Significado de "Fahrradpumpe" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FAHRRADPUMPE EM ALEMÃO

Fahrradpumpe  [Fa̲hrradpumpe]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRRADPUMPE

Fahrradpumpe e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAHRRADPUMPE EM ALEMÃO

bomba de ar

Luftpumpe

Uma bomba de ar é um dispositivo para encher um recipiente fechado com ar, aumentando assim a pressão interna do recipiente. A bomba de ar foi inventada em 1649 por Otto von Guericke. A bomba de ar manual, e. Para o preenchimento de tubos de bicicleta, é uma bomba de pistão. Consiste em um cilindro e um pistão móvel, que é movido por uma haste com uma alça. O pistão apenas se encaixa contra a parede do cilindro durante a compressão e inserção no recipiente, mas não durante o curso de retorno, de modo que um novo enchimento possa entrar no cilindro do exterior, enquanto o fluxo de retorno do recipiente para o cilindro da bomba é impedido por uma válvula que, está localizado no recipiente ou na extremidade inferior do cilindro de bombeamento. O problema é uma alta freqüência de bomba. Se o material for ruim, o pistão pode quebrar. Uma bomba de ar operada por máquina é conhecida como compressor ou compressor.

Eine Luftpumpe ist ein Gerät zum Befüllen eines geschlossenen Behälters mit Luft, dabei erhöht sich der Innendruck des Behälters. Die Luftpumpe wurde 1649 von Otto von Guericke erfunden. Die Hand-Luftpumpe, z.B. zum Befüllen von Fahrradschläuchen, ist eine Kolbenpumpe. Sie besteht aus einem Zylinder und einem darin beweglichen Kolben, der über eine Stange mit Handgriff bewegt wird. Der Kolben dichtet nur beim Verdichten und Einschieben in den Behälter gegen die Zylinderwand ab, beim Rückhub jedoch nicht, so dass von außen eine neue Füllung in den Zylinder gelangen kann, während die Rückströmung aus dem Behälter in den Pumpenzylinder durch ein Ventil verhindert wird, das sich entweder am Behälter oder am unteren Ende des Pumpenzylinders befindet. Problematisch ist eine hohe Pumpfrequenz. Bei schlechtem Material kann der Kolben abbrechen. Eine maschinell betriebene Luftpumpe bezeichnet man als Kompressor oder Verdichter.

definição de Fahrradpumpe no dicionário alemão

Bomba de ar com a qual os pneus da bicicleta estão inflado.

Luftpumpe, mit der die Fahrradreifen aufgepumpt werden.

TRADUÇÃO DE FAHRRADPUMPE

Conheça a tradução de Fahrradpumpe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Fahrradpumpe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fahrradpumpe» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 打气筒
• Tradutor português - espanhol: bomba de bicicleta
• Tradutor português - inglês: bicycle pump
• Tradutor português - hindi: साइकिल पंप
• Tradutor português - arabe: مضخة دراجة
• Tradutor português - russo: велосипедный насос
• Tradutor português - português: bomba de bicicleta
• Tradutor português - bengali: সাইকেল পাম্প
• Tradutor português - francês: Pompe à bicyclette
• Tradutor português - malaio: pam basikal
• alemão: Fahrradpumpe
• Tradutor português - japonês: 自転車ポンプ
• Tradutor português - coreano: 자전거 펌프
• Tradutor português - javanês: pump Bicycle
• Tradutor português - vietnamita: bơm xe đạp
• Tradutor português - tâmil: சைக்கிள் பம்ப்
• Tradutor português - marata: सायकल पंप
• Tradutor português - turco: bisiklet pompası
• Tradutor português - italiano: pompa da bicicletta
• Tradutor português - polonês: pompka rowerowa
• Tradutor português - ucraniano: велосипедний насос
• Tradutor português - romeno: pompă de bicicletă
• Tradutor português - grego: αντλία ποδηλάτου
• Tradutor português - africâner: fietspomp
• Tradutor português - sueco: cykelpump
• Tradutor português - norueguês: sykkelpumpe

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAHRRADPUMPE»

Descubra o uso de Fahrradpumpe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fahrradpumpe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der fliegende Zirkus der Physik

Fahrradpumpe Warum wird das Ventil an der Fahrradpumpe und am Schlauch beim Aufpumpen heiß? Kommt das von der Reibung der Luft, die durch das Ventil gepreßt wird? Nun vielleicht - doch wenn Sie Ihren Schlauch mit Druckluft  ...

Jearl Walker, 2000

Handbuch des Fachsprachenunterrichts: unter besonderer ...

Daß diese Information assoziativ wirkt, mag an der irreführenden Position des auch liegen, gemeint ist vermutlich, daß es neben der Fahrradpumpe auch noch Luftpumpen zum Aufpumpen von Autoreifen gibt. Der letzte Satz des zweiten ...

Rosemarie Buhlmann, Anneliese Fearns, 2000

Laufrad und Carbonwheel: von Drais bis Zavrakis: 100 ...

Guericke kann als Erfinder der Luftpumpe, auch als Vater der Fahrradpumpe gesehen werden, die mit der Einführung der Luftreifen notwendig wurde. Eine auf Saugen eingestellte Fahrradpumpe spielte dann um 1900 eine wichtige Rolle bei ...

Richard Deiss, 2011

Meine Mutter, ihr Liebhaber und ich

Nach dem zweiten Tschüss greife ich zum Telefon und heule Nora dieganze Geschichte ins Ohr. Sie ist verständlicherweise etwas verwirrt von den neuerlichen Ereignissen und fragt nur immer "Aberwashat die Fahrradpumpe damitzutun?

