Significado de "Fahrradkarte" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FAHRRADKARTE EM ALEMÃO

Fahrradkarte  [Fa̲hrradkarte]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRRADKARTE

Fahrradkarte e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAHRRADKARTE EM ALEMÃO

mapa ciclismo

Fahrradkarte

Um bilhete de bicicleta é um bilhete para o transporte de bicicletas descompactadas ou itens similares de bagagem de transporte público. O formulário original consiste em contas, que foram anexadas a cada bicicleta e tiveram que fornecer uma licença, nome e endereço. As rodas foram então colocadas em compartimentos de bagagem separados ou vagões dos trens, ou recolhidas e devolvidas pelo pessoal ferroviário. No trânsito local, a bicicleta também foi permitida em todas as áreas da porta e os compartimentos de bagagem foram acessíveis aos passageiros e equipados com bancos dobráveis. Isso significava que não havia necessidade de colocar bilhetes em cada roda - passageiros e bicicletas não estavam mais alojados separadamente. No transporte de longa distância, os carros de bagagem foram substituídos por compartimentos com áreas de armazenamento de bicicletas. Devido a capacidade limitada, uma reserva ou reserva deve ser feita juntamente com a compra de um bilhete de bicicleta. Há também bicicletas para conexões internacionais para países vizinhos.

Eine Fahrradkarte ist eine Fahrkarte für die Mitnahme unverpackter Fahrräder oder ähnlicher Gepäckstücke mit dem öffentlichen Personenverkehr. In der ursprünglichen Form handelt es sich um Scheine, die an jedem Fahrrad befestigt und mit Fahrtziel, Namen und Adresse versehen werden mussten. Die Räder wurden dann in gesonderte Gepäckabteile oder -wagen der Züge abgestellt oder von Bahnpersonal dort angenommen und wieder ausgegeben. Im Nahverkehr wurde später die Fahrradmitnahme auch in allen Türbereichen erlaubt bzw. Gepäckabteile für die Fahrgäste zugänglich gemacht und mit Klappsitzen versehen. Damit entfiel die Notwendigkeit, Fahrscheine fest an jedem Rad anzubringen - Fahrgast und Fahrrad wurden nicht mehr getrennt untergebracht. Im Fernverkehr wurden Gepäckwagen durch Abteile mit Fahrradstandplätzen ersetzt. Wegen begrenzter Kapazitäten muss hier zusammen mit dem Kauf einer Fahrradkarte eine Anmeldung bzw. Reservierung vorgenommen werden. Es gibt Fahrradkarten auch für internationale Verbindungen in Nachbarländer.

definição de Fahrradkarte no dicionário alemão

Mapa com ciclovias e rotas adequadas para ciclismo. Bilhete para o transporte de uma bicicleta descompactada ou similar.

Landkarte mit Radwegen und für Radtouren geeigneten Strecken Schein für die Beförderung eines unverpackten Fahrrads o. Ä.

TRADUÇÃO DE FAHRRADKARTE

Conheça a tradução de Fahrradkarte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Fahrradkarte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fahrradkarte» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 骑自行车地图
• Tradutor português - espanhol: mapa de ciclismo
• Tradutor português - inglês: Cycling map
• Tradutor português - hindi: साइकल चलाना मानचित्र
• Tradutor português - arabe: خريطة الدراجات
• Tradutor português - russo: карта Велоспорт
• Tradutor português - português: mapa ciclismo
• Tradutor português - bengali: সাইক্লিং মানচিত্র
• Tradutor português - francês: Carte vélo
• Tradutor português - malaio: peta berbasikal
• alemão: Fahrradkarte
• Tradutor português - japonês: サイクリングマップ
• Tradutor português - coreano: 자전거지도
• Tradutor português - javanês: map Kayaking
• Tradutor português - vietnamita: Bản đồ đi xe đạp
• Tradutor português - tâmil: சைக்கிள் ஓட்டுதல் மேப்
• Tradutor português - marata: सायकलिंग नकाशा
• Tradutor português - turco: Bisiklet haritası
• Tradutor português - italiano: mappa del Ciclismo
• Tradutor português - polonês: Kolarstwo mapa
• Tradutor português - ucraniano: карта Велоспорт
• Tradutor português - romeno: Harta Ciclism
• Tradutor português - grego: Ποδηλασία χάρτη
• Tradutor português - africâner: Fietsry kaart
• Tradutor português - sueco: cykelkarta
• Tradutor português - norueguês: sykkelkart

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAHRRADKARTE»

Descubra o uso de Fahrradkarte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fahrradkarte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Quer durch Deutschland: mit dem Fahrrad von Münster über ...

Die Fahrradkarte für Züge des Nahverkehrs kostet 4,50 EUR. Die Fahrradkarte gilt als Tageskarte. Niedersachsen Sachsen-Anhalt bietet eine kostenlose Fahrradmit- nahme in allen Nahverkehrszügen der Deutschen Bahn Sachsen- Anhalt an ...

Ruth Höhnke, 2012

Polnische Ostseeküste

Die Fahrradkarte kostet etwa 50 Prozent des Bahnfahrscheins für Erwachsene. Für die Mitnahme in grenzüberschreitenden Zügen benötigt man eine internationale Fahrradkarte. Im Regionalverkehr, so von Berlin über Angermünde nach ...

Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2012

Zeitung des Vereins Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen

Der Packmeister soll die Fahrradkarte lochen und mit dem am Rade befindlichen Abechnitt vergleichen. Von dieser Verrichtung kann der Packmeister unbedenklich entlastet werden. Die Fahrradkarte locht, wie bisher, der Bshnsteigschaffner ...

Verein deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1900

Als Opa noch ein Ossi war: Schmunzelgeschichten aus der ...

