Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fahrig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAHRIG EM ALEMÃO

fahrig  fa̲hrig [ˈfaːrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fahrig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FAHRIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fahrig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fahrig no dicionário alemão

desequilibrado e incontrolável incapaz de se concentrar adequadamente em alguma coisa; desconexa. movimentos jogáveis ​​não desequilibrados e não controlados. unausgeglichen und unkontrolliert nicht in der Lage, sich richtig auf etwas zu konzentrieren; zerfahren. unausgeglichen und unkontrolliertBeispielfahrige Bewegungen.

Clique para ver a definição original de «fahrig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAHRIG


diesjährig
di̲e̲sjährig
dreijährig
dre̲i̲jährig [ˈdra͜ijɛːrɪç]
einjährig
e̲i̲njährig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
gelehrig
gele̲hrig [ɡəˈleːrɪç]
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
langjährig
lạngjährig 
löchrig
lọ̈chrig
mehrjährig
me̲hrjährig
minderjährig
mịnderjährig 
röhrig
rö̲hrig
rührig
rü̲hrig [ˈryːrɪç]
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
volljährig
vọlljährig 
vorjährig
vo̲rjährig
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAHRIG

fahrlässig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAHRIG

achtjährig
dreißigjährig
ehrenrührig
elfjährig
hrig
fünfzigjährig
halbjährig
leinenführig
letztjährig
neunzehnjährig
schlitzohrig
sechsjährig
siebzehnjährig
tausendjährig
ungelehrig
vieljährig
vierzigjährig
willfährig
zwanzigjährig
zwölfjährig

Sinônimos e antônimos de fahrig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAHRIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fahrig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de fahrig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAHRIG»

fahrig fickerig fiebrig flatterig fusselig gedankenlos hastig hektisch konfus kopflos kribbelig nachlässig nervös ruhelos ruschelig schlampig schusselig sprunghaft unaufmerksam unausgeglichen ungeordnet unkontrolliert unkonzentriert unkoordiniert unruhig Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fahrig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „fahrig canoo woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Michael fotografie Fotografie Studio Architektur Fotos Bilder lutz jameda Suchen Lutz Arzt Orthopäde Unfallchirurg Braunschweig Alle Informationen hier Lesen Bewertungen oder geben clemens evangelisches seit Ärztlicher Direktor Evangelischen Krankenhauses Leiter Gefäßzentrums Berlin Brandenburg Elektro gmbh Beratung Planung Service Kommunikationsanlagen GmbH seinen Partnern erhalten alles einer Hand bielefeld michael Fachhochschule Bielefeld Fachbereich Ingenieurwissenschaften Mathematik Wilhelm Bertelsmann BielefeldMatthias Jahr Event Erfolg Challenge Osijek Sprung Boden Barren Weltmeisterschaften Antwerpen Siegmund

Tradutor on-line com a tradução de fahrig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAHRIG

Conheça a tradução de fahrig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fahrig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fahrig» em alemão.

Tradutor português - chinês

fahrig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fahrig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fahrig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fahrig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fahrig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fahrig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fahrig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fahrig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fahrig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fahrig
190 milhões de falantes

alemão

fahrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fahrig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fahrig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fahrig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fahrig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fahrig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fahrig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fahrig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fahrig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fahrig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fahrig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fahrig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fahrig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fahrig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fahrig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fahrig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fahrig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAHRIG»

O termo «fahrig» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fahrig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fahrig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fahrig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAHRIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fahrig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fahrig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fahrig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAHRIG»

