Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fassdaube" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FASSDAUBE EM ALEMÃO

Fassdaube  [Fạssdaube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASSDAUBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fassdaube e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FASSDAUBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fassdaube» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fassdaube

Daube (barrel building)

Daube (Fassbau)

Stuben é o nome do "Längsholz", um caixão de construção histórica, um barril de vinho ou barril de cerveja, uma banheira, um fogão ou uma tigela de pombo. As varas são trazidas para a forma típica em arco, por meio de processos de flexão de vapor e são mantidas em conjunto com os pneus, que hoje consistem principalmente em aço. Os aglutinantes de barril foram utilizados para revestir as tábuas de carvalho em bruto no ar até 12-15 m de altura, torres cônicas de 6 a 12 ângulos na região de Styria, seca e sudeste até a década de 1980. Na parte inferior, um segmento foi aberto como uma escotilha de acesso. No interior, foi inserida uma cruz feita de duas placas, com uma escada curta dentro do chão. Quando as placas foram levantadas do chão ao chão, as crianças também ajudaram. A secagem dos painéis de 2-4 cm de espessura levou cerca de 2-3 anos. Hoje, a madeira é seca em câmaras com ar-condicionado. A construção tradicional de um Fassdaubenturm é mantida por Fassbinderhütter em Gnas até hoje. O Grazer Künstlerinnenduo Resanita estabeleceu uma seção de um quarto de um Fassdaubenturm como uma contribuição de exposição no rotor Grazer Galerie 2014. Als Daube bezeichnet man die Längshölzer, aus denen ein Küfer in der historischen Bauweise ein Wein- oder Bierfass, einen Bottich, eine Bütte oder eine Daubenschale zusammensetzt. Dauben werden durch Dampfbiegeverfahren in die typische gewölbte Form gebracht und mit Reifen zusammengehalten, die heute meist aus Stahl bestehen. Fassbinder schichteten bis in die 1980er Jahre in der - trockenen - Südoststeiermark die rohen Eichenbretter im Freien zu bis zu 12–15 m hohen, 6- bis 12-eckigen konischen Türmen auf. Unten wurde dabei ein Segment ein Stück als Einstiegsluke offengelassen, innen je Etage ein Kreuz aus zwei Brettern eingelegt, um mit einer kurzen Leiter innen stockweise höher zu steigen. Beim Hinaufreichen der Bretter von Etage zu Etage halfen auch die Kinder mit. Das Trocknen der 2–4 cm dicken Bretter dauerte etwa 2–3 Jahre. Heute wird Holz in klimatisierten Kammern getrocknet. Der traditionelle Bau eines Fassdaubenturms wird von Fassbinder Hütter in Gnas bis heute gepflegt. Das Grazer Künstlerinnenduo Resanita hat als Ausstellungsbeitrag in der Grazer Galerie rotor 2014 einen raumhohen Abschnitt eines Fassdaubenturms errichtet.

definição de Fassdaube no dicionário alemão

painel lateral curvo de um barril. gebogenes Seitenbrett eines Fasses.
Clique para ver a definição original de «Fassdaube» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FASSDAUBE


Aberglaube
A̲berglaube  , A̲berglauben
Abzugshaube
Ạbzugshaube
Daube
Da̲u̲be
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Gartenlaube
Gạrtenlaube [ˈɡartn̩la͜ubə]
Gaube
Ga̲u̲be
Glaube
Gla̲u̲be  , Gla̲u̲ben 
Haube
Ha̲u̲be 
Laube
La̲u̲be [ˈla͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Ringeltaube
Rịngeltaube
Rändelschraube
Rạ̈ndelschraube
Schraube
Schra̲u̲be 
Schutzhaube
Schụtzhaube
Sechskantschraube
Sẹchskantschraube
Stellschraube
Stẹllschraube [ˈʃtɛlʃra͜ubə]
Taube
Ta̲u̲be 
Traube
Tra̲u̲be 
Weintraube
We̲i̲ntraube [ˈva͜intra͜ubə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FASSDAUBE

Fassadenturm
Fassanstich
Fassband
fassbar
Fassbarkeit
fassbeinig
Fassbier
Fassbinder
Fassbinderei
Fassbinderin
Fässchen
fassen
fässerweise
Fasshahn
Fassion
fasslich
Fasslichkeit
Fassmaler
Fassmalerin
Fasson

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FASSDAUBE

Ablassschraube
Brieftaube
Feststellschraube
Friedenstaube
Hohltaube
Holzschraube
Inbusschraube
Irrglaube
Klemmschraube
Luftschraube
Radschraube
Rostlaube
Schiffsschraube
Straube
Sturmhaube
Turteltaube
Türkentaube
Unglaube
Verschlussschraube
Weinlaube

