Significado de "Fahrradsattel" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FAHRRADSATTEL EM ALEMÃO

Fahrradsattel  Fa̲hrradsattel [ˈfaːɐ̯raːtzatl̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRRADSATTEL

Fahrradsattel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAHRRADSATTEL EM ALEMÃO

selim da bicicleta

Fahrradsattel

A sela da bicicleta é a parte da bicicleta que dá ao motorista uma boa aderência e permite que ele se sente em várias posições durante o ciclismo. A forma depende do uso pretendido da bicicleta, bem como das características físicas do piloto. A tecnologia das selas de bicicleta mudou consideravelmente nos últimos anos. No começo da bicicleta, havia modelos de sela feitos de madeira ou mesmo de metal. Estes foram substituídos, no entanto, cedo por selas de couro, que foram emprestados da sela do cavalo. O plástico tem sido cada vez mais usado desde o início dos anos noventa do século XX. A primeira sela em construção mista foi a Selle Concor 1986, tinha uma casca de plástico com capa de couro. Atualmente, os selos de plástico com estofamento e cobertura de couro artificial são o design mais comum. Como uma sela pertence a uma bicicleta como um padrão, alguns fabricantes de selim de bicicleta cooperam com fabricantes de bicicletas, de modo que uma sela pode ser montada imediatamente na fábrica. Essas selas são chamadas de selas de OEM. O líder do mercado mundial em selas de bicicleta foi a empresa italiana Selle Royal desde cerca de 2000.

Der Fahrradsattel ist der Teil des Fahrrades, der dem Fahrer Halt gibt und ihm beim Radfahren das Sitzen in verschiedenen Positionen ermöglicht. Die Form hängt vom Verwendungszweck des Fahrrades sowie von körperlichen Merkmalen des Fahrers ab. Die Technologie bei Fahrradsätteln hat sich in den letzten Jahren stark verändert. In den Anfängen des Fahrrads gab es Sattelmodelle, die rein aus Holz oder gar aus Metall bestanden. Diese wurden aber schon früh durch Ledersättel, die dem Pferdesattel entlehnt waren, ersetzt. Seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts wird zunehmend Kunststoff verwendet. Der erste Sattel in gemischter Bauweise war der Selle Concor 1986, er hatte eine Plastikschale mit Lederüberzug. Heute sind Plastiksättel mit Polsterung und Kunstlederbezug die gebräuchlichste Bauform. Da standardmäßig zu einem Fahrrad auch ein Sattel gehört, kooperieren manche Fahrradsattelhersteller mit Fahrradproduzenten, damit sofort im Werk bei Kompletträdern ein Sattel montiert werden kann. Bei solchen Sätteln spricht man von OEM-Sätteln. Weltmarktführer bei Fahrradsätteln ist seit etwa 2000 die italienische Firma Selle Royal.

definição de Fahrradsattel no dicionário alemão

Sela de uma bicicleta © Reinhold Föger - Fotolia.com © Reinhold Föger - Fotolia.com.

Sattel eines Fahrrads© Reinhold Föger - Fotolia.com© Reinhold Föger - Fotolia.com.

