Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fernstehen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FERNSTEHEN EM ALEMÃO

fernstehen  [fẹrnstehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERNSTEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fernstehen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fernstehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA FERNSTEHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fernstehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fernstehen no dicionário alemão

não tem um relacionamento interno com um plano para suportar alguém. keine innere Beziehung habenBeispieleinem Plan, jemandem fernstehen.

Clique para ver a definição original de «fernstehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FERNSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe fern
du stehst fern
er/sie/es steht fern
wir stehen fern
ihr steht fern
sie/Sie stehen fern
Präteritum
ich stand fern
du standst fern
er/sie/es stand fern
wir standen fern
ihr standet fern
sie/Sie standen fern
Futur I
ich werde fernstehen
du wirst fernstehen
er/sie/es wird fernstehen
wir werden fernstehen
ihr werdet fernstehen
sie/Sie werden fernstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ferngestanden
du hast ferngestanden
er/sie/es hat ferngestanden
wir haben ferngestanden
ihr habt ferngestanden
sie/Sie haben ferngestanden
Plusquamperfekt
ich hatte ferngestanden
du hattest ferngestanden
er/sie/es hatte ferngestanden
wir hatten ferngestanden
ihr hattet ferngestanden
sie/Sie hatten ferngestanden
conjugation
Futur II
ich werde ferngestanden haben
du wirst ferngestanden haben
er/sie/es wird ferngestanden haben
wir werden ferngestanden haben
ihr werdet ferngestanden haben
sie/Sie werden ferngestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehe fern
du stehest fern
er/sie/es stehe fern
wir stehen fern
ihr stehet fern
sie/Sie stehen fern
conjugation
Futur I
ich werde fernstehen
du werdest fernstehen
er/sie/es werde fernstehen
wir werden fernstehen
ihr werdet fernstehen
sie/Sie werden fernstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ferngestanden
du habest ferngestanden
er/sie/es habe ferngestanden
wir haben ferngestanden
ihr habet ferngestanden
sie/Sie haben ferngestanden
conjugation
Futur II
ich werde ferngestanden haben
du werdest ferngestanden haben
er/sie/es werde ferngestanden haben
wir werden ferngestanden haben
ihr werdet ferngestanden haben
sie/Sie werden ferngestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände fern
du ständest fern
er/sie/es stände fern
wir ständen fern
ihr ständet fern
sie/Sie ständen fern
conjugation
Futur I
ich würde fernstehen
du würdest fernstehen
er/sie/es würde fernstehen
wir würden fernstehen
ihr würdet fernstehen
sie/Sie würden fernstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ferngestanden
du hättest ferngestanden
er/sie/es hätte ferngestanden
wir hätten ferngestanden
ihr hättet ferngestanden
sie/Sie hätten ferngestanden
conjugation
Futur II
ich würde ferngestanden haben
du würdest ferngestanden haben
er/sie/es würde ferngestanden haben
wir würden ferngestanden haben
ihr würdet ferngestanden haben
sie/Sie würden ferngestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fernstehen
Infinitiv Perfekt
ferngestanden haben
Partizip Präsens
fernstehend
Partizip Perfekt
ferngestanden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FERNSTEHEN


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FERNSTEHEN

fernsprechen
Fernsprecher
Fernsprechgebühr
Fernsprechgeheimnis
Fernsprechhaube
Fernsprechkabine
Fernsprechnebenstelle
Fernsprechnetz
Fernsprechnummer
Fernsprechteilnehmer
Fernsprechteilnehmerin
Fernsprechzelle
Fernstecher
fernsteuern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FERNSTEHEN

Hörverstehen
abstehen
beistehen
bereitstehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen

Sinônimos e antônimos de fernstehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FERNSTEHEN»

fernstehen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen Worttrennung fern ferne Länder ferneren Umgebung fernbleiben fernhalten fernliegen fernsehen Fernstehen stand gestanden deutsches verb Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Conjugação alemão conjugador Alemão Verbos conjugados todos tempos verbais Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Futur Indikativ werde intr table wirst wird werden werdet Alle konjugierten Formen Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit niemiecki polski pons Tłumaczenia hasła słowniku PONS Ferne Osten eines fernen Tages wieder sehen babylon download software time collins Insgesamt

Tradutor on-line com a tradução de fernstehen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FERNSTEHEN

Conheça a tradução de fernstehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fernstehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fernstehen» em alemão.