Descubra o uso de fahrig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fahrig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beiträge zur juristischen Praxis
12 gr. . nach der davon aufgenommenen Taxe, 2) an Schaafen in alien 5o2 Stuck , 3) an Ackergerath der Werth von 28 ThL 18 Gr. 4) an Saaten. a) Weitzen 1 fahrig -Wfpl. 2Schfl. - Mtz. b) Roggen 2 fahrig 4 — 16 — _ -r- c) Roggen 1 fahrig 8 ...
Christian L. Paalzow, Christian Ludwig Stengel, 1804
2
Ziel verfehlt - und doch gewonnen: Lebenserinnerungen einer ...
Außerdem hatte ich doch immer wieder Glück. So erfuhr ich, daß eine Damenkapelle im Cafe Fahrig am Stachus eine Gesangssolistin suchte. Das Cafe Fahrig war ein neues Unternehmen, ein Nachtcafe, das von 9 Uhr abends bis zu ...
Ingeborg Hoffmann-Reß, Walter Hoffmann, 2004
3
Altenroda (Erweiterte Ausgabe)
Er hieß Leonhard Fahrig. Fahrig war Kolonialwarenhändler. Solange der Pastor der Gemeinde von seinem geringen Einkommen für seine Familie Kaffee, Zucker , Mehl und Reis, den bescheidenen Tabaksbedarf, sowie jedes Weihnachtsfest ...
Paul Keller, 2012
4
Das Spiel der Götter (5): Der Tag des Sehers - Roman
Der Tag des Sehers - Roman Steven Erikson. »Dann würde ich vorschlagen, dass du deinen Trupp ein bisschen besser im Auge behältst.« »Nun, er ist mit Sergeant Fahrig weggegangen. Irgendjemand ist aus den Tunneln aufgetaucht und ...
Steven Erikson, 2012
5
Das Spiel der Götter (4): Die eisige Zeit - Roman
Tippa –« »Es ist noch nichts schief gegangen, Fahrig! Beim Atem des Vermummten! Der Schnelle Ben wird heute noch hierher kommen – so sicher, wie die Sonne gerade aufgegangen ist und dir schon jetzt das Hirn brutzelt! Schau dir mal ...
Steven Erikson, 2012
6
Outsourcing von Personalfunktionen: Eine Strategie zur ...
KOLAKOVIC/KEMPFER 1998: 495; KOLAKOVIC/KEMPFER 2000: 8; FAHRIG 2001: 50). Diese Zentralabteilung wurde 1994 zunächst umorganisiert in ein Profit Center (vgl. KOLAKOVIC/KEMPFER 2000: 8; FAHRIG 2001: 50), bevor sie am 01 ...
Irene Braun, 2009
7
Lexikon der schönen Wörter: Von anschmiegen bis zeitvergessen
In den vergangenen Monaten haben sie ein Beispiel dafür gegeben, wie fahrig, unkonzentriert und unbeständig man ans Werk gehen kann. Die »Süddeutsche Zeitung« zur Spielkultur von Dirk Nowitzkis Dallas Mavericks Fahrig ist präziser ...
Walter Krämer, Roland Kaehlbrandt, 2011
8
Zerschneidung der Landschaft in dicht besiedelten Gebieten: ...
EIGENMANN,T.; WEISS, A.; HUGENTOBLER, I.; SCHLEGEL, J., 2003: Handbuch Siedlungsökologie. Herisau, Bertold Suhner-Stiftung. 145 S. FAHRIG, L., 2001: How much habitat is enough? Biol. Conserv. 100: 65–74. FAHRIG, L., 2002: ...
‎2008
9
Als Gott ein Kaninchen war: Roman
»Ich bin leicht fahrig geworden«, sagte Arthur und ließ seine Hand durch das kalte, klare Wasser gleiten. »Wie fahrig?« »Einfach fahrig eben.« »Bist du gestürzt?« »Natürlich nicht«, sagte er. »Fahrig, nicht tattrig.« »Hast du deine Ernährung ...
Sarah Winman, 2012
10
Ungleichbehandlungen Aufgrund des Alters Im Kündigungsrecht: ...
Eylert/Sänger, RdA 2012, 24) Fahrig, Stephan, Altersgruppenbildung bei der Kündigung im Rahmen der Sozialauswahl – ArbG Siegburg contra BAG –, in: DB 2010, S. 1460-1462 (zit.: Fahrig, DB 2010, 1460) Fahrig, Stephan und Stenslik, ...
Johannes Rehm, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAHRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fahrig no contexto das seguintes notícias.
1
Fabian Hambüchen statt Matthias Fahrig: Olympia-Traum für den ...
Es muss ein ganz mieses Gefühl sein. Wohl auch deshalb ging Matthias Fahrig am Sonntag nicht ans Telefon. Da hat der Turner vom SV Halle nun geackert ... «Mitteldeutsche Zeitung, jul 16»
2
Olympia-Qualifikation : Matthias Fahrig kämpft um Startplätze
Sein Tretroller verleiht Matthias Fahrig etwas Jungenhaftes. Der fahrbare Untersatz, den der Turner im Dezember von seinen Trainingskollegen zum 30. «Mitteldeutsche Zeitung, jun 16»
3
EM-Gruppenphase: Island - Österreich 2:1: Gehemmt, fahrig, zu ...
Österreich verliert das letzte Gruppenspiel gegen Island 1:2. Damit scheidet das Team des Trainers Marcel Koller schon nach der Gruppenphase aus dem ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
4
Mitteldeutsche Zeitung | „Sprung meines Lebens“ : Fahrig dominiert ...
Den atemberaubendsten Sprung zeigte Turner Matthias Fahrig, der auch gewann. Obwohl der zweifache Europameister von 2010 kommendes Wochenende ... «Mitteldeutsche Zeitung, jun 16»
5
"Das Olympia-Feuer brennt in mir": Fahrig gelingt spektakuläres ...
Ein Hieb mit einem Bierkrug hatte Matthias Fahrig wochenlang außer Gefecht gesetzt. Mit einem Sieg am Boden beim Challenge Cup im kroatischen Osijek ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
6
Fahrig im Duell mit dem alten Lehrmeister
"Wir waren sehr nervös, sehr fahrig. Es schien so, als ob wir zu viel gegrübelt hätten", sagte er und beschrieb die Vorstellung seines Teams, das nach einem ... «DIE WELT, abr 16»
7
Turner Matthias Fahrig: Rückkehr auf internationale Bühne
Die strapaziöse Tour mit dem Nachtzug von Halle nach Stuttgart war sozusagen eine Pflichtübung. Sportsoldat Matthias Fahrig hatte von der Bundeswehr als ... «Mitteldeutsche Zeitung, mar 16»
8
Schaffrath Unternehmensgruppe - Marc Fahrig ergänzt ...
Marc Fahrig heißt der neue Geschäftsführer bei Schaffrath. Der 41-Jährige ergänzt die Unternehmensspitze um Oliver Mühle, Jürgen Schmidt und Udo Holthoff. «moebelkultur.de, mar 16»
9
Finanzgeschäftsführer Stephan Fahrig: Wechsel von Warsteiner zu ...
Stephan Fahrig (50), derzeit Finanzgeschäftsführer der Warsteiner Brauerei, wird die Nachfolge von Alfred Müller (63), Geschäftsführer Finanzen und ... «about-drinks, dez 15»
10
Angriff auf Turner Matthias Fahrig - „Plötzlich lag ich blutend am ...
Sein Gesicht ist geschwollen, die Bemerkung, „es tut noch richtig weh“, muss gar nicht sein. Matthias Fahrig ist anzusehen, dass es ihm gesundheitlich gerade ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fahrig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fahrig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z