TRADUÇÃO DE FAHRRADSATTEL

Conheça a tradução de Fahrradsattel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Fahrradsattel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fahrradsattel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 自行车鞍座
• Tradutor português - espanhol: sillín de bicicleta
• Tradutor português - inglês: bicycle saddle
• Tradutor português - hindi: साइकिल काठी
• Tradutor português - arabe: دراجة السرج
• Tradutor português - russo: велосипед седло
• Tradutor português - português: selim da bicicleta
• Tradutor português - bengali: সাইকেল জিন
• Tradutor português - francês: selle de bicyclette
• Tradutor português - malaio: pelana basikal
• alemão: Fahrradsattel
• Tradutor português - japonês: サドル
• Tradutor português - coreano: 자전거 안장
• Tradutor português - javanês: Bicycle saddle
• Tradutor português - vietnamita: yên xe đạp
• Tradutor português - tâmil: சைக்கிள் சேணம்
• Tradutor português - marata: सायकल खोगीर
• Tradutor português - turco: bisiklet eyer
• Tradutor português - italiano: sella della bicicletta
• Tradutor português - polonês: siodełka rowerowego
• Tradutor português - ucraniano: велосипед сідло
• Tradutor português - romeno: șa de bicicletă
• Tradutor português - grego: σέλα ποδηλάτου
• Tradutor português - africâner: fiets saal
• Tradutor português - sueco: Cykelsadel adel~~POS=HEADCOMP
• Tradutor português - norueguês: sykkel sal

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAHRRADSATTEL»

Descubra o uso de Fahrradsattel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fahrradsattel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zeit und Bewegung: Meditationen im Fahrradsattel

Um die Bewegung eines materiellen Objekts (beispielsweise eines Radlers)zu beschreiben, bedarf es der vier Dimensionen von Raum und Zeit.

Eduard Parow, 2008

Erfolgreiche Hilfen gegen Harninkontinenz: warum Frauen ...

Hilfen beim Beckenbodentraining Ein ideales Hilfsmittel beim Training der Beckenbodenmuskulatur ist ein Fahrradsattel ... Ein sehr wirksames Training des Beckenbodens lässt sich auf einem Fahrradsattel ausführen, weil er durch seine  ...

Helle Gotved, 2003

Blasenentzündung

Stellen Sie sich vor, in welcher Position Harnröhre und Vagina sich befinden, wenn Sie auf dem Fahrradsattel sitzen. Ihr Körper ist nach vorne gebeugt, und der harte Ledersattel drückt gegen Ihren Damm. Oft werden dabei die Schamlippen ...

Angela Kilmartin

Wirtschaftsprivatrecht: Fälle und Lösungen

Der Produktionsfehler des Fahrradsattels lässt darauf schließen, dass das Mountainbike insgesamt, im Speziellen der Fahrradsattel, keine mangelfreie Sache darstellt, so dass F bei der Produktion des Mountainbikes, welches S an B verkauft, ...

Friedrich Schade, Andreas Teufer, Sebastian Krause, 2008

Transformationen des Stillebens in der nachkubistischen ...

Zur Motivgeschichte des Stierschädels Im Frühjahr 1942, möglicherweise ebenfalls kurz nach dem Tod von Mio Gonzales6, entstand Picassos vielleicht bekannteste plastische Arbeit, die aus einem alten Fahrradsattel ...

Peter Lodermeyer, Pablo Picasso, 1999

Das Kinderwunsch-Buch für Männer

Fahrradsattel. Nicht nur bei der Ernährung kursieren viele abenteuerliche Theorien. Die gemeinsame, ihnen allen zugrunde liegende Idee ist, dass aufgrund von Wärme, Strahlung oder verminderter Durchblutung die Spermien selbst oder ...

Birgit Zart, 2011

Radelnde Nationen: die Geschichte des Fahrrads in ...

Berg, »Die Fahrradsattel-Frage«. Noch 1908 ausführlich zur Frage des Sattels aus medizini- scher Sicht: Thalwitzer, »Zur Hygiene des Radfahrens, ein gesunder Fahrradsattel, Werde Gesund!«. 54 Beard, A Practical Treatise on Nervous ...

Anne-Katrin Ebert, 2010

Forderndes Leben - Vergessenes Leben

Ihr drittes Buch ist ihrer Mutter gewidmet, die Ende 2011 im Alter von dreiundsiebzig Jahren an den Folgen der Alzheimer-Erkrankung verstorben ist.

