Significado de "Fassanstich" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FASSANSTICH EM ALEMÃO

Fassanstich  [Fạssanstich]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASSANSTICH

Fassanstich e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FASSANSTICH EM ALEMÃO

barril de extrac�o

Fassanstich

Uma torneira de barril abre o cano com um ponto. Este processo também é chamado de perseguição ou trashing. A bebida do barril que acabou de abrir é chamada de torneira fresca.

Ein Fassanstich ist das Öffnen des Fasses mit einem Stich. Dieser Vorgang heißt auch Fass anstechen oder Fass anstecken. Das Getränk aus dem gerade geöffneten Fass wird als frischer Anstich bezeichnet.

definição de Fassanstich no dicionário alemão

Punção de um barril de cerveja.

Anstich eines Bierfasses.

TRADUÇÃO DE FASSANSTICH

Conheça a tradução de Fassanstich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Fassanstich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fassanstich» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 桶攻
• Tradutor português - espanhol: barril con grifo
• Tradutor português - inglês: keg tapping
• Tradutor português - hindi: पीपा दोहन
• Tradutor português - arabe: برميل التنصت
• Tradutor português - russo: бочка нажав
• Tradutor português - português: barril de extrac�o
• Tradutor português - bengali: ছোট পিপা আলতো চেপে
• Tradutor português - francês: tonnelet écoutes
• Tradutor português - malaio: tong menoreh
• alemão: Fassanstich
• Tradutor português - japonês: 樽タップ
• Tradutor português - coreano: 도청 통
• Tradutor português - javanês: keg nunyuk
• Tradutor português - vietnamita: keg khai thác
• Tradutor português - tâmil: தட்டுவதன் சிறு பீப்பாய்
• Tradutor português - marata: keg टॅप
• Tradutor português - turco: dokunarak fıçı
• Tradutor português - italiano: barile toccando
• Tradutor português - polonês: beczka stukając
• Tradutor português - ucraniano: бочка натиснувши
• Tradutor português - romeno: keg de transvazare
• Tradutor português - grego: βαρέλι αγγίζοντας
• Tradutor português - africâner: vat afluister
• Tradutor português - sueco: keg tapping
• Tradutor português - norueguês: keg tappe

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FASSANSTICH»

Descubra o uso de Fassanstich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fassanstich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Geheimnis erfolgreicher Pressearbeit: Journalistische ...

Nicht: „Das Fest wurde durch den Fassanstich durch Bürgermeister Klapperbein eröffnet.“ Der arme Bürgermeister, denken wir gleich – hat doch irgend jemand das Fass DURCH ihn hindurch angestochen. Ist er schwer verletzt? Liegt er gar ...

Klaus Krüger, 2011

Pützchens Markt in Bildern

Die Eröffnung desPützchens Markt locktalljährlichhunderteMenschen in die Bayernfesthalle.Hier dieEröffnung 2009. Europa-Rad Baujahr: Gewicht: Höhe: Glühbirnen: Kapazität: 1992 380 t 55. Alljährlicher. Fassanstich. Alljährlicher Fassanstich.

Karsten Brandt, 2010

Schattennetz: Der siebte Fall für August Häberle

Davon unbeirrt waren die Ehrengäste und auch schon einige andere Besucher zum Vorplatz der Stadtkirche gekommen, wo in diesem Jahr der offizielle Fassanstich für den ›Hock‹ stattfand. Die Biertischgarnituren waren gut besetzt, als ...

Manfred Bomm, 2009

Wir sind wir: en grundbog til Landeskunde i gymnasiet og HF

... Ganze eine Pferdesportveranstaltung. Das erste Karussell gab es bereits 1818 , bis zum ersten Bier dauerte es noch. Erst 1950 gab es den ersten offiziellen Fassanstich: Bis der damalige Oberbürgermeister Wimmer das berühmte „Ozapft is!

‎2010

Minimaloffensiv.: Aufzeichnungen 1986-2011.

Aber dann stanzt sich der Revers-Satz „Der Fassanstich ist um 12 Uhr vorgesehen“ heraus und der bürgervereinsvorsitzenderseits vorgesehenen Angetrunkenheit blickst du ernüchtert ins Mark „und alles rätselhaft in seiner Grundierung“ „ach ...

Friedemann Spicker, 2013

Oktoberfest und Cannstatter Volksfest: vom Nationalfest zum ...

Denn in Berlin wurde ein fünfwöchiges Oktoberfest gefeiert, das vom zuständigen Bezirksbürgermeister per Fassanstich und mit Trachtentänzern sowie drei Kapellen eröffnet wurde.169 Nach dem Tod von Thomas Wimmer ging die Tradition ...

