Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fernstraße" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FERNSTRASSE EM ALEMÃO

Fernstraße  Fẹrnstraße [ˈfɛrnʃtraːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERNSTRASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fernstraße e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FERNSTRASSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fernstraße» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rodovia

Fernstraße

Como uma estrada de longa distância na área de língua alemã, é utilizada uma rota de transporte público com alto grau de desenvolvimento, que serve principalmente para o tráfego em grande escala. Estes geralmente incluem auto-estradas e auto-estradas. A rede rodoviária de longa distância forma dentro de um estado uma rede de trânsito, que está conectada também com as redes de tráfego de estados vizinhos. Na República de Weimar, essas estradas inter-regionais foram denominadas "estradas de longa distância" desde o início da numeração em 17 de janeiro de 1932. Em 1934, as estradas de longa distância foram renomeadas Reichsstrasse. Na RDA, o termo "estrada de longa distância" com a abreviatura "F" também foi usado para a classificação de estradas. Ao fazê-lo, a numeração do Reichsstraßen foi amplamente aceita. Na Alemanha, as auto-estradas federais e as estradas federais são uma das estradas de longa distância, de acordo com a lei da estrada federal. A lei do tráfego rodoviário austríaco não define especificamente esse conceito. No entanto, geralmente é usado em uso linguístico para estradas federais e estradas federais. Als Fernstraße wird im deutschen Sprachraum ein öffentlicher Verkehrsweg mit hohem Ausbauzustand bezeichnet, der in erster Linie dem weiträumigen Verkehr dient. Dazu zählen im Allgemeinen Autobahnen und Kraftfahrstraßen. Die Fernstraßen bilden innerhalb eines Staates ein Verkehrsnetz, das zudem mit den Verkehrsnetzen benachbarter Staaten verbunden ist. In der Weimarer Republik wurden diese überregionalen Verbindungsstraßen seit dem Beginn der Nummerierung am 17. Januar 1932 „Fernverkehrsstraßen“ genannt. 1934 wurden die Fernverkehrsstraßen in Reichsstraßen umbenannt. In der DDR wurde ebenfalls die Bezeichnung „Fernverkehrsstraße” mit der Abkürzung „F“ zur Straßenklassifikation verwendet. Dabei ist die Nummerierung der Reichsstraßen in weiten Teilen übernommen worden. In Deutschland zählen gemäß dem Bundesfernstraßengesetz sowohl Bundesautobahnen als auch Bundesstraßen zu den Fernstraßen. Das österreichische Straßenverkehrsrecht definiert diesen Begriff nicht eigens. Er wird allerdings im allgemeinen Sprachgebrauch für Bundesautobahnen und Bundesschnellstraßen verwendet.

definição de Fernstraße no dicionário alemão

estrada bem desenvolvida que liga lugares distantes © WernerHilpert - Fotolia.com © WernerHilpert - Fotolia.com. breite, gut ausgebaute Straße, die weit voneinander entfernt liegende Orte miteinander verbindet© WernerHilpert - Fotolia.com© WernerHilpert - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Fernstraße» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FERNSTRASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FERNSTRASSE

Fernsprecher
Fernsprechgebühr
Fernsprechgeheimnis
Fernsprechhaube
Fernsprechkabine
Fernsprechnebenstelle
Fernsprechnetz
Fernsprechnummer
Fernsprechteilnehmer
Fernsprechteilnehmerin
Fernsprechzelle
Fernstecher
fernstehen
fernsteuern
Fernsteuerung
Fernstudent
Fernstudentin
Fernstudium
Fernsucht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FERNSTRASSE

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Poststraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Sinônimos e antônimos de Fernstraße no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FERNSTRASSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fernstraße» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fernstraße

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FERNSTRASSE»

