Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Feldrose" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FELDROSE EM ALEMÃO

Feldrose  [Fẹldrose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FELDROSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Feldrose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FELDROSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Feldrose» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Feldrose

Rose campo

Feld-Rose

O campo rosa é uma rosa selvagem do grupo de rosas tufadas, que é nativa do sul e da Europa central. É uma forma rastejante ou escalada, da qual as rosas de Ayrshire e Rambler foram criadas. O campo de rosas também é conhecido como rosa arável, tendril rosa, rosa florestal, rosa grande cão, espinho de cachorro ou rosa raspada. Die Feld-Rose ist eine in Süd- und Mitteleuropa heimische Wildrose aus der Gruppe der Büschelrosen. Sie ist eine kriechende oder kletternde Form, aus der die Ayrshire-Rosen und Rambler-Rosen gezüchtet wurden. Die Feld-Rose ist auch als Acker-Rose, Ranken-Rose, Wald-Rose, Große Hunds-Rose, Hundsdorn oder Kriechende Rose bekannt.

definição de Feldrose no dicionário alemão

em florestas decíduas, nas bordas da floresta u. a. Crescendo arbustos rastejantes ou escalando de uma espécie de rosa com flores brancas. in Laubwäldern, an Waldrändern u. a. wachsender kriechender oder kletternder Strauch einer Rosenart mit weißen Blüten.
Clique para ver a definição original de «Feldrose» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FELDROSE


Anhidrose
Anhidro̲se
Anidrose
Anidro̲se
Arthrose
Arthro̲se
Dextrose
Dextro̲se
Dyshidrose
Dyshidro̲se
Ekchondrose
Ekchondro̲se
Hidrose
Hidro̲se
Hyperhidrose
Hyperhidro̲se
Hyperidrose
Hyperidro̲se
Hyphidrose
Hyphidro̲se
Hämathidrose
Hämathidro̲se
Hämhidrose
Hämhidro̲se, Hämidro̲se
Kakidrose
Kakidro̲se
Matrose
Matro̲se 
Neurose
Neuro̲se 
Osteoporose
Osteoporo̲se
Parahidrose
Parahidro̲se
Paridrose
Paridro̲se
Windrose
Wịndrose [ˈvɪntroːzə]
Wundrose
Wụndrose

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FELDROSE

Feldmesser
Feldmohn
Feldmütze
Feldpolizei
Feldpost
Feldpostbrief
Feldpostkarte
Feldpostnummer
Feldpostsendung
Feldrain
Feldsaison
Feldsalat
Feldscher
Feldscherin
Feldschlacht
Feldschlange
Feldschmiede
Feldschütz
Feldspat
Feldspatoid

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FELDROSE

Alpenrose
Amaurose
Annerose
Arteriosklerose
Christrose
Couperose
Fibrose
Fluorose
Gürtelrose
Heiderose
Hydarthrose
Kletterrose
Nekrose
Pfingstrose
Pseudarthrose
Saccharose
Seerose
Sklerose
Tuberose
Virose

Sinônimos e antônimos de Feldrose no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FELDROSE»

Feldrose feldrose kaufen pferd wörterbuch Wörterbuch Feld Rose eine Süd Mitteleuropa heimische Wildrose Gruppe Büschelrosen kriechende oder kletternde Form Ayrshire Rosen Rambler gezüchtet wurden auch Acker Ranken Wald Große Hunds Hotel wildschönau tirol hotel österreich llll➤ Hotelbewertungen Bilder beim TESTSIEGER HolidayCheck Alle Infos hier Wildschönau Gültig ANGEBOT Frühstück unseren Pauschalen sind nachfolgende Leistungen enthalten urlaub Urlaub buchen ✓ Mehrfach ausgezeichnet Testsieger oberau hotelbewertungen Oberau Bewertungen authentische Reisefotos Angebote für TripAdvisor Platz inns Familienhotel einfach

Tradutor on-line com a tradução de Feldrose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FELDROSE

Conheça a tradução de Feldrose a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Feldrose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Feldrose» em alemão.

Tradutor português - chinês

Feldrose
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Feldrose
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Feldrose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Feldrose
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Feldrose
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Feldrose
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Feldrose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Feldrose
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Feldrose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Feldrose
190 milhões de falantes

alemão

Feldrose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Feldrose
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Feldrose
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Feldrose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Feldrose
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Feldrose
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Feldrose
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Feldrose
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Feldrose
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Feldrose
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Feldrose
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Feldrose
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Feldrose
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Feldrose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Feldrose
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Feldrose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Feldrose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FELDROSE»

O termo «Feldrose» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.928 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Feldrose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Feldrose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Feldrose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FELDROSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Feldrose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Feldrose» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Feldrose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FELDROSE»

