Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Brünnlein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRÜNNLEIN EM ALEMÃO

Brünnlein  [Brụ̈nnlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÜNNLEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brünnlein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRÜNNLEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Brünnlein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Brünnlein no dicionário alemão

Forma dimensional para o bem. Verkleinerungsform zu Brunnen.

Clique para ver a definição original de «Brünnlein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRÜNNLEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Bächlein
Bạ̈chlein
Böhnlein
Bö̲hnlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Fähnlein
Fä̲hnlein
Helferlein
Hẹlferlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Küchlein
Kü̲chlein
Lichtlein
Lịchtlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Pechmännlein
Pẹchmännlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Zicklein
Zịcklein
Zähnlein
Zä̲hnlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRÜNNLEIN

Brunnenziegel
Bruno
brunoise
Brunst
brunsten
Brunstfeige
brünstig
brünstig sein
brünstiglich
Brunstzeit
brunzen
Brüsche
Bruschetta
brüsk
brüskieren
Brüskierung
Brüssel
Brüsseler
Brüsselerin
Brüssler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRÜNNLEIN

Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bäuchlein
Büchlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Löchlein
Olein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Weiblein
Zünglein
mutterseelenallein
Äuglein

Sinônimos e antônimos de Brünnlein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRÜNNLEIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Brünnlein» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Brünnlein

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRÜNNLEIN»

Brünnlein Waschbecken wörterbuch maria brünnlein wasser biergarten Wallfahrt wemding Wallfahrtskirche Wemding eine meistbesuchten Wallfahrtsorte Bayern wurde deswegen Basilika erhoben Wenn alle fließen ingeb muß trinken mein Schatz nicht rufen darf winken Dict für dict volksliederarchiv Volksliederarchiv singenundspielen wenn juja Äugelein lieder über liebe sehnsucht Noten vollständiger Text Lied sowie abspielbare Melodie Alojado

Tradutor on-line com a tradução de Brünnlein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRÜNNLEIN

Conheça a tradução de Brünnlein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Brünnlein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brünnlein» em alemão.

Tradutor português - chinês

Brünnlein
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Brünnlein
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Brünnlein
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Brünnlein
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Brünnlein
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Brünnlein
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Brünnlein
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Brünnlein
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Brünnlein
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Brünnlein
190 milhões de falantes

alemão

Brünnlein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Brünnlein
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Brünnlein
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Brünnlein
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Brünnlein
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Brünnlein
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Brünnlein
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Brünnlein
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Brünnlein
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Brünnlein
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Brünnlein
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Brünnlein
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Brünnlein
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Brünnlein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Brünnlein
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Brünnlein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brünnlein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRÜNNLEIN»

O termo «Brünnlein» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.393 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Brünnlein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brünnlein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brünnlein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRÜNNLEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Brünnlein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Brünnlein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brünnlein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRÜNNLEIN»