Tradutor português - chinês

远的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ahora son
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

far are
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूर हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعيدون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

далеко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agora são
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনেক দূরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

loin sont
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ini adalah
190 milhões de falantes

alemão

fernstehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遠く離れています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멀리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adoh sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xa là
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொலைவிலும் உள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फार दूर आहेत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fino ad ora sono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pory są
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

далеко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de departe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τώρα είναι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ver is
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

långt är
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

langt er
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fernstehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERNSTEHEN»

O termo «fernstehen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fernstehen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fernstehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fernstehen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FERNSTEHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fernstehen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fernstehen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fernstehen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FERNSTEHEN»

Descubra o uso de fernstehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fernstehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(innerlich) fernstehen – jm. (innerlich) fern stehen sich (innerlich) fernstehen – sich (innerlich) fern stehen Ferse: etw. ist die Ferse des Achilles bei jm. lit selten – etw. ist js. Achillesferse/die Achillesferse bei jm. jm. (dicht/hart) auf den Fersen  ...
Hans Schemann, 2011
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(innerlich) fernstehen (trat) ta feel disposediinclined ta da s.th. ggsonnen: (nicht) zu etw. gesonnen sein/nicht gesonnen sein, sich etw. bieten zu lassen]... ta feel discriminated against zurückgesetzt: sich zurückgesetzt fühlen ta feel distant from  ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Synopsis Bibliothecae exegeticae in N. T.: kurzgefasster ...
Fernstehen : Und »verde» von ferne stehen «. ». 12. «.Ausrufen: Und sprechen: Web, weh, die große«. -.Bey laufieulen: «. Leidwesen , dessen ^.. . ^. . . >, Beschaffenheit : Und die kaufiente auf«. ». ». -, Ursache, aushdrimg des Handels  ...
Christoph Starke, 1746
4
Die Leute von Seldwyla
Der Pfarreraber, welcherdie Frau Justinezuseinen Hauptstützen zählte,da siemit ihrem Ansehenfastfüreinen Kirchenältesten gelten konnte, mochtenicht gerne leiden, daß derenMann dieSachedurch sein Fernstehen nichtzu billigen ...
Gottfried Keller, 1976
5
Die Sanatio in radice als Instrument der Ehepastoral
... die kirchlich nicht gültigen, lediglich zivil geschlossenen Ehen liegen. Aufgabe einer Pastoral an den Katholiken, die dem gottesdienstlichen und religiösen Leben der Kirche fernstehen, wird es daher u.a. sein, den sakramentalen Charakter ...
Georg Lichtenberg, 2010
6
Die Verbindung von Menschlichkeit und Göttlichkeit: ...
Dies genügt mir um zu wissen, wenn Sie sich der Lässigkeit ergeben haben und gewöhnlichen Verhaltensweisen fernstehen, dann betrifft dies nur Ihr leibliches Leben. Es ist jedoch nicht so, dass Ihr Geist lässig wäre und gewöhnlichen ...
Florian C. Reiter, 2010
7
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
ses Fernstehen von der zu beschützenden Abtheilung die Aufstellung der Kavallerie mit einer gewissen Sicherheit zu begünstigen nur scheint. Da Detachements sehr häufig den Angriffen eines stärkern Feindes ausgesetzt sind, so müssen ...
8
Journal fuer Kinderkrankheiten
Der Herr Verf. sucht sein Werk in der Vorrede zu begründen mit den vielen Ausdrücken der Pharmakopoe, die jeder Klassizität fernstehen und der Erklärung bedürfen, wir möchten hinzufügen, das Werk ist uns willkommen, weil Viele von dem ...
9
Verhandlungen der General-Synode v. J. 1861 über die ...
Ich gehöre nicht zu denen, die behaupten, daß das Fernstehen von den kirchlichen Angelegenheiten schon eine Abtrünnigkeit von Christus sei, ich biu fest überzeugt, und nicht erst seit neuerer Zeit, daß es viele Männer gibt, die Theil nehmen ...
‎1862
10
Synopsis Bibliothecae Exegeticae In Novum Testamentum: ...
47. ll. Was darauf erfolgen werde : v. 9 , so. 1. Bey tonigen ». Leidwesen. 1 . Wie es geschehen werde : Und es werden sie «. v. 9. 2. Wenn es geschehen werde : Wenn sie sehen werden :c. b. Fernstehen : Und werden vou ferne stehen :c. , v.
Christoph Starke, 1748