Descubra o uso de Feldrose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Feldrose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naturgeschichte
Blasse. Feldrose. Ein gemeiner Hagebuttenstrauch in Hecken, an Feldern und Gebüschen blüht im Iunius und Julius. Die Blumen sind blaß rechlich, und sitzen gemeiniglich mehrere beysammen. Die Blätter bestehen aus sieben Stücke, die  ...
Candidus Huber, 1793
2
Forsthandbuch: Allgemeiner theoretisch-praktischer ...
Feldrose. No. 62.. Die Blumenblätter find weiß, die Staubhülsen gelb, so auch die Griffel. Die Hagebutte ist oval und glatt. Sie blühen im Iunius. Gewöhnlich finden fich drei Blumen neben einander, deren Stiele mit feinen Stacheln bedeckt find.
Friedrich August Ludwig von Burgsdorf, 1790
3
Compendium der niedern forstwissenschaften
Von diesem Geschlecht haben wir sechs Gattungen verschiedener Sträncher bei uns einheimisch, nemlich: 1) die Weinrose , Koss eßlsnke, l«, 2) die große rauhe 5?agebuttenrose, IVosa vUIoss, ganze Sträucher. z) die blasse Feldrose, tt«s» ...
Georg Friedrich Krause, 1810
4
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Feldrose (Kitt. 1100). Tabern. (1466) Feldrose, Valer. Cord. Frdtrosen. — Weisse Ackerrose, Kriechrose, holl. witte ak- kerroos, engl, the white dog-rose. Rosa canina. L. Ilagrose (der Strauch Hagedorn). (Diosk. xuvôi^aroç (xuvá/Aopov).
5
Denkschriften
... Lob, isländ. hrosa = loben, vom Stamm : hrods, hros = Ruhm, Hruodso ist Wodan, der Ruhmträger. Artennamen. Rosa alpina. L. Alpen-Rose (Kitt. 1097). Bei Schmell. (I, 390) Dor-Rosen, Dour-rowsn. Rosa arvensis. Hu ds. Feldrose ( Kitt ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1861
6
Flora der Umgegend von Hamburg, Stättischen Gebietes, ...
_ lm wilden Zustände werden von der Feldrose die schlanken 'Vurzelschösslinge besonders gesucht um edlere Sorten darauf` zu oeuliren, die als hochstämmige Bäumchen unsere Anlagen zieren. An den Zweigen findet man zur ...
J. W. P. HUEBENER, 1846
7
Allgemeine praktische Forstnaturgeschichte Deutschlands
4) Die blasse Feldrose (Kos» c»nin») hat klein« blaßrothe wohlriechende Blumen und hellrothe Früchte. 5) Die weiße Feldrose (Kos» »Ib») ist eine weiße Rose mit oval und glatten Hagebutten. e) Die gelbe Feldrose (Kos» lute») ist ein«  ...
Heinrich Christoph Moser, 1794
8
Handbuch der Forstwissenschaft: worinnen der praktische ...
Bloße Feldrose. Nosacanin». Weise Feldrose. «,.»!l,2. Gel« be Feldrose. N,. lutea . Strausbeerenstrauch. N,ib«8 «Ipinum. Schwarzer Johannisbeeren« strauch. It.. nißrum. WilderJohannisbeerenstrauch A.. rubium. Wilder Stachelbeerstrauch.
Johann Leonhard Späth, 1801
9
Ueber die forstmässige erziehung, erhaltung und benutzung ...
16. Zweite Abtheilung. Strauchholz der zweiten Größe. Siehe §. 7. 1. Der Ginster, (Spartium Scovarium) Besenpfrieme, Gelster, Geni, ste, Pfriemen, Rehheyde, Brame. 2. Die blasse Feldrose, (Kols canins) z. Die weisse Feldrose, («ola alba) 4.
Caspar Heinrich von Sierstorpff, 1796
10
Magie der Schatten: Roman
Kapitel. 20: DIE. FELDROSE. Das Landder sterbenden Wolken. Das war Mihikos Name für das Schattenland. SielebteanderGrenze der zwei Welten, und Tag für Tag musste sie die Wolken sehen, die von Osten aus Arland vom Wind ...
Thomas Lisowsky, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FELDROSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Feldrose no contexto das seguintes notícias.
1
Hvor tit tager du på ridekursus med din hest? (Forslag: Lene G)
Hun rider en overlegen tur på Feldrose 9 efter Sergeant Pepper. Jo længere hun kom på banen, jo mere spændt kan man mærke hele stadionet bliver. «Heste-Nettet.dk, jul 14»
2
Welt- und Europameisterin schwärmt von Sieversen
Die Welt- und Europameisterin vom Reitverein Aller Weser ist mit ihrem Pferd Feldrose auch im schweren Ein-Sterne-S-Springen mit Stechen gestartet, und hat ... «Kreiszeitung Wochenblatt, set 13»
3
Beste Bedingungen beim Turnier
Sie gewann auf ihrem Pferd „Feldrose“ sowohl die Springprüfung der Klasse M als auch die Prüfung der Klasse S um die Qualifikation „Amateur Championat ... «Nordwest-Zeitung, ago 13»
4
Exoten müssen draußen bleiben
„Da ist zum Beispiel die Feldrose. Sie hält zwar nicht so lang. Dafür setzt sie Hagebutten an, von denen sich die Vögel im Herbst ernähren könne“, so Diesel. «Rhein-Berg-Online.de, jul 13»
5
Beste Stimmung beim Turnier
Nach einem Stechen siegte Janin Bischoff vom heimischen Verein auf „Feldrose“ vor Ulrike Gerdes von der RG Dangast und Martin Fischer-Wasels vom Jader ... «Nordwest-Zeitung, set 12»
6
Carmen Dreusicke und La-Luna liegen vorn
Über die gleiche Rangierung freute sich Linda Buchheister in der Führzügelklasse. "Feldrose, Oliver, Pretty Woman, Gasper... Kathrin ist hier schon viele Pferde ... «Volksstimme, ago 12»
7
Aus einem leeren Stück Wiese wird ein Pflanzenlehrpfad
Und beim Eingang sollen bald eine Hunds- und eine Feldrose ein schmuckes Portal bilden – sogar den Torbogen hat sie mit ihrem Mann selbst gezimmert. «Aargauer Zeitung, jun 12»
8
Möchte eine Rosenhecke pflanzen
Hunds und Feldrosen neigen aber wirklich stark zum Wuchern. Für eine Hecke sollten da auch entsprechende Platverhältnisse vorhanden sein. Das sollte alles ... «Mein schöner Garten, fev 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Feldrose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/feldrose>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z