Descubra o uso de Brünnlein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brünnlein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Brünnlein, die da fließen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in B-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Heylsames Brünnlein, Oder: Gut-Wasser, Gleichwie ehemahlen ...
J.A. H. .6 Eure-:Weeze Wßeeb. MineZgute' Nennung -. vor dem Gebrauch des .- e Bands. :e leächtiger e ewigere und' allergütigfi cher du durch deine auch iebioie Gefrhdpff viel Gutthaten/ und Gnaden denen Menfchen ertheie lelkz Ich ...
J.A. H., 1753
3
Wenn alle Brünnlein fließen: Notenausgabe
Hier erhältlich ist die Partitur des Titels.
Ronald Autenrieth, 1989
4
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Oer Pfarrer und dcr Sür. (Beschluß,) „Ich pflegte sonst nach diesem Brünnlein mit meinem Brevier zu lustwandeln und zu beten, aber seit ich den Bären gesehen, habe ich es unterlassen. Aber einmal, da im Directorium <I« es stand, und ich ...
5
Liederkrone: eine Auswahl der vorzüglichsten ältern ...
Sünd' und unrei- nigkeit Wird dadurch weggespült, Geist, seel' und leib verneut; Das brünnlein quillt! 5. Das brünnlein quillt; So schöpfet doch mit freuden, Ihr traurigen, auf euren seelenschmerz, Auf manchen schlag, den ihr habt müssen ...
Heinrich Freidrich Wilhelmi, 1825
6
Evangelisches Gesang-Buch: In einem hinlänglichen Auszug der ...
D«s brünnlein quillt.Es stürzet kraft, und leben, ein gnaden -wasser, milch, und wem Herfür. Es heißt ^wohlan ! ich will es alles geben, kommt her und kaufst, ach kommet mit begier, hier habt ihr, was euch fehlt , was eu» ren wünsch erfüllt, ...
‎1742
7
Sonntagsblatt
Komm nur getrost herbei, Und trink' so viel du willt, Es steht dir allzeit frei; Das Brünnlein quillt! Das Brünnlein quillt, Laßt Augen, Herz und Hande, Jhr Durstigen , darauf gerichtet sein; Das A und O, der Ansang und das Ende, Steht da und ladet ...
8
Evangelischer Liederschatz für Kirche und Haus: Eine ...
Das Brünnlein quillt; Gottlob, die ganze Fülle Der Gnaden und der Kraft thut sich uns auf!' O Seele, ist In dir nur ernster Wille, So eile, wie ein Hirsch, in schnellem Lauf Zu diesem Lebenöquell. Der Durst und Hunger stillt. Der lieblich, klar und ...
Albert Knapp, 1837
9
Gesangbuch für die evangelisch-reformirte Gemeinde zu Lübeck
aufe'O feele. ift In dir nur ernfter wille. So eile. wie ein hirfch. in fchnellem lauf Zu diefem lebensquell. Der durft und hunger ftillt. Der lieblich. klar und hell: Das brünnlein quillt! 4. Das brünnlein quillt; So fchbpfet doch mit freuden . Ihr traurigen .
10
Die Cöthnischen Lieder zum Lobe des dreyeinigen Gottes u. zu ...
Das brünnlein quilt. Es i2: 3. 6. Das brünnlein quitt. Es stürzet kraft und leben , Ein gna- denwasser, milch und wein herfür. Es heißt: wolan! ich will es allen geben, Kommt her und kauft, ach kommet mit begier, Hier habt ihr, was euch fehlt , Was ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRÜNNLEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brünnlein no contexto das seguintes notícias.
1
Wenn nicht mehr alle Brünnlein fließen
Wenn nicht mehr alle Brünnlein fließen. Das Wasserspiel an der Kirchstraße ist schwer sauber zu halten, das am Schlossberg hat die Kommune abgestellt. «sz-online, jul 16»
2
Am Brünnlein im Duisburger Wald
Duisburg. Die sagenhafte Wirkung des Heiligen Brunnens wird heute in Abrede gestellt. Vielleicht ist ein Ausflug dorthin nicht heilsam, erholsam ist er allemal. «Derwesten.de, jun 16»
3
Vom Kaffee und Kuscheln
„Die Fischerin vom Bodensee“ und „Wenn alle Brünnlein fließen“ waren am Abend der Chorserenade im Rahmen des Ehinger Musiksommers die Lieder, die ... «Südwest Presse, jun 16»
4
Oberhausen/Wemding: Betend nach Maria Brünnlein
Wer einmal die 40 Kilometer vom Start an der Bertoldsheimer Staustufe bis zum Ziel an der Basilika Maria Brünnlein zurückgelegt hat, weiß, dass die Wallfahrt ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
5
Altenkirchen: Wenn Brünnlein nicht mehr fließen
Wenn die meisten Brünnlein nicht mehr fließen: Mit dem Abriss der markanten Mühlsteineinheit in der Altenkirchener Fußgängerzone wurde die Innenstadt ... «Rhein-Zeitung, mai 16»
6
Alle Brünnlein sollen fließen
Pforzheim. Oberbürgermeister Gert Hager und die Mitglieder des Gemeinderates sind sich einig: Trotz Haushaltskonsolidierung und Einsparungen im ... «Pforzheimer Zeitung, mai 16»
7
18. Brunnentag in Dresden – Nicht alle Brünnlein fließen
Strahlender Sonnenschein hat den Teilnehmern des 18. Dresdner Brunnentages am Sonnabend den Rundgang durch den Großen Garten versüßt. «Dresdner Neueste Nachrichten, mai 16»
8
Wemding: Mixa: „Wir haben gute Seiten, aber auch Schwächen“
Anlässlich des 75. Geburtstags von Walter Mixa trifft sich in Maria Brünnlein eine große Gästeschar. Was Bischof Gregor Maria Hanke zu seinem Vorgänger sagt ... «Augsburger Allgemeine, abr 16»
9
Emeritierter Augsburger Bischof Mixa wird 75 Jahre alt
Seinen Geburtstag feiert er am Samstag mit einem Dankgottesdienst in der Wallfahrtsbasilika Maria Brünnlein in Wemding (Kreis Donau-Ries). Die Predigt hält ... «Kath.Net, abr 16»
10
Glaube: Wallfahrt bei Wemding: Auf dem Weg zu sich selbst
Von der Maria-Brünnlein-Wallfahrtskirche in Wemding aus, macht sich die ... hat der Tag mit einem Gottesdienst in der Maria-Brünnlein-Kirche in Wemding. «Augsburger Allgemeine, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brünnlein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brunnlein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z