Kriemhild Bickel, 2012

Pro/ENGINEER-Praktikum

Teil: Fahrradsattel KRV OPTIONEN Durch Punkte Fertig Definieren Spline Auswahl (Punktarray) Fertig OK Auswahl (xy-Ebene) BEZUGSPUNKTE Auswahl( Koordinatensystem) Punkteingabe: -273 -54 44 -243 -76 81 -203 -109 84 -163 - 134 ...

Peter Köhler, 2006

Einführung in das Controlling: Methoden, Instrumente und ...

Ein Zulieferer der Flitzer AG will einen neuen Fahrradsattel entwickeln. In einer Marktstudie wurde die relative Bedeutung der Funktionen eines Fahrradsattels aus Sicht des Kunden erhoben. Teilgewichte in % F1 Design 20 Funktionen F2 ...

Rudolf Fiedler, Jens Gräf, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAHRRADSATTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fahrradsattel no contexto das seguintes notícias.

Fahrradsattel werden beim Städtewettbewerb nicht kalt

Fahrradsattel werden beim Städtewettbewerb nicht kalt. Den Sport- und Gesundheitstag "Auerbach aktiv" im Hofaupark haben mehr als 20 Vereine für ... «Freie Presse, ago 16»

Will zurück auf den Fahrradsattel: Radprofi flieht als Christ aus dem ...

Der 24-jährige Mehrdad zeigt eine Reportage aus seinem Heimatland Iran, wo er in einem nationalen Radsportteam gefahren ist. Als Flüchtling im Hochwald ... «Trierischer Volksfreund, ago 16»

Fahrradsattel gestohlen

Der 16-Jährige hatte den neongrünen Sattel an einem grau-weißen Fahrrad der Marke Galano abmontiert und mitgenommen. Das Fahrrad stand beim Rathaus ... «Südwest Presse, ago 16»

Wahlkampf vom Fahrradsattel - SPD steuert Projekte in Neu ...

Juli, ab 11 Uhr bei der „Tour de Neu Wulmstorf“ vom Fahrradsattel aus zu erkunden, was sich in Neu Wulmstorf verändert. Start ist vor dem Rathaus in Neu ... «Kreiszeitung Wochenblatt, jul 16»

Berlinerinnen helfen geflüchteten Frauen in den Fahrradsattel

Sich einfach in den Sattel schwingen und an den See fahren – für viele Geflüchtete ist das unmöglich. Weil es in ihren Heimatländern zu gefährlich ist, haben ... «ze.tt, jul 16»

Christian Locker: 38 Stunden nonstop im Fahrradsattel

Christian Locker: 38 Stunden nonstop im Fahrradsattel. Von. Florian Sauer; 24.06.16, 14:54 Uhr. email · facebook · twitter. Christian Locker trainiert auf seinem ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jun 16»

Foto: Worms: Bienen auf Nestsuche: Tierrettung befreit Bienen von ...

Worms – Vor dieser Diebstahlsicherung machen sogar die dreistesten Fahrraddiebe Halt! Dabei haben die fleißigen Bienchen an einem Fahrradsattel in der ... «HEIDELBERG24, jun 16»

24 Stunden im Fahrradsattel: "Ich kann kaum noch stehen"

Eine Berlinerin hat die Frauenkonkurrenz beim 24-Stunden-Rennen in Rabenstein dominiert. Ein doppeltes Jubiläum gab es für einen anderen Starter. «Freie Presse, jun 16»

Bike-Festival im Hochwald: Teuflischer Spaß im Fahrradsattel

Bike-Festival im Hochwald: Teuflischer Spaß im Fahrradsattel. Bike-Festival lockt am 25./26. Juni Hobbysportler in den Hochwald - Geschwitzt wird auch für den ... «Trierischer Volksfreund, jun 16»

Wie stelle ich meinen Fahrradsattel richtig ein?

Göttingen. Die richtige Einstellung des Fahrradsattels ist nicht ganz einfach. „Denn ein richtig, das für alle gilt, gibt es nicht“, sagt Gunnar Fehlau vom ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»