Fernstraße Autobahn Bundesstraße Europastraße Fernverkehrsstraße Schnellstraße Schnellweg Grammatik Wörterbuch wörterbuch wird deutschen Sprachraum öffentlicher Verkehrsweg hohem Ausbauzustand bezeichnet erster Linie weiträumigen Verkehr dient Dazu zählen Duden fernstraße bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Dict für dict Europastraße Schnellweg ⇨Fernverkehrsstraße FernstraßeFernverkehrsstraße Schnellstraße Überlandstraße Autobahn Highway spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS auto Für wittgenstein heimat ohne Wittgenstein Heimat Bürgerinitiative gegen eine Bundesfernstraße light FELS Route Fortsetzung Namensgebung Transitstrecke reise Juni also dreieinhalb Jahre Mauerfall machten sich Wolfgang Meisenkothen Jochen Mertens sammelten schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere anderes wort http Fernverkehrsstraße woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dort entsteht argentina emblematische ihren Nullpunkt Leuchtturm Cabo Virgenes Jungfrauenkap südlichsten Winkel argentinischen Tansania sagt endlich nein durch serengeti Autor Zoologische Gesellschaft Frankfurt

Tradutor on-line com a tradução de Fernstraße em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FERNSTRASSE

Conheça a tradução de Fernstraße a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fernstraße a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fernstraße» em alemão.

Tradutor português - chinês

公路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carretera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

highway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाइवे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريق سريع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шоссе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rodovia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাইওয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autoroute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebuh raya
190 milhões de falantes

alemão

Fernstraße
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高速道路
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고속도로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xa lộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெடுஞ்சாலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महामार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karayolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autostrada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szosa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шосе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șosea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκινητόδρομος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snelweg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvudväg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hovedvei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fernstraße

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERNSTRASSE»

O termo «Fernstraße» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.772 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fernstraße» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fernstraße
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fernstraße».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FERNSTRASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fernstraße» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fernstraße» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fernstraße

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FERNSTRASSE»