Wollte man also vor 50 Jahren ein Fahrrad mit der S-Bahn mitnehmen, hatte man verschiedenste Spielregeln, besser Dienstanweisungen, einzuhalten. Am Fahrkartenschalter war neben der eigenen Fahrkarte eine Fahrradkarte zu kaufen.

Eberhard Rhode, 2013

Radwandern für Bierliebhaber: Mit dem Rad in der Fränkischen ...

chen“ Umgebungskarten des „Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Bayern“, insbesondere zwei neuere - wasserabweisende - Kartenwerke von Kompass: Zum einen die „Fahrradkarte 3096 Fränkische Schweiz, Kulmbach, ...

Wieland Achenbach, 2013

Radtourismus: Entwicklungen, Potentiale, Perspektiven

... das Fahrradabteil im ICSteuerwagen und das Fahrradabteil im Großraumwagen. Für die Mitnahme des Fahrrades in Fernverkehrszügen sind eine Fahrradkarte sowie eine Stellplatzreservierung erforderlich, die im Ticketpreis enthalten ist.

Axel Dreyer, Rainer Mühlnickel, Ernst Miglbauer, 2012

Zeitung des Vereins deutscher eisenbahnverwaltung

Vertagt wurde der Antrag, Schneeschuhe auf Schneeschuhkarte. ähnlich wie die Fahrräder auf Fahrradkarte, unter den Igleichen Bediiägunäen 'Sie die? äibzufertigtän. i h ie vorstehen en esc üsse e ürfen, so ern sie n c t „äußlerät diänglighf ...

Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1908

Masuren entdecken: mit Königsberg, Danzig und Thorn

Die am Schalter gekaufte Fahrradkarte wird dazu gut sichtbar am Drahtesel befestigt, dieser am Gepäckwagen abgegeben und nach Ankunft am Zielbahnhof ebendort wieder abgeholt. In Zügen mit Gepäckabteil (in Fahrplan/Kursbuch mit › E‹ ...

Maren Rathke, 2007

Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische ...

Z. für alle Entfernungen 9 DM. Daneben besteht die Möglichkeit in Zügen, die hierfür zugelassen sind und die in den Kursbüchern gekennzeichnet sind, Kleinkrafträder auf Fahrradkarte mitzunehmen, wobei je Kleinkraftrad zwei Fahrradkarten ...

Germany (West). Bundestag, 1982

A-G:

I D =i462i8] Prinzip des Gegensatzes: Unterschiedliche Zwecke Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. fahrradkarte Wortart: ...

Peter Rolf Lutzeier, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAHRRADKARTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fahrradkarte no contexto das seguintes notícias.

Neue MVV-Fahrradkarte: Die schönsten Radltouren rund um München

Mit dem Radl das Münchner Umland erkunden? Ab jetzt geht das ganz leicht. Denn der MVV hat eine neue Radlkarte mit den schönsten Routen ... «Abendzeitung München, ago 16»

Für Dortmund gibt es einen neuen Fahrradstadtplan

In Kooperation mit dem ADFC, Kreisverband Dortmund, und verschiedenen Fachämtern der Stadtverwaltung entstand damals eine Fahrradkarte im Maßstab ... «Nordstadtblogger.de, jul 16»

No-Go-Straßen grau markiert | Ist das die unnötigste Fahrradkarte ...

Mal schnell von Tegel nach Adlershof? Bislang würde diese Strecke wohl niemand mit dem Fahrrad zurücklegen. Berlin – Nach Plänen der Umweltschützer ... «BILD, abr 16»

Die Industriekultur des Rheinlands mit dem Fahrrad erkunden

Freuen sich über die erfolgreiche Zusammenarbeit und die neue Fahrradkarte: der Vorstand des Vereins „Freunde und Förderer des LVR-Industriemuseums ... «Kölnische Rundschau, mar 16»

Verkehr in Köln - Interaktive Fahrradkarte mit Umbauplänen für die ...

Bis 2025 sollen in Köln eine Reihe von Maßnahmen umgesetzt werden, die Radfahrern das Leben leichter machen sollen. Der Allgemeine Deutsche ... «Kölner Stadt-Anzeiger, fev 16»

KVV: Zusätzliche Fahrradkarte und keine Fahrradmitnahme im ...

Zukünftig können mit dem Kauf einer Fahrradkarte Fahrräder auch während des morgendlichen Pendlerverkehrs nicht mehr nur in DB-Zügen, sondern auch in ... «Baden TV News Online, dez 15»

Prignitzer Radwege unter der Lupe

Bei Benoit Chiron im Kyritzer Tourismusbüro erhält man Fahrradkarten der Prignitz, die schon jetzt viel über die Wege verraten. Quelle: Beckmann. Bei Benoit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, out 15»

Radurlaub: Wohin, liebes Fahrrad, wollen wir reisen?

Damit das Rad im IC/EC oder im Nachtzug mitfahren kann, benötigen Urlauber eine Fahrradkarte mit Stellplatzreservierung. Diese kann entweder online oder ... «ZEIT ONLINE, ago 15»

Fahrrad-Urlaub: Transportregeln in Zügen und Bussen

Dafür braucht er eine Fahrradkarte, die online oder am Schalter verkauft wird. Der Preis liegt für eine einfache Fahrt in Deutschland bei neun Euro ohne ... «Web.de, jul 15»

Für entspanntes Reisen mit dem Drahtesel: Mit dem Fahrrad in den ...

Damit das Rad im IC/EC oder im Nachtzug mitfahren kann, benötigen Urlauber eine Fahrradkarte mit Stellplatzreservierung. Diese kann entweder online oder ... «DIE WELT, jul 15»