Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fässchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÄSSCHEN EM ALEMÃO

Fässchen  [Fạ̈sschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÄSSCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fässchen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FÄSSCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fässchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

barril

Fässchen

O barril era uma peça em Frankfurt / Main e na Saxônia. A dimensão das diferentes folhas de acordo com o seu material. Das Fässchen war ein Stückmaß in Frankfurt/Main und Sachsen. Das Maß unterschied Bleche nach Art ihres Materials.

definição de Fässchen no dicionário alemão

Diminutivo para barril. Verkleinerungsform zu Fass.
Clique para ver a definição original de «Fässchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FÄSSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FÄSSCHEN

Fassadenturm
Fassanstich
Fassband
fassbar
Fassbarkeit
fassbeinig
Fassbier
Fassbinder
Fassbinderei
Fassbinderin
Fassdaube
fassen
fässerweise
Fasshahn
Fassion
fasslich
Fasslichkeit
Fassmaler
Fassmalerin
Fasson

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FÄSSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinônimos e antônimos de Fässchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FÄSSCHEN»

Fässchen fässchen reissdorf preis kniegräberstarkbier für fische abterode kühler butter sylter Wörterbuch walluf Stückmaß Frankfurt Main Sachsen Maß unterschied Bleche nach ihres Materials wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Hause stapeln sich geleerten bereits Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel hilfe lösungen fässer fässern BOUTEILLE HOTTE LAEGEL landschaftlich meckenheim Bierstube Restaurant traditionsreiche Haus Herzen Meckenheim Hotel restaurant goldenen daun Unser liegt Vulkaneifel mitten heilklimatischen Kurort Kneippkurort Daun verfügt über Doppel Einzelzimmer neunkirchen innenstadt kritik Möchten Braun Neunkirchen Innenstadt Telefon gerne weiter empfehlen Oder können

Tradutor on-line com a tradução de Fässchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÄSSCHEN

Conheça a tradução de Fässchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fässchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fässchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barrilete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

keg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीपा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бочонок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barril
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোট পিপা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tonnelet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tong
190 milhões de falantes

alemão

Fässchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은 통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thùng đựng cá mòi muối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறு பீப்பாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

keg
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fıçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bariletto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бочонок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

butoiaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρελάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

keg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

keg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fässchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÄSSCHEN»

O termo «Fässchen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fässchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fässchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fässchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÄSSCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fässchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fässchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fässchen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FÄSSCHEN»

