Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verdreht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERDREHT EM ALEMÃO

verdreht  [verdre̲ht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDREHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verdreht e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERDREHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verdreht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verdreht no dicionário alemão

louco; abrange; Um exemplo irritadiço, a imaginação torcida de um homem torcido é torcida. verrückt; überspannt; verschrobenBeispieleso ein verdrehter Kerlein ganz verdrehter Einfallsie ist ganz verdreht.

Clique para ver a definição original de «verdreht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERDREHT


abgedreht
ạbgedreht
aufgedreht
a̲u̲fgedreht [ˈa͜ufɡədreːt]
durchgedreht
dụrchgedreht
geschieht
geschieht
selbst gedreht
sẹlbst gedreht, sẹlbstgedreht
sieht
sieht
überdreht
überdre̲ht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERDREHT

verdrecken
verdreckt
verdrehen
Verdreher
Verdreherei
Verdreherin
Verdrehtheit
Verdrehung
verdreifachen
Verdreifachung
verdreschen
verdrießen
verdrießlich
Verdrießlichkeit
verdrillen
Verdrillung
verdross

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERDREHT

Acht
Bericht
Copyright
Fight
Highlight
Knight
Macht
Nachricht
Spotlight
Tight
Utrecht
acht
echt
gemacht
leicht
light
nicht
recht
straight
Übersicht

Sinônimos e antônimos de verdreht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERDREHT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verdreht» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de verdreht

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERDREHT»

verdreht durchgeknallt exaltiert exzentrisch fahrig komisch närrisch originell schusselig überdreht überkandidelt überspannt ulkig verkehrt verrückt wunderlich bildschirm rücken sprichwörter knie desktop kontraproduktiv fuß wirbel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verdreht woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Songtext matthias reim hast kopf lyrics Kopf Matthias Reim Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Meine tochter euren söhnen später Tochter Söhnen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber findet Spaß französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen russisch kostenlosen Russisch viele weitere Wenn eros philosophisches amazon Harald Koisser Eugen Schulak Eros Philosophisches Seitensprung jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Interglot translated from german Detailed Translations German verdrehen verb verdrehe verdrehst verdrehte verdrehtet pons PONS vrillé révulsé

Tradutor on-line com a tradução de verdreht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERDREHT

Conheça a tradução de verdreht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verdreht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verdreht» em alemão.

Tradutor português - chinês

扭曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retorcido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

twisted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملفوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скрученный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retorcido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tordu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

twisted
190 milhões de falantes

alemão

verdreht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツイスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꼬인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bengkong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறுக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पीळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bükülmüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contorto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skręcone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скручений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sucit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στριμμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedraai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvinnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vridd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verdreht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERDREHT»

O termo «verdreht» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.773 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verdreht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verdreht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verdreht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERDREHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verdreht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verdreht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verdreht

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERDREHT»

Citações e frases célebres com a palavra verdreht.
1
Amos Oz
Wo immer Sprache vergewaltigt wird, verdreht oder verbogen, folgt Schreckliches stets nach.
2
Emanuel Mendel
Ich halte alle Menschen solange für verdreht, bis ich unzweifelhafte Beweise des Gegenteils habe.
3
Lech Wałęsa
Für mich ist ein Eierkopf ein Mensch, der mir ständig die Worte im Mund verdreht.
4
Sophie Dorothea von Hannover
Sie haben mich bezaubert das letztemal, als ich Sie gesehen habe, und ich habe Sie noch nie mit solcher Glut geliebt, wie ich es jetzt tue. Sicherlich haben Sie mir den Kopf verdreht.
5
Emily Dickinson
Sage die Wahrheit, aber sage sie verdreht.
6
Terenz
Verliebt, verdreht.
7
Arthur Conan Doyle
Unlogischerweise werden Tatsachen verdreht, damit sie zu Theorien passen, anstatt Theorien den Tatsachen anzupassen.
8
Jan Wöllert
Stärke und Schwäche, zwei gegensätzliche Verhaltensweisen, die man gerne verdreht.
9
Karlheinz Deschner
Erziehung: einen Kopf drehen, bis er verdreht ist - natürlich auf den neuesten Stand.
10
Johann Georg August Galletti
Auf der Netzhaut des menschlichen Auges bilden sich alle Gegenstände verkehrt ab. Damit entsteht die Frage: Wieso erblicken Sie mich aufrecht, da ich Ihnen doch eigentlich verdreht erscheinen müßte?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERDREHT»

