Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Freisasse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FREISASSE

mittelhochdeutsch vrīsāʒe, ↑Sass.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FREISASSE EM ALEMÃO

Freisasse  [Fre̲i̲sasse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREISASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Freisasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FREISASSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Freisasse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

soldado da cavalaria

Freisasse

Freisasse é o nome do proprietário de uma propriedade isenta de royalties. O Freisass é uma propriedade de terras livre de direitos feudais, impostos, serviços marginais e impostos similares, em particular uma propriedade camponesa. Seu dono é chamado Freibauer ou Freisasse. Os cascos livres eram freqüentemente dados na Idade Média para a promoção da colonização. A legislação moderna aboliu os privilégios dos bens gratuitos e cavalheirescos. Freisasse ist die Bezeichnung für den Besitzer eines abgabefreien Guts. Das Freisass ist ein von Lehnspflichten, Abgaben, Frondiensten und ähnlichen Abgaben freies Landgut, namentlich ein Bauerngut. Dessen Besitzer wird Freibauer oder Freisasse genannt. Freihufen wurden im Mittelalter vielfach zur Förderung der Kolonisation verliehen. Die moderne Gesetzgebung hat die Privilegien der Frei- und Rittergüter beseitigt.

definição de Freisasse no dicionário alemão

Fazendeiro pessoal, cuja propriedade pertence a um senhorio, mas está isenta de certos impostos. persönlich freier Bauer, dessen Landgut einem Grundherrn gehört, aber von bestimmten Abgaben befreit ist.
Clique para ver a definição original de «Freisasse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FREISASSE


Basse
Bạsse
Beisasse
Be̲i̲sasse
Chasse
[ʃas] 
Fahrzeuginsasse
Fa̲hrzeuginsasse [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜yk|ɪnzasə]
Gefängnisinsasse
Gefạ̈ngnisinsasse [ɡəˈfɛŋnɪs|ɪnzasə]
Hintersasse
Hịntersasse
Insasse
Ịnsasse 
Kasse
Kạsse 
Kotsasse
Ko̲tsasse
Lagerinsasse
La̲gerinsasse [ˈlaːɡɐ|ɪnzasə]
Landsasse
Lạndsasse
Masse
Mạsse 
Mitinsasse
Mịtinsasse
Passe
Pạsse
Sasse
Sạsse
Tasse
Tạsse 
Terrasse
Terrạsse 
Zelleninsasse
Zẹlleninsasse
klasse
klạsse 
passe
passe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FREISASSE

Freisass
freischaffend
Freischaltcode
freischalten
Freischaltung
Freischar
Freischärler
Freischärlerin
freischaufeln
Freischicht
freischießen
Freischlag
freischleppen
Freischuss
Freischütz
Freischütze
freischwimmen
Freischwimmer
Freischwimmerin
Freischwimmerzeugnis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FREISASSE

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Eliteklasse
Extraklasse
Gasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Sparkasse
Teetasse
Theaterkasse
Untertasse
Vorauskasse
Vorkasse
en masse

Sinônimos e antônimos de Freisasse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FREISASSE»

Freisasse Grammatik wörterbuch freisasse Bezeichnung für Besitzer eines abgabefreien Guts Freisass Lehnspflichten Abgaben Frondiensten ähnlichen freies Landgut namentlich Bauerngut Dessen wird Freibauer oder genannt Freihufen wurden Mittelalter vielfach Förderung Kolonisation verliehen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Bezeichnung Besitzer Guts Freisass enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick Freisassen leben darstellung Ganz anders gestern zusammen jemand unserer Gruppe darüber diskutiert wusste schon dass sowohl mittelalter wiki reenactment living history Dieses Dokument basiert seiner ersten einer späteren Version Artikel „Freisasse

Tradutor on-line com a tradução de Freisasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FREISASSE

Conheça a tradução de Freisasse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Freisasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Freisasse» em alemão.

Tradutor português - chinês

自耕农
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacendado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yeoman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़र्मर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضابط بحري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

йомен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soldado da cavalaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইঔম্যান্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

franc-tenancier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petani kecil
190 milhões de falantes

alemão

Freisasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヨーマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자작농
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yeoman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiểu địa chủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரும் மதிப்பு மிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वतःच्या मालकीची शेती असणारा शेतकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiftçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piccolo terriero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rolnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

йомен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răzeș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικροκτηματίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yeoman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bonde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yeoman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Freisasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREISASSE»

O termo «Freisasse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 179.048 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Freisasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Freisasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Freisasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FREISASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Freisasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Freisasse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Freisasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FREISASSE»