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERNSTEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fernstehen no contexto das seguintes notícias.
1
Sommer-GoSpecial: Eigentlich bin ich ganz anders
GoSpecial, der „etwas andere“ Gottesdienst für neugierige und suchende Leute, sowie für kritische Menschen, die Kirche und Glauben eher fernstehen, ist in ... «StadtZeitung, jul 16»
2
Seelsorge: Ehrenamtliches Team erhält Verstärkung
„Unabhängig von der Konfession besuchen wir alle Patienten, auch wenn sie der Kirche fernstehen“, sagt Pfarrerin Karin Anhuef-Natrop. „Wir geben keine ... «Westdeutsche Zeitung, jun 16»
3
Bedford-Strohm rät Kirche zur Nutzung sozialer Medien
Denn sie biete eine besondere Chance auch Menschen zu erreichen, die der Kirche fernstehen. "Die Reformation muss weitergehen. Das gilt auch für die ... «www.evangelisch.de, abr 16»
4
Thilo Sarrazin über "Wunschdenken"
Natürlich wird sich Deutschland - wie ganz Europa - bis zur Unkenntlichkeit verändern, wenn Menschen, die unserer Kultur sehr fernstehen und sich hier, wie ... «NDR.de, abr 16»
5
Russische Avantgardekunst in Wien: Ikonen des Alltags
Er beruft Kasimir Malewitsch und El Lissitzky, die ihm beide künstlerisch fernstehen, der eine als Begründer der Kunstreligion „Suprematismus“, der andere als ... «Tagesspiegel, abr 16»
6
Leitartikel · KIRCHE: Christliches Win-Win
Weltweit stünden Christen unter Druck durch "säkulare Gesellschaften, die jedem Bezug zu Gott und seiner Wahrheit fernstehen", mehr aber noch durch ... «Südwest Presse, fev 16»
7
Leitartikel - Wir Strache-Macher
Selbstredend werden diese Umfragen von der SPÖ und Zeitungen, die der FPÖ fernstehen, nicht gelassen unters Wahlvolk gebracht, sondern als Bedrohung ... «NEWS.at, jul 15»
8
Zahl der Juden nähert sich Stand vor dem Holocaust
Die Zählung schließt mindestens eine Million säkulare Juden ein, die dem religiösen Leben fernstehen, sowie 350.000 Israels, die in die frühere Sowjetunion ... «DIE WELT, jun 15»
9
Handlungskonzept für Soests katholische Christen
Und was sagen diejenigen, die ihr eher fernstehen? Was suchen sie? Die Projektgruppe wertete zunächst Zahlen und Antworten einer Umfrage aus. Sie bat ... «Soester Anzeiger, set 14»
10
"An erster Stelle bin ich Pater"
Zoche: Ich spüre eine Berufung für Menschen, die weit draußen sind, weit weg vom Religiösen und der Kirche fernstehen. Ich bekomme die positivsten ... «Badische Zeitung, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fernstehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fernstehen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z