Natasha Nakasyan, 2012

Shalom Forth

Während dem überholte ich den Dümmler und sagte: ‚Tuen Sie Leute die an- ständig ihres Weges gehen, nicht nach Lausbubenart provozieren!' Daraufhin tat Dümmler seine Fahrradpumpe von seinem Fahrrad, ging und sagt: ‚Sagst du noch ...

Martina Switalski

Gedichte zum Gebrauch: die Lyrik Erich Kästners: ...

Die Fahrradpumpe \l\ 14.10.1926 BFA Fauler Zauber [lj 25.11.1926 BFA DSbF Modernes Märchen [i]PF 16.12.1926 BFA DEKLH Höflichkeit mit Widerhaken [i] EK 27.01.1927 BFA DKdK Elegie mit Ei [ill. von Erich Ohser] März 1927 B HaT ...

Remo Hug, 2006

Was nun? Tausend Fragen nach dem Schlaganfall

Das erste wäre (nur bei Luftreifen) eine Fahrradpumpe, die Sie an einer der unteren Längsstreben befestigen. Dazu gehört ein Ventilaufsatz, damit Sie auch Autoventile aufpumpen können. Aber: Was wollen Sie als Einarmiger mit einer ...

Johannes Steiner, 2001

Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformation und ...

In unseren Beispielen konnte sich die Luft ausdehnen. Die aktive Grösse war die Wärme. Jetzt wollen wir nach dem Prinzip der Fahrradpumpe das Volumen verändern: Experiment Die Fahrradpumpe wird während des Gebrauchs heiss.

Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2011

Last Exit Volksdorf: Roman

Hau'n wir ab hier, Sir, Joshua schiebt die Fahrradpumpe mit möglichst zackiger Geste über die Schulter in seinen Rucksack, Annie Maybe grinst, Joshua auch, schwingt sich aufs Rad, schlingert, gewinnt das Gleichgewicht, gewinnt Fahrt, um  ...

Tina Uebel, 2011

Klausurenkurs im Strafrecht I: Ein Fall- und Repetitionsbuch ...

Das hängt davon ab, ob sich eine Fahrradpumpe am Rad befindet, weil sich danach entscheidet, wie schnell und mit wieviel Aufwand die Beeinträchtigung beseitigt werden kann. Im vorliegenden Fall befindet sich eine Fahrradpumpe am  ...

Werner Beulke, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAHRRADPUMPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fahrradpumpe no contexto das seguintes notícias.

Mit Hightech aufs Rad

Das Fahrrad wird zum Hightech-Gerät: Faltbare Helme, selbstabschließende Schlösser, selbstpumpende Fahrradpumpen - und sogar virtuelle Realität beim ... «WDR Nachrichten, ago 16»

Fahrradpumpen für Bicipalma-Kunden

Kunden des städtischen Leihfahrradservice „Bicipalma“ stehen ab sofort Luftpumpen für die Räder zur Verfügung, zum Beispiel an der Plaza de Paris in Palma ... «Mallorca 95.8 - Das Inselradio, ago 16»

Materialien für draußen: Die Rattan-Revoluzzer

Nach Versuchen, mit der Fahrradpumpe auf einer oberfränkischen Wiese Flüssigkeiten in Rattan zu drücken, testeten sie das Material ernsthaft im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Ruhr-Uni Bochum bietet Hilfe bei platten Fahrradreifen

Das Tüftlermaterial ist mit Stahldrähten an dieser knapp 1,50 Meter hohen Reparaturstation befestigt, selbst eine Fahrradpumpe mit verschieden Adaptern. «Derwesten.de, ago 16»

FOTOS: Mannheim: Zwei Poller entpuppen sich als öffentliche ...

Denn die Konstruktion ist eine von zwei öffentlichen Fahrradpumpen im Mannheimer Stadtgebiet. Die Benutzung ist natürlich ‚fer umme', kostet nur ein wenig ... «MANNHEIM24, jul 16»

Spektakulär: Flotte Töne aus der Fahrradpumpe

Was Mathias von Brenndorff aus einer Fahrradpumpe gemacht hat, war wirklich fantastisch: Er spielte diese Primitivflöte mit einer Virtuosität, als wäre sie ein ... «Main-Post, jun 16»

SKS Germany: Fahrradhändler erlebten Produktion in Deutschland ...

Die Händler bekamen 28 Einzelteile, die sie dann zu einer funktionstüchtigen Fahrradpumpe zusammensetzen mussten. An den folgenden beiden Tagen ... «RadMarkt, mar 16»

Ferran Adrià: Das macht der Starkoch heute

Früher ließ Ferran Adrià, der "Picasso der Köche", Tomaten mit einer Fahrradpumpe zerplatzen. Doch mittlerweile bleibt der Ofen aus. Dafür will er nun die Welt ... «DIE WELT, fev 16»

Kostenlose Erste-Hilfe-Station für Fahrräder

Fahrradpumpe, Werkzeug, Schlauchautomat: Im Parkhaus des Rathauses können Mainzer Radfahrer und Fahrradtouristen von nun an ihren Drahtesel ... «Merkurist Mainz, nov 15»

Kolumne übers Klauen: Er hätte mich anpumpen können

Neulich wurde meine Fahrradpumpe geklaut. Das ist zum Kotzen. Haben Sie mal versucht, einen Fahrradschlauch mit dem Mund aufzublasen? Aber gut, so ... «Stuttgarter Nachrichten, set 15»