Descubra o uso de Freisasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Freisasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Staats und gelehrte zeitung des hamburgischen ...
her de» Name» Schlacht? führten »nd gegenwärtig zur Corporation der Freisasse» oder Bürger «inge- schriebe» «erde», sind in Grundlage der Anordnungen der frühere» Wer«altn»g jener Gegenden festzusetzen. Demgemäß erlege» sle ...
2
Ausgewählte Schriften geschichtlichen und literarischen ...
5, während in Schottland noch der Aufstand wüthete, veröffentlichte Addison die erste Nummer einer Zeitung, der Freisasse genannt. Unter seinen politischen Werken darf der Freisasse den ersten Platz fordern. Selbst im Zuschauer sinden  ...
Thomas Babington Macaulay, Friedrich Johann Heinrich Karl Wilhelm Steger, 1853
3
Sport im Zivilisationsprozess: Studien zur Figurationssoziologie
Protokolle von 1576: ...das an besagtem Tag in Ruyslippe, Grafschaft Middlesex, Artur Reynolds, Bauer, (mit fünf anderen) alle aus besagten Ruyslippe, Thomas Darcye aus Woxbridge, Freisasse, (mit sieben anderen, von denen vier Bauern, ...
Wilhelm Hopf, 1982
4
Aus dem Tagebuche eines Jägers
VI. Der. Freisasse. owssianikow. Ttellet euch, geliebte Leser, einen wohlbeleibten, hohen, siebzigjährigen Mann vor mit einem Gesichte, welches etwas an das Gesicht Krilow's erinnert, mit hellem und verständigem Blick unter den ...
Ivan S. Turgenev, 1854
5
Dramatische Werke
Bitte, Gevatter, ist dein Verrückter ein Edelmann, oder ein Freisasse? Lear. Ein König, ein König! Narr. Nein, er ist ein Freisasse, der einen Edelmann zum Sohn hat; denn das ist ein verrückter Freisasse, der seinen Sohn früher Edelmann ...
William Shakespeare, 1840
6
Erklärung von 20,000 Fremdwörtern und technischen Ausdrücken ...
Freibauer, ein B., Freisasse, der von aller Dienstbarkeit befreit ist; Freibeuter, der Seeräuber. Freibrief, die Urkunde über die Befreiung von der Leibeigenschaft; das Privilegium; der Paß. lgegeben ist. Freibürsche, die, der Jagdbezirk auf ...
Ernst Winkelmann, 1863
7
König Lear ...
Bitte, sag' mir, Gevatter, ob ein Wahnsinniger ein Edelmann oder ein Freisasse ist? Lear. Ein König, ein König! Narr. Nein, es ist ein Freisasse, der einen Edelmann zum Sohne hat: denn der ist ein blödsinniger Freisasse, der seinen Sohn ...
William Shakespeare, Friedrich Bodenstedt, 1865
8
Arkadien
Ja, ja der reiche Freisasse, und sein Oheim waren eine zu reiche Beute. Das ist eine Geschichte, so arg, daß man sie kaum glauben kann. Der Alte hat wegen Betrügerei im Gefängnisse gesessen, das Töchterchen war «uf dem Punkte, sich  ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1807
9
Leben und Reden: ein Beitrag zur Geschichte, ...
Zweitens machte sie den Körper des Volkes tüchtiger, denn indem der Freisasse dadurch über den freien Eigenlhümer erhoben wurde, wurde in den niederen Leuten ein Geist angeregt, der die öffentlichen Angelegenheiten berücksichtigte,  ...
Robert Peel, Heinrich Künzel, 1851
10
Oesterreichs Jurisdictionsnormen: Für die deutschen und ...
Ein Freisasse unterliegt aber dem Landrechte aus dem Grunde, weil er eigentlich keinem Stande angehört und dessen Güter unmittelbar unter dem Landesfürsten stehen. Daher waren auch schon früher das Fisealamt in Böhmen nnd die ...
Jakob Joseph Nowotny, 1845

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREISASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Freisasse no contexto das seguintes notícias.
1
«Hrútar – Rams»: Die Hüter der Lämmer
Inspiriert auch durch Halldór Laxness' 1934 erschienenen Roman «Der Freisasse», ist der zweite Kinofilm des 1977 geborenen Isländers, der seine ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
2
Londoner Zoo lockt Immobilienmakler und die Schönen und ...
Wer in der Gegend kauft, ist vielmehr „Freisasse“, der sich das Recht erkauft, das Grundstück für eine bestimmte Zeit zu bewohnen. Immobilien, die mit ... «Wall Street Journal Deutschland, out 14»
3
Robin Hood, Sozialrebell? Fehlanzeige
Auch hielten Misswirtschaft und Niedergang Einzug, der gierige Adel beraubte die einfachen Leute. Da erhob sich Robin Hood, ein angelsächsischer Freisasse, ... «Telepolis, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Freisasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/freisasse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z