Descubra o uso de Fernstraße na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fernstraße e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Goten: von den Anfängen bis zur Mitte des sechsten ...
372) 92 vetus Latina, Bibelübersetzung 89 Via Aemilia, Fernstraße 162 Via Cassia, Fernstraße 354 Via Egnatia, Fernstraße 270 Via Flaminia, Fernstraße 162, 358 Via Postumia, Fernstraße 162, 281, 305, 358 Via Salaria, Fernstraße 162 ...
Herwig Wolfram, 1990
2
Schäden an Wasserbauten: Schadensfälle aus der ...
Fernstraße Baugebiete tiefster Punkt = NN + 20,18 m, Überströmung der Fernstraße Randgebiet Überschwemmungsgebiet Baugebietsgrenze Fluss Abb . 1 .2 .2 .1: Eine streckenweise sehr niedrige und zeitweise überströmte Fernstraße ...
Gerhard Petschallies, DIN e.V., 2010
3
Anlagen- und Planungs-UVP: Anforderungen an die ...
Die Bedeutung der Stufung der Straßenplanung nach dem FStrG für die Wirksamkeit der UVP Die Bau einer Fernstraße ist das Ergebnis eines langwierigen und komplexen Prozesses der Informationsverarbeitung, der aus einem gestuften ...
Herbert Pfaff-Schley, 1994
4
Fernstraße in Russland: MKAD, Liste der Fernstraßen in ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Straße: Altstraße, Ehemalige Straße, Eisstraße, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: The word serpentine may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Fernstraße: Panamericana, Route Nationale, Transeuropäische ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 88. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Schattenkommando: Thriller
»Soltanabad, eine zum Flugfeld umgebaute Fernstraße ungefähr einhundert Meilen westlich von Mashhad. Erst kürzlich erfasst von dem neuen unbemannten Night-Owl-Aufklärungsflugzeug, das Captain Noble unlängst eingeführt hat.
Dale Brown, 2013
8
Die Polnischen Waldkarpaten: Natur und Kultur im ...
Von Westen kommend, ist erstmaligen Besuchern zu empfehlen, über Wrocław, Krakau und Tarnów auf der internationalen Fernstraße E 40 zu fahren und dann in Rzeszów nach Krosno und anschließend nach Sanok in die Bieszczady ...
Thorsten Klute, 2006
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1995, Internet) — In D selten Fernstraße A D die; —, -n: >Straße für größere Entfer— nungene Für Messebesucher; die aus Richtung Wels anreisen, wurde eigens ein Großparkplatz an der Fernstraße eingerichtet (O ON 31. 8. 1999, Internet ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
10
Das "Itinerarium provinciarum Antonini Augusti": Textband
Verlängerung oder Abzweigung von A F.1-2. Fernstraße Rom-Ägypten, Etappe 1 -2 Route VI: F.3-7. Balkan-Kleinasien-Levante-Ägpten Fernstraße Rom-Ägypten, Etappe 3-7 A.1-3. sonstige Hauptachse oder Alternativstraße in Ägypten 2.a.
Bernd Löhberg, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERNSTRASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fernstraße no contexto das seguintes notícias.
1
Fernstraßen im Urlaub: Geld sparen bei Vignetten
Wer auf Fernstraßen unterwegs ist, muss mit Gebühren für eine Mautvignette rechnen. Hier kann jedoch gespart werden.Foto: Jens Büttner (Archivbild)/dpa. «Derwesten.de, ago 16»
2
23-Jähriger stirbt bei Autounfall
Bei einem Verkehrsunfall auf der Neunkircher Fernstraße ist in der Nacht zum Sonntag ein 23-jähiger Mann gestorben. Wie die Polizei dem SR mitteilte, fuhr er ... «SR.de, jul 16»
3
Kollision mit geparkten AutosMann (23) stirbt bei Horror-Unfall
Neunkirchen – Furchtbarer Unfall auf der Fernstraße! In der Nacht zum Sonntag verlor ein junger Mann (23) an der Einmündung zur Vogelschlagstraße die ... «BILD, jul 16»
4
"Autobahnen sind gut besucht" - Viel Verkehr auf Bayerns Fernstraßen
Autofahrer haben am Samstag auf den Autobahnen in Bayern viel Geduld aufbringen müssen. Hauptgrund: In Nordrhein-Westfalen haben die Sommerferien ... «inFranken.de, jul 16»
5
Fernstraßen - Gabriels rote Linie
Der Artikel "Gute Fahrt wünschen Allianz und Axa" erweckt den Eindruck, das Bundesministerium für Wirtschaft (BMWi) wirke auf eine Privatisierung oder eine ... «Süddeutsche.de, jun 16»
6
Finanzminister Schäuble: Autofahrer sollen Fernstraßen mitfinanzieren
Wer viel fährt, soll viel zahlen: Finanzminister Wolfgang Schäuble will die Finanzierung von Fernstraßen „stärker nutzerorientiert“ gestalten. Autofahrer sollen ... «Handelsblatt, jun 16»
7
Verfassungsrechtler warnt vor Fernstraßen-GmbH
Verfassungsrechtler warnt vor Fernstraßen-GmbH. A7 bei Hamburg - Nach dem Willen des Bundes soll sie bald in der Verantwortung einer Bundesgesellschaft ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, jun 16»
8
Berlins Fernstraßen sollte besser der Bund als das Land planen und ...
Ex-Finanzsenator Ulrich Nußbaum beklagt, dass Gelder zur Sanierung von Autobahnen und Fernstraßen nicht genutzt werden - und das liegt an den ... «B.Z. Berlin, fev 16»
9
Eine Fernstraße als Lebensader
Für viele Menschen in Oberhavel hat die Bundesstraße 96 eine große Bedeutung. Sie ist die Verkehrslebensader in der Region. Für vor gut zehn Jahren war sie ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 16»
10
Millionen vom Bund: Geldsegen für Fernstraßen und Brücken
Geldsegen aus Berlin für baden-württembergische Fernstraßen: Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt hat am Montag die Freigabe von 537 Millionen ... «Stuttgarter Nachrichten, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fernstraße [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fernstrabe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z