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самостійно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

singur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολομόναχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alleen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ensam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mutterseelenallein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUTTERSEELENALLEIN»

O termo «mutterseelenallein» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.157 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mutterseelenallein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mutterseelenallein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mutterseelenallein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUTTERSEELENALLEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mutterseelenallein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mutterseelenallein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mutterseelenallein

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MUTTERSEELENALLEIN»

Citações e frases célebres com a palavra mutterseelenallein.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Ich mag die Freiheit nicht, gestand ein routinierter Sklave. Sie zerstört die Kette, die uns alle verbindet, und überlässt uns mutterseelenallein uns selbst.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MUTTERSEELENALLEIN»

Descubra o uso de mutterseelenallein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mutterseelenallein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
Mumpitz Mutterseelenallein Täuschung; Unsinn; Humbug; Blendwerk; Unfug Abgeschieden; abgeschlossen; abgesondert; allein; ausgestoßen; einsam; einzeln; isoliert; solo; vereinsamt; verlassen; verwaist; weltverloren; zurückgezogen ...
Olga Ejikhine, 2005
2
Der kleine Vampir liest vor
Mutterseelenallein. Von hierauskonnteAntondasLichtsehen, das durch die schmalen, vergitterten Fenster der Burgkapelle in den Hof fiel. Hoffentlich ist Rüdiger allein!, dachte er beklommen. Bei der Vorstellung, auch andere Verwandte des ...
Angela Sommer-Bodenburg, 2013
3
Mürrische Monster: Roman
Mutterseelenallein. Ich kenne keinen einzigen Menschen, dachte Nate. Seit fast einem Monat kümmerte er sich nun ganz allein um die Dämonen. Mit zwei schweren Eimern voller Glibberzeug durchquerte er die Eingangshalle des alten  ...
Royce Buckingham, 2010
4
Tierparadies Emily & Co.
15. Mutterseelenallein. Im Schloss waren sie nicht gelandet, aber sie befanden sich auch nicht in Emilys Zoohandlung. »Wosindwir?«,schrieKäpt'n Cockle. »Ich hab keine Ahnung«, seufzte Mulvey. Unter seinen Pfoten spürte er Gras und eine  ...
Deirdre Madden, 2013
5
Übersehene Kinder
Mutterseelenallein. M. ch beugte mich ganz tief an ihr Gesicht, ganz nah, in der Hoffnung, sie hört mich. "Mutti, trotz aller Schwierigkeiten, die wir hatten, ich hab dich immer geliebt." Keine Reaktion. Was dachte ich? Der Himmel tut sich auf?
Jana Reich, 2013
6
Was Anne will
Kapitel. 11. -. Mutterseelenallein. „Eragon, wo bist du“, schrie sie entsetzt durch den Wald. Bei dem Versuch aufzustehen, spürte sie, wie sehr ihr der Po und der rechte Arm schmerzten. Doch sie musste von dieser Schlucht weg. „Aua, so ein ...
Katrin Biela-Blasius, 2012
7
Bekenntnisse einer Roten Socke & Seele
Mutterseelenallein. (Briefe an den verlorenen Sohn, 1986/87) 28.3. 86 Lieber Ingo ! Als mir meine Freundin-Kollegin Herta heute mitteilte, dass du, mein armer ältester Sohn, es allein zu Hause nicht ausgehalten hast und zu ihr Mittag essen  ...
Edith R. Heller, 2013
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Und woher hast du deine Eitelkeit? mutterseelenallein: mutterseelenallein sein path ... Da so mutterseelenallein in diesem riesigen, einsamen Landhaus – ich verstehe schon, daß sie da Angst kriegt. Muttersöhnchen: ein Muttersöhnchen ...
Hans Schemann, 2011
9
Jugendjahre
Und so stöhnt es auch aus einem andern Briefe: »Hier stehe ich mutterseelenalleinMutterseelenallein! Ein blutjunger Student, der gleich im dritten Semester Vorsitzender und Fuchsmajor seiner Verbindung wurde, der eine muntere und ...
Friedrich Lienhard, 2012
10
Feinschliff: Eine Anthologie der Schreibwerkstatt Studieren ...
Auf mich wirkt sie auch nicht verzweifelt oder mutterseelenallein. – Mutterseelenallein? – Eine Steigerungsform von sich ganz allein, völlig verlassen fühlen, was beim Tod eines geliebten Menschen oft vorkommt. Es ist ein eingewandertes ...
Matthias Bronisch, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUTTERSEELENALLEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mutterseelenallein no contexto das seguintes notícias.
1
Wytske Versteeg "Boy" - Mutterseelenallein
Manchmal, wenn Boy nachts aus seinem Zimmer getrottet kommt, von Alpträumen geweckt, und seine Mutter ihm ein Glas warme Milch reicht, dann kann sie in ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»
2
Enten in Speyer: Donald und Brüder in Sicherheit
Die kleinen Küken waren am Dienstag mutterseelenallein neben der viel befahrenen Bundesstraße unterwegs, beobachtet von vielen Autofahrern und ... «SWR Nachrichten, mai 16»
3
Das Kind als ProjektMutterseelenallein
Das Kind als ProjektMutterseelenallein. Hörspiel von Matthias Kapohl. Beitrag hören. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Eine stilisierte Familie mit Vater, Mutter, ... «Deutschlandradio Kultur, abr 16»
4
„Oliver!“ am Landestheater: Mutterseelenallein durchs Leben
Innsbruck – „Gott ist Liebe“ steht über dem Speisesaal des Kinderarbeitshauses, aber Gott ist fern und die Kinder hungern. Der Waise Oliver Twist hat hier die ... «Tiroler Tageszeitung Online, mar 16»
5
Mutterseelenallein: Jugendliche auf der Flucht
Mehr als 60.000 Minderjährige sind bereits nach Deutschland geflohen. Auf ihrem Weg drohen ihnen Einsamkeit, Ausbeutung und Gewalt. Und auch am Ziel ... «Deutsche Welle, mar 16»
6
Eisklettern extrem
Und dann stehst du da oben, mutterseelenallein, schaust dich um und denkst, das kann nicht sein, dass es so etwas gibt. Und dass du hier bist, genau jetzt. «20 Minuten, mar 16»
7
Pilgerreise für den Geist
Auf ihr nahm dann, mutterseelenallein, der Starcellist Yo-Yo Ma Platz. Beeindruckend wirkte das, besonders weil sofort klar war, dass Ma diesen Raum mit ... «Oberbayerisches Volksblatt, jan 16»
8
Ohne Freunde
Ich sitze hier mutterseelenallein.» Schweizer kalkulieren. Warum sind die Schweizer solche Freundschaftsmuffel? «Wie auch in anderen Bereichen sind wir bei ... «20 Minuten, jan 16»
9
"Die Bergretter": als Wiederholung sehen: Schwere Entscheidung ...
November : Neue Folge "Mutterseelenallein". Die achtjährige Martha irrt verängstigt in verschmutzter und blutiger Kleidung im Wald umher. Sie kann sich weder ... «news.de, nov 15»
10
Das Leben der Bergretter hängt am seidenen Faden
In der Folge "Mutterseelenallein" am Donnerstag, 12. November, treffen Markus und Michael (Robert Lohr) auf eine Achtjährige, die alleine im Wald umherirrt ... «news.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mutterseelenallein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mutterseelenallein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z