Andrea Hartl, 2010

Die italienischen Momente im Leben: Eine Reise durch das ...

Alles dreht sich um Geflügel (mit entsprechenden Bräuchen undleckeren Hühnerspießen) und Wein (derTerminfällt nämlich mit dem Fassanstich fürdenneuen Weinzusammen), es wirdgetafelt und gefeiert, man sitztgemütlich beisammen, ...

Bruno Maccallini, 2012

Passwort Deutsch 3.: Cahier d'exercices

... und in der Schweiz, im Internet, in der Serie, dort, in den 2500 qm großen Studios 2 2. Die Festwirte fahren am ersten Tag in einem festlichen Zug auf das Festgelände. 3. Der Fassanstich wird um 12 Uhr live im Fernsehen übertragen. 4.

‎2005

Lonely Planet Reiseführer Vancouver

Ein paar Süßkartoffelpommes erleichtern den Start in die Martini-Auswahl. Alternativ gibt's eine tolle Palette von Regionalbieren (Tipp: die Tagesangebote oder das Central City ESB). Noch besser ist aber der Fassanstich mit Gästen (So 16 ...

John Lee, 2014

Von Ale bis Zwickel: das ABC des Bieres

Hält die Brautradition in Münster aufrecht: Pinkus Müller mit einemjährlichen Ausstoß von 20.000 Hektolitern Zapf-Diploms genutzt werden kann, für das man sich im Fassanstich und ordentlichen Zapfen unterrichten lässt.Traditionell fließt Alt ...

Peter Eichhorn, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASSANSTICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fassanstich no contexto das seguintes notícias.

Kirmes Wermelskirchen 2016: Weltrekordversuch bei Fassanstich

Wermelskirchen. Erstmals wird die Eröffnung der Kirmes mit dem Fassanstich auf einer Bühne zelebriert. Bevor Rainer Bleek am nächsten Freitag Freibier an ... «RP ONLINE, ago 16»

Schützenfest in Kreuzberg: Fassanstich und großer Festzug

Den traditionellen Fassanstich nahm das amtierende Königspaar Peter und Michaela Götzel am Samstag mit professioneller Routine vor. Auch die Verteilung ... «Kölnische Rundschau, ago 16»

Bürgermeister Helmut Gels und Ehrengast Tobias Gerdesmeyer ...

Vechta - Mit dem traditionellen Fassanstich durch Vechtas Bürgermeister Helmut Gels und Ehrengast Tobias Gerdesmeyer, Bürgermeister der Stadt Lohne, ... «kreiszeitung.de, ago 16»

Fassanstich: Guildo Horn eröffnet runden Geburtstag der Bierbörse

Die Durststrecke – wenn davon bei der Bierbörse überhaupt die Rede sein kann – dürfte nicht allzu lange anhalten. Denn der in diesem Sommer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»

"Cranger Kirmes" 2016 mit verkorkstem Fassanstich eröffnet

NRW-Verkehrsminister Michael Groschek (re.) und Hernes Oberbürgermeister Frank Dudda eröffneten die 581. Cranger Kirmes in Herne mit dem Fassanstich. «RP ONLINE, ago 16»

Fassanstich mit dem Bürgermeister beim ersten Wiesn-Fest

Nicht fehlen durfte ein waschechter Fassanstich: zwei Schläge genügten Gärtingens Bürgermeister Thomas Riesch, um das reine Holzfass anzuzapfen. «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, ago 16»

Fassanstich zum Dorffest nur mit vereinten Kräften möglich

Das hatte Symbolcharakter: Der Fassanstich zur Festeröffnung des Wiechser Dorffestes gelang erst mit vereinten Kräften. «Badische Zeitung, jul 16»

Fassanstich mit geistlicher Hand

Anders als angekündigt übernahm nicht Bürgermeister Jochen Zeller den Fassanstich. Vielmehr wurde dieser von geistlicher Hand ausgeführt: Drei kräftige ... «Südwest Presse, jul 16»

Fassanstich und Ballett

Die Eröffnung ist am Samstag um 17 Uhr mit dem Fassanstich durch Bürgermeister Siegmund Ganser. SWP | 19.07.2016 0 0 0. Der 22. Hülbener Hülehock wird ... «Südwest Presse, jul 16»

Heimatfest Zurlauben mit Fassanstich und Musik eröffnet

Previous Next. (Trier) Und schon fließt das Bier: Nach dem Fassanstich durch Schirmherr Gust Stefanetti, Bürgermeister von Mertert in Luxemburg, ist das 61. «Trierischer Volksfreund, jul 16»