Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fahrzeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAHRZEIT EM ALEMÃO

Fahrzeit  Fa̲hrzeit [ˈfaːrt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRZEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fahrzeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAHRZEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fahrzeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fahrzeit no dicionário alemão

Tempo necessário para percorrer uma determinada distância durante uma viagem; Carro. für das Zurücklegen einer bestimmten Strecke während einer Fahrt benötigte Zeit; Fahrtzeit.

Clique para ver a definição original de «Fahrzeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAHRZEIT


Biedermeierzeit
Bi̲e̲dermeierzeit
Garzeit
Ga̲rzeit [ˈɡaːɐ̯t͜sa͜it]
Gründerzeit
Grụ̈nderzeit [ˈɡrʏndɐt͜sa͜it]
Kaiserzeit
Ka̲i̲serzeit [ˈka͜izɐt͜sa͜it]
Kinderzeit
Kịnderzeit [ˈkɪndɐt͜sa͜it]
Lehrzeit
Le̲hrzeit [ˈleːrt͜sa͜it]
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Osterzeit
O̲sterzeit [ˈoːstɐt͜sa͜it]
Pionierzeit
Pioni̲e̲rzeit [pi̯oˈniːɐ̯t͜sa͜it]
Ritterzeit
Rịtterzeit [ˈrɪtɐt͜sa͜it]
Sommerzeit
Sọmmerzeit
Sperrzeit
Spẹrrzeit [ˈʃpɛrt͜sa͜it]
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Urzeit
U̲rzeit
Vorzeit
Vo̲rzeit
Winterzeit
Wịnterzeit [ˈvɪntɐt͜sa͜it]
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
seinerzeit
se̲i̲nerzeit 
zurzeit
zurze̲i̲t 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAHRZEIT

Fahrwind
Fahrzeitverzögerung
Fahrzeug
Fahrzeugaufkommen
Fahrzeugbau
Fahrzeugbörse
Fahrzeugbrief
Fahrzeugführer
Fahrzeugführerin
Fahrzeughalter
Fahrzeughalterin
Fahrzeughaltung
Fahrzeughersteller
Fahrzeuginsasse
Fahrzeuginsassin
Fahrzeugkolonne
Fahrzeuglenker
Fahrzeuglenkerin
Fahrzeugnummer
Fahrzeugpapiere

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAHRZEIT

Ansparzeit
Arbeiterzeit
Erdurzeit
Goldgräberzeit
Hitlerzeit
Hungerzeit
Jahrzeit
Karolingerzeit
Kupferzeit
Mauserzeit
Militärzeit
Refraktärzeit
Reparaturzeit
Stauferzeit
Trauerzeit
Urnenfelderzeit
Urväterzeit
Vesperzeit
Vorführzeit
Überzeit

Sinônimos e antônimos de Fahrzeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAHRZEIT»

Fahrzeit eurotunnel fahrzeit berechnen arbeitszeit Wörterbuch arbeitsrecht arbeit oder fahrtzeit fahrer fahr zeit gmbh Telefon Mail KasselHV FAHR ZEIT Personalleasing GmbH Nichts gefunden Rufen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache meine übersicht einsendungen verbringen Ihre Verraten Ideen gewinnen etwas Glück eins iPads Eine Kampagne personallesing dresden gehalt ausbildung Personallesing Dresden Punkten bewertet Karriere Gehalt Betriebsklima Verkehrsverbund rhein ruhr Febr Rahmen Gemeinschaftskampagne „Fahrzeit Zeit möchten Rhein Ruhr Nahverkehr Café bistro wilkommen Speisen Getraenke gemuetlicher Atmosphaere geniessen Cafe Bistro

Tradutor on-line com a tradução de Fahrzeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAHRZEIT

Conheça a tradução de Fahrzeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fahrzeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fahrzeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

开车时间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiempo de conducción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

driving time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समय ड्राइविंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقت القيادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

время вождения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempo de condução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সময় ড্রাইভিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

temps de conduite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masa memandu
190 milhões de falantes

alemão

Fahrzeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

運転時間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시간을 운전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyopir wektu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hiện lái xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேரம் ஓட்டுநர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहनचालक वेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zaman sürüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tempo di guida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czas jazdy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

час водіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timpul de conducere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το χρόνο οδήγησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ry tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

körtid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøretid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fahrzeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAHRZEIT»

O termo «Fahrzeit» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fahrzeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fahrzeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fahrzeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAHRZEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fahrzeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fahrzeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fahrzeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAHRZEIT»

Descubra o uso de Fahrzeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fahrzeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die europäischen, insbesondere die deutschen Eisenbahnen, ...
Die Abfahrtsstunden sind: aus Angermünde 6 Uhr 30 Minuten Vormittags und 2 Uhr 30 Minuten Nachmittags; aus Verlin 10 Uhr Vormittags und 6 Uhr 30 Minuten Nachmittags. Die Fahrzeit beträgt 2 Stunden 15 Minuten. Die Fahrpreise sind: ...
Christian Dehn, 1843
2
Statistische Angaben über das Königreich Bayern: Nach den ...
Fahrzeit 5"/» St.; Preise: 6fl. 54kr., 4fl.'36kr., 3fl. 6kr. — Abzweigung: 9. JGunzenhausen - Ansbach - Würzburg (317» St.; Juli 1859 bis Ansbach, Mai 1864 bis Würzburg). Fahrzeit 4'/» St.; Preise: 4fl. 42 kr., 3fl. 9kr., 2fl. 6kr. 10. Augsburg-Lindau ...
‎1867
3
Regionalentwicklung in Deutschland und ihre Determinanten
Abschließend wird die Fahrzeit der Fähren aus der Variable [faehren] in die Variable [hours] kopiert. Zur Überprüfung der Korrektheit der Digitalisierungen und Geschwindigkeitsberechnungen wird eine Isochronenkarte erstellt. In Karte 1 sind ...
Andrea Mösgen, 2008
4
Systemtechnik des Schienenverkehrs
6.2.1 Bestandteile der Beförderungszeit eines Zuges 6.2.1.1 Fahrzeit Die Beförderungszeit eines Zuges setzt sich aus Fahrzeiten und Haltezeiten zusammen. Die der Aufstellung des Fahrplans zugrunde liegende Regelfahrzeit zwischen zwei ...
Jörn Pachl, 2013
5
Die verkehrliche und technisch-betriebliche Bedeutung der ...
Kapazität: Flughafenanbindungen Shanghai (Hongqiao und Pudong) Magnetbahn- Verbindung zwischen Pudong und Hongqiao Flughäfen ( Transrapid) U-Bahn- Verbindung zwischen Pudong und Hongqiao Flughäfen ( U2) Fahrzeit U 2 ...
Yuanfei Shi, 2013
6
Die deutsche Schiffahrt in Wirtschaft und Recht
Die Ziilnssuxig zur t:`cltit'fi»rpriit'nrn.t iiír kleine Fahrt wird liedingt durch die Zurückicglllxg eittvr :ntf den Aiilnui ihrs fiíniznlltiten Lehensjallrs fnlgenden mindestens sccliziglnonntigcn Fahrzeit zur See als Decksmann. Von dcr Fahrzeit tnüssen ...
Christian Grotewold, 2012
7
Gewerbefleiss
liegt 310 Fuß über Warrington. Außerdem find noch zwei Zwifchenhöhen. jede von beiläufig 100 Fuß zu überfieigen. Richtung Birmingham-Warrington. Fahrzeit - 3 St. Gefchwindigkeit ..-. 252 M. Auf 13 M. eine Haltefielle. Richtung ...
8
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Außerdem sind noch zwei Zwischenhöhen, jede von beiläufig 100 Fuß zu übersteigen. Richtung Birmingham-Warrington, Fahrzeit -» 3 St. Geschwindigkeit -- 25ß M. Auf 13 M. eine Haltestelle. Richtung Warrington-Birmingham, Fahrzeit - 3ZZ ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1842