Sinônimos e antônimos de Fassdaube no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FASSDAUBE»

Fassdaube fassdaube wörterbuch kaufen faßdaube hambach Daube bezeichnet Längshölzer denen Küfer historischen Bauweise Wein oder Bierfass einen Bottich eine Bütte Daubenschale zusammensetzt Dauben werden durch Dampfbiegeverfahren Weingasthaus Weinstube Restaurant Gasthaus Neustadt Spezialitätenrestaurant wiktionary Digitales deutschen Sprache „Fassdaube Wissenschaftlicher Dudenredaktion unter eichenholzfass weinfass EICHENHOLZFASS WEINFASS HOLZFASS ORIGINAL EICHENFASSDAUBE für Creative Raumgestalltung restaurant kritik Möchten Weinstraße Stadt Telefon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen weingasthaus neustadt Pfalz Escher fassmöbel gebrauchte Fass lang dick versch Breiten nach Verfügbarkeit inkl zzgl Versandkosten weinstraße bewertungen Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Dict dict italienisch Italienisch kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen örtliche Eintrag gefunden universal lexikon deacademic Daube Längshölzer Küfer auch Böttcher Fassbinder Schäffler Bayern Kübler Fassler Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen

Tradutor on-line com a tradução de Fassdaube em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FASSDAUBE

Conheça a tradução de Fassdaube a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fassdaube a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fassdaube» em alemão.

Tradutor português - chinês

谱表
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

duela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هراوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

палка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aduela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিহত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

douve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencegah
190 milhões de falantes

alemão

Fassdaube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詩句
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nấc thang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தப்பிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक मोडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

doga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klepka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

палиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

portativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυπώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fassdaube

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASSDAUBE»

O termo «Fassdaube» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fassdaube» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fassdaube
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fassdaube».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FASSDAUBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fassdaube» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fassdaube» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fassdaube

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FASSDAUBE»