Descubra o uso de Fässchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fässchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marketingübungen: Basiswissen, Aufgaben, Lösungen. ...
Sämtliche Unternehmensaktivitäten unterliegen von nun an systematischen Planungs- und Entscheidungsprozessen. Der Einsatz von Kommunikationsinstrumenten für die einzelnen Biermarken der „Fässchen-Pils AG" hat z.B. systematisch ...
Manfred Bruhn, 2009
2
Zeitung des Vereins Deutscher Eisenbahnverwaltungen: Organ ...
I 1135. 1 Fass (Inhalt nnbek.‚ 155 Pfd.) la ert in Carlsrnhe. J 8. 1 leeres Fässchen (26 Pfd.) lagert in imeldingen. B. 144. 1 Korb (Inhalt unbek.‚ 25 Pfd.) lagert in Carlsruhe. R 2752. 1 leeres Fässchen (20 Pfd.) lagert im Hauptde ot. Traumann 52.
Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1873
3
Journal des oesterreichischen Lloyd's
Bon, Däu., von Bahía und Gibraltar nu Ordre Amit 252 Kisten und 37 Fässchen Zucker. Schill' Alexander Robertson, Kap. Whitely, Engl., von Liverpool un J. C. Sehläpfer mit 112 Ballen Manuftlcturen; 68 dto Baumwollgarn; 218 dto Baumwolle; ...
4
Hobbybrauer
ausder Kartuscheauf Stellung1zu bringen.Man kann danndeutlich hören, wiedasGas in das Fässchen strömt. Und wenn man nichts mehr hört, stellt man den Regler wieder auf Null. Solcherart behält das Bier im Fässchen ausreichend CO 2 ...
Udo Meeßen, 2014
5
Oesterreichische Zeitschrift fur Berg- und Huttenwesen
Die Fässchen sind von Ulmenholz, mit eisernen Reifen wohl beschlagen, und ruhen auf zwei längs der längeren Achse angebrachten Spindeln in einem horizontalen Lager. Die Fässchen haben inwendig prismafische hölzerne ...
6
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
60 Fässchen, Papier ,um 200 Ballen, Weihrauch um 100 B., Wollwaaren um 220 B., diverse Waaren um 5500 Colli, Tuche um 160 B., Pelzwaaren um 20 B., Kupfer um 400 Colli, Weingeist um 500 Fässchen, Seidenwaaren um 60 Kisten, ...
7
Polytechnisches Centralblatt
Wenn man nur einen Stempel von einem einzigen Durchmesser anwendet , so wird , weil die Fässchen in der Mitte ihrer Höhe convex sind, durch die Verschiedenheit des Durchmessers des Stempels und des Fässchens ein Zwischenraum ...
8
Journal für praktische Chemie: practical applications and ...
Der Farbstoff wurde daselbst auf folgende Art aus den Samen gewonnen: man brachte 3 Pfd. reinen und trockenen Samens in ein Fässchen mit zwei Böden und begoss ihn mit Branntwein, worin per Wedro j- Pfd. Salpeter und eben eo viel ...
9
Journal für praktische Chemie
Nach beendigtem Versuche fand ich die beiden Fässchen noch in ziemlich gutem Zustande und konnte sie noch weiter benutzen. Siebenter Versuch. Da in den Magazinen die Pulverfässchen gewöhnlich in zwei Reihen über einander gelegt ...
Otto Linné Erdmann, 1854
10
Die neuesten Entdeckungen der angewandten Chemie
Ludw. Ferdin Strumpf. lieh eine Menge zu verbrennen, die in einem Fässchen aufgehäuft und zusammengepresst war, von der Grösse derer, welche in russischen Magazinen zur Aufbewahrung des Pulvers dienen und 49 bis 50 Kilogrm.
Ludw. Ferdin Strumpf, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÄSSCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fässchen no contexto das seguintes notícias.
1
KraussMaffei: Neues Technikum der Reaktionstechnik in Mexiko ...
Live-Demonstration: Im Rahmen der Eröffnungsfeier produzierte eine Misch- und Dosieranlage RimStar-Compact 40/16 kleine Tequila-Fässchen. Während der ... «Plasticker, ago 16»
2
Klimek ist der Schützenkönig von St. Pankratius
Nach den traditionellen Ehrenschüssen waren es besonders die Mitglieder der Wache, die es auf das Fässchen abgesehen hatten. Unentwegt zielten sie in ... «Ruhr Nachrichten, ago 16»
3
St. Lucia Immekeppel: Schwingendes Fässchen für den Dom
Es ist ein ungewohntes Bild, das sich einem im Immekeppler Sülztaler Dom in der Sonntagsmesse bietet: Unterhalb der Stufen, die zum Altar führen, hängt an ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jul 16»
4
Darum gab's Kölsch für Dominic Maroh
Zum Lohn gab's ein Fässchen Kölsch von Moderator Ralf Friedrichs überreicht. bopp_16_02549. Dominic Maroh fehlte gegen Hannover gelbgesperrt. Foto:. «Express.de, mar 16»
5
Begrüßung mit Fisch und Fässchen
... gab es vom Kollegium in Anlehnung an den grünen Kaktus, den Peter Wenners stets neuen Schülern übergeben hatte, ein Fässchen mit grüner Tinte. «shz.de, fev 16»
6
Der Henninger Turm wächst: Wenige Rest-Wohnungen im ...
Das Fass auf dem Henninger Turm wächst noch auf seine endgültige Höhe von 40 Metern und ist damit rund neun Meter höher als das frühere „Fässchen“ auf ... «Frankfurter Neue Presse, jan 16»
7
Gerresheim: Frauen im Kostüm, Männer mit Fässchen
Die Damen haben Spaß: Mehr als 600 Frauen kamen zur Damensitzung der Bürgerwehr in das Gerresheimer Gymnasium. r FOTO: Hans-Jürgen Baue. «RP ONLINE, jan 16»
8
2. Dörper Fässchen Wintercup
Eine bunte Mischung an Mannschaften gibt es beim 2. Dörper Fässchen-Cup am Sonntag, 24. Januar, in der Sporthalle Küllenhahn. Los geht's um 11 Uhr. «WZ-Sportplatz, jan 16»
9
Hünxe: Möllebeckfest: Hansens letztes Fässchen
Hünxe. Hünxes Bürgermeister schlug auf dem Danziger Platz zum letzten Mal den Zapfhahn ins Freibierfass. Bruckhausener ließen sich trotz Wind und Regen ... «RP ONLINE, set 15»
10
Star-Gastronom zieht in den Henninger Turm: Fein futtern im Fässchen
07.08.2015 Von Mirco Overländer Jetzt ist es amtlich: Auch im Fässchen des neuen Henninger Turms werden Besucher wieder essen und dabei das ... «Frankfurter Neue Presse, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fässchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fasschen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z