9
Hong Kong: mit Macao ; Stadtführer ; Reise-Informationen und ...
27 Minuten) 3) Kwun Tong Line: verbindet Yau Ma Tei (KWL) mit Tiu Keng Leng ( östliche NT) (Fahrzeit min. 27 Minuten) 4) Tseung Kwan O Line: fährt zwischen North Point (HKl) und Po Lam (östliche NT) (Fahrzeit min. l 6 Minuten) 5) Tung ...
Alexander Nadler, 1999
10
Nachhaltigkeitsgesetz
Fahrzeit incl. Ein- und Ausladen und Zwischenstopps 5 Stunden (7) B3 Frachtbahnlinie Duisburg – Stettin Stationen: Duisburg – Hannover - Magdeburg – Berlin - Stettin Vorgabe: Max. Fahrzeit incl. Ein- und Ausladen und Zwischenstopps 5 ...
Gerald-R. Engelhardt, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAHRZEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fahrzeit no contexto das seguintes notícias.
1
Lopatka: "2,5 Stunden Öffi-Fahrzeit sind keine Belastung"
"Wenn ich mit einem öffentlichen Verkehrsmittel unterwegs bin, sehe ich das nicht als diese Belastung", sagte er am Montag im "Ö1-Morgenjournal". Dies gelte ... «nachrichten.at, ago 16»
2
Lopatka: 2,5 Stunden Öffi-Fahrzeit sind für Arbeitssuchende keine ...
Wien. ÖVP-Klubobmann Reinhold Lopatka bleibt dabei: Zweieinhalb Stunden Fahrzeit sind Arbeitssuchenden zumutbar. "Wenn ich mit einem öffentlichen ... «WirtschaftsBlatt.at, ago 16»
3
Optimierung bei der Bahn: Jäger der verlorenen Fahrzeit
Die Fahrplanung der Deutschen Bahn ist ein komplexes Terrain. Oft geben bei der Pünktlichkeit kleinste Faktoren den Ausschlag, die Beladung des Bordbistro ... «Handelsblatt, jul 16»
4
Leverkusen/Köln: Hölle Vollsperrung: eine Stunde mehr Fahrzeit für ...
Eine knappe Stunde mehr an Fahrzeit von Köln-Mülheim nach Leverkusen kam da schnell zusammen. Ob sich die Autofahrer am Chempark willkommen fühlten ... «RP ONLINE, jun 16»
5
Straßensperrungen verdoppeln die Fahrzeit
Wer von Pirna oder Bad Schandau nach Sebnitz auf der Straße unterwegs ist, muss nächste Woche mit erheblich längerer Fahrzeit rechnen. Zwei zeitgleich voll ... «sz-online, jun 16»
6
Kürzere Fahrzeit zwischen dem Thurgau und Zürich
Dort wird auf einer 4,7 Kilometer langen Strecke zwischen Weinfelden und Kehlhof eine zweite Spur gebaut. Dies verkürze die Fahrzeit zwischen Weinfelden ... «TOP ONLINE, jun 16»
7
Fahrzeit Hausbesuch
wann beginnt bei euch die Behandlungzeit bei HB? Meine Chefin meint, nur die reine Zeit, die ich mit dem Auto unterwegs bin, gilt als Fahrzeit. Prakplatzsuchen ... «physio.de, mar 16»
8
Fahrzeit = Arbeitszeit
Im September 2015 hat der Europäische Gerichtshof (EuGH) ein Grundsatzurteil gefällt, das für alle Mitarbeiter im Außendienst wichtig ist: Betroffen sind alle ... «anwalt.de, fev 16»
9
Deutsche Bahn: Bahn kalkuliert 2016 mit längeren Fahrzeiten
Bei bis zu 850 Baustellen am Tag müssen sich Bahnfahrer auf einigen Strecken durch Deutschland in diesem Jahr auf längere Fahrzeiten oder ein reduziertes ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
10
Karrieretipp #17: Wann Fahrtzeit Arbeitszeit ist
Außerdem fragt sich der Mitarbeiter, ob die Fahrzeit an den anderen Standort nicht eigentlich Arbeitszeit ist? Nein, sagt der Chef. Er könne ja die Fahrtkosten bei ... «ZEIT ONLINE, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fahrzeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fahrzeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z