Descubra o uso de Fassdaube na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fassdaube e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rhein-Entsprungenes: Mythologie in Hölderlins Hymne "Der Rhein"
Seite 48 Flussnymphe - Collage - 120 x 90 Seite 49 Quellnymphe - Collage - 129 x 90 Seite 51 Ausschnitt - Rheinfluss Seite 52 Gesamtansicht Seite 53 Ausschnitt - Rheinfluss Seite 54 Fassdaube - Dionysos - Detail - Collage Seite 57 ...
Robert Schwarz, 2006
2
Erläuterungen der vorzüglichsten Apparate zur Erwärmung der ...
Temperatur der Fassdaube 14,4 = T Anfang um 8 Uhr 3' bei 128 des Zählers. Erste Messung der Luft um 8 Uhr 16': Wasserstand I} Zoll Umgänge 355 —— 413 = 58 Manometer 350 — 137 = 213mmTemperatur im Gebläse 10,4 Temperatur ...
Siegmund August Wolfgang ¬von Herder, F. T. Merbach, 1840
3
Die Pottaschen-Fabrikation für Waldbesitzer und Forstmänner
Die in Danzig untersuchte Pottasche wird mit folgenden Zeichen gestempelt: die beste, reine Sorte, gleichviel ob hart oder weich, erhält das Stadtwappen auf das Fass, die unreine zwei Hiebe in die mittlere Fassdaube. Diese Hiebe nennt ...
Adolf Hohenstein, 1856
4
Von Schale bis Lienen: Streifzüge durch die Geschichte des ...
Doch erscheint der Name Stapenhorst durchgehend mit -a, nicht mit -o. Stappe – Schindel, Fassdaube So dürfte die dritte Möglichkeit am Wahrscheinlichsten sein , Stapenhorst an mittelniederdeutsch stappe „Schindel, Fassdaube“ bzw. das ...
Christof Spannhoff, 2012
5
Elfen wie Diamant: Roman
Sie bückte sich, hob eine zerbrochene Fassdaube auf und schwang sie als Waffe . Konowas Herangehensweise an gefährliche Situationen war nur die eine Seite der Medaille, das wurde ihr zunehmend klarer. >>Was machst du hier draußen ...
Chris Evans, 2013
6
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
Nbf. deuve, bezw. nfz. douve Daube, Fassdaube; dazu rtr. duba, prov. kat. doga, sard. doa, it. doga, nun. doaga, sp. (dim.) duela, dovela, pg. aduella Daube<mlat. doga ein Gefäss <c gr. do- ch5 Behälter. Ebdah. mhd. düge, dtsch. (alt) Dauge.
Martin Löpelmann, 1968
7
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
[auch Tùffscii (sds: Ta He Gi / wh)] Tuga (f, -e): Fassdaube (sds 7,18: Gu Wü). SYN: Tuba2. [auch Tuja (sds: Wü) ♢ t ♢ mhd dùge 'Fassdaube'; zu mlat dova, doga; Haupttyp im CH-ML u. Inner-CH ♢ Id 13,2240] Tuget (f, -e): О Tugend (wh 126, ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
ii n keine verkleinernde Funktion. •Krauß 194. ->Daubentafel, Fass, Fassdaube. Daubentafel - f, selten, taubntä:fl, -a [Da V] Fa: Brett zur Herstellung der Fassdaube 9Un auch obe zwische die Daubntäfle da hat me 'rei- gezoge ( Thereinziehen) ...
Hans Gehl, 2000
9
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
(intérieure) (intrados) d'une voûte, d'une arche. (Arch.) Die innere Leibung, innere Gewölbßäche. Intrados, soffit. Voy. Intrados. Douelle /'. extérieure d'une voûte. (Arch.) Syn. d'Extrados. Douelle f., Douve f. (Tonn.) Die Daube, Fassdaube  ...
10
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Die Daube, Fassdaube. Stave. Voy. Douve. Douille f. (cylindre creux en métal destiné à recevoir un cylindre plein de même calibre. Son extrémité est [ ordinairement] bouchée). Die Tülle, (Dille, Tille), Hülse, Büchse. Socket. Сотр. Clef à ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASSDAUBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fassdaube no contexto das seguintes notícias.
1
Nördlingen: Stadtmauerfest: Was ist wo zu sehen?
Erstmals wird die Schenke zur „Fassdaube“ mit Reiterkampf auf der Ostseite des Rathauses aufgebaut sein. Auch im Hof des Hallgebäudes ist diesmal nicht ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
2
Kurz gemeldet: Kunst aus alten Fassdauben
ENDINGEN-AMOLTERN (BZ). Seit 30 Jahren fertigt der gebürtige Elsässer Pierre Rutsch aus heimischen Hölzern und den Holzdauben alter Weinfässer ... «Badische Zeitung, ago 16»
3
Blumen & Ambiente auf dem Landgut Wienhausen am Kloster vom ...
Sitzbänke und magische Figuren zeugen von großer Kreativität, durch die Fassdauben ein zweites Leben erhalten………gesichert ist, dass dieses Material ... «Celler Presse, mai 16»
4
Fassdauben-Rennen am Krippenstein in Obertraun
März 2016 - findet in Obertraun am Krippenstein wieder ein Fassdauben-Rennen statt. Bereits 1969 – bis in die späten 80er Jahre - gab es in Obertraun ein ... «Im-Salzkammergut, mar 16»
5
Im Kampf mit Hang und Holz
Fassdauben, keinen Meter lang. «Muesch de ä chli hinderilige – aber nid z fescht», rät der Kandersteger mahnend. Und schmunzelt. Zu holen gibt es für mich ... «Berner Zeitung, jan 16»
6
Neues Leben für gefundene Sachen
Immer wieder schließen sich Kreise: Willi Kern, ehemaliger Nachbar der Eltern, hatte ihm die alte Küferei für sein Kunsthandwerk aus Fassdauben angeboten. «Reutlinger General-Anzeiger, nov 15»
7
Wein trifft Kunst – ein Stelldichein
Nicht zu übersehen etwa auch die Bilder, die Vilma Holdener aus Oberflachs auf Fassdauben zauberte. Sonnenblumen, Schafe und Hühner – passend zum ... «Aargauer Zeitung, ago 15»
8
Überraschende Zusammenhänge Warum die US-Immobilienkrise ...
Fassdauben verteuerten sich in der Folge um rund 20 Prozent, Stückpreise für die Fässer selbst stiegen in wenigen Jahren von 150 auf 250 Dollar - Hersteller ... «manager-magazin.de, mai 15»
9
Sägewerke mussten reihenweise schließen
... und aus Arkansas stammen die Fässer - kämen mit der Produktion nicht mehr nach. Fassdauben seien allein in diesem Jahr um 20 Prozent teurer geworden. «ORF.at, mai 15»
10
„Hocked ane“ – wörtlich zu nehmen!
Im Fassdauben-Club gibt es ganz viele „Hölzige“. Ihr Obmann Hanspeter Wild ist ein Urbichwiler, Schreiner von Beruf und immer für eine gute Idee zu haben. «infoWILplus, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fassdaube [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fassdaube>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z