Descubra o uso de verdreht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verdreht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alles verdreht Sekundarstufe
Legasthene Kinder setzen die Seh- und/ oder Hörreize oft anders um als Nicht-Legastheniker – auch wenn sie gut hören und sehen.
Heike Kuhn-Bamberger, 2008
2
Alles verdreht Grundschule
Autorin: Heike Kuhn-Bamberger Heike Kuhn-Bamberger: Alles verdreht Grundschule Doreen Fant Verlag, Vöhringen, 2008 ISBN 978-3-940568-51-9 © Doreen Fant Verlag, 2008 ISBN 978-3-940568-51-9 1. Auflage 2008 Alle Rechte  ...
Heike Kuhn-Bamberger, 2008
3
Alles verdreht Dyskalkulie:
Mit dem Rätselheft Alles verdreht Dyskalkulie können Grundvoraussetzungen für mathematisches Denken sehr abwechslungsreich trainiert werden.
Heike Kuhn-Bamberger, 2011
4
Fastenpredigten
Jedes Ohr ist eine Schnecke; und da die Worte durch diese Krümmung hineingehen, so ist es nicht zu verwundern, daß, wenn sie aus dem Munde herausgehen, sie gekrümmt und verdreht herauskommen. Kehren wir zu den Worten Christi in ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1849
5
Olga ist verdreht
Die Nacht wird zum Tag: Olga kann einfach nicht einschlafen und so schlüpft sie mit ihrem Vater in eine verkehrte Welt.
Elisabeth Vera Rathenböck, 2010
6
Neue Predigt-Bibliothek des Auslandes: eine vollständige ...
Wie werden Menschen, deren Mund, so oft von dem Nebenmenschen die Rede ist, immer verdreht erscheint, im Stande sein, recht zu re- den ? „ Verläumderische Lippen laß von dir serne" (Sprichw. 4, 24). Wahrhaft, der Mund, welcher sich ...
7
Das Mysterium der Suche
verdreht. Daran knüpft sich der folgende Dialog an: Dr. Gamow horchte auf. > Sagten Sie verdreht?< >Nein, ich glaube, ich sagte: es geht.< >Mir schien, zuerst sagten Sie verdreht.< >Es wäre möglich<, sagte der einlenkungswillige Patient. >  ...
Joke Frerichs, Petra Frerichs, 2014
8
Bayerisches Wörterbuch
»intschassen, so beschossen, daß es sich drehen und wenden läßt; verdreht, vellehrt. NW, II, II, 69.' OoÜrid ». Etraßbur« im Iristan 15740 wogt zu sagen: ,Dä wart wo! geoffen» beeret, d„z der »il tugenthofte Krist wintschaffen als ein ermel isl, ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
9
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Gesetz , dass beide Individuen krystallographisch i Jen lisch sind, dass sie entweder eine Axe oder doch bestimmte Kry- stallllächen gemein haben, und dass immer das eine Individuum gegen das andere verdreht ist. Hieran knüpfen sich ...
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Bein ic.; alles brauchbare Hol. ift verdrecbfeltz fehlerhaft deren-ln. Bewerben“. tb. 3.. durch Drehen aus feiner Lage bringen. aim. fehlerhaft. falfel; drehen r “ den Schliiffel; einem einen Finger; die Augen; etwas verdreht halten .1 verkehrt. jana.;  ...
Theodor Heinsius, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERDREHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verdreht no contexto das seguintes notícias.
1
Irres Video! Mann verdreht Kopf um 180 Grad
In einem Video, das 2015 auf YouTube gestellt wurde, sieht man einen jungen Mann aus Pakistan, der seinen Kopf um 180 Grad verdrehen kann. Er zeigt ein ... «oe24.at, jan 17»
2
DSDS 2017: Perla Ramirez verdreht Dieter Bohlen den Kopf
Puh, es wird ganz schön heiß, als Kandidatin Perla Dominic Ramirez das DSDS-Studio betritt. Die Dominikanerin bringt echtes karibisches Blut mit und verdreht ... «RTL Online, jan 17»
3
Tachobetrug: Verdreht und verkauft
Manipulierter Tacho? Mit wenig Aufwand können Betrüger den Kilometerstand heruntersetzen. Viel schwerer ist es, den Betrug nachzuweisen. «Biallo.de, jan 17»
4
Gefährlicher Eingriff – Ampelanlage am Katharinenufer in Trier ...
... bislang unbekannten Täter die Ampelanlage derart manipuliert, dass der Signalgeber um 180 Grad verdreht wurde und somit nicht mehr für die aus Richtung ... «lokalo.de, nov 16»
5
Neue Gleiskraftwagen: Claudia verdreht der KVB den Kopf
Neue Gleiskraftwagen: Claudia verdreht der KVB den Kopf. Von. Ingo Schmitz; 27.10.16, 07:44 Uhr. email · facebook · twitter. Mit den neuen Gleiskraftwagen ... «Kölnische Rundschau, out 16»
6
Watzmann-Premiere: Die Gailtalerin verdreht den Männern den Kopf
Thomas Schmelmer, Michael Maimer und Charly Spitzenberger sind Freunde seit Kindertagen. Die drei Viechtacher Unternehmer träumen seit vielen Jahren ... «Passauer Neue Presse, out 16»
7
AfD in Thüringen hetzt gegen Schwule und verdreht Fakten
Auf Facebook unterstellt Höcke dem Thüringer Landeschef Bodo Ramelow (Die Linke), er würde einen "Analsex-Workshop" fördern und dafür Gelder für ... «bento, out 16»
8
Hertha BSC: Drama um Dauerläufer Darida: Knöchel verdreht ...
Das Mittelfeld-Ass muss nach 55 Minuten raus: Umgeknickt ist Darida, sein linkes Sprunggelenk ist verdreht. Herthas Dauerläufer droht eine längere Pause. «Berliner Kurier, set 16»
9
Thomas Melles Roman "Die Welt im Rücken": Alles ist verdreht
Seite 1 von 2nächste Seite. Alles ist verdreht; "Wieder etwas, gegen das ich anschreiben kann", heißt es in Melles Roman · Artikel auf einer Seite lesen. «Tagesspiegel, set 16»
10
Prozess um toten Tayler ( 1): Stiefvater: „Die Augen sind verdreht, er ...
„Er ist wie k.o., seine Augen sind komplett verdreht, er ist nicht ansprechbar“, erklärt Michael Q. den Zustand des Kindes. Im Hintergrund ist immer wieder das ... «Hamburger Morgenpost, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verdreht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verdreht>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z