Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fernwärme" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FERNWÄRME EM ALEMÃO

Fernwärme  Fẹrnwärme [ˈfɛrnvɛrmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERNWÄRME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fernwärme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FERNWÄRME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fernwärme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fernwärme

aquecimento urbano

Fernwärme

O aquecimento urbano é o termo para um fornecimento de calor para fornecer edifícios com aquecimento e água quente. A energia térmica é transportada em um sistema de tubos isolados termicamente, que é predominantemente aterrado, mas em alguns casos também são utilizados tubos livres. O aquecimento do distrito, principalmente, fornece edifícios residenciais, além de aquecimento também com água quente, pelo calor do gerador ou o ponto de coleta para os consumidores é direcionado. O termo "aquecimento urbano" refere-se ao desenvolvimento de cidades ou distritos inteiros. O desenvolvimento local de edifícios individuais, partes de edifícios ou pequenos assentamentos residenciais com sua própria geração de calor também são chamados de aquecimento local. Tecnicamente e legalmente, o aquecimento urbano é o termo correto em todos os casos. Fernwärme ist die Bezeichnung für eine Wärmelieferung zur Versorgung von Gebäuden mit Heizung und Warmwasser. Der Transport der thermischen Energie erfolgt in einem wärmegedämmten Rohrsystem, das überwiegend erdverlegt ist, teilweise werden jedoch auch Freileitungen verwendet. Fernwärme versorgt vor allem Wohngebäude neben Heizung auch mit Warmwasser, indem die Wärme vom Erzeuger oder der Sammelstelle zu den Verbrauchern geleitet wird. Unter Fernheizung wird die Erschließung ganzer Städte oder Stadtteile verstanden. Bei der örtlichen Erschließung einzelner Gebäude, Gebäudeteile oder kleiner Wohnsiedlungen mit eigener Wärmeerzeugung spricht man auch von Nahwärme. Technisch und juristisch ist in allen Fällen Fernwärme die korrekte Bezeichnung.

definição de Fernwärme no dicionário alemão

Calor do aquecimento urbano. Wärme aus der Fernheizung.
Clique para ver a definição original de «Fernwärme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FERNWÄRME


Absorptionswärme
Absorptio̲nswärme
Abwärme
Ạbwärme
Atomwärme
Ato̲mwärme
Eigenwärme
E̲i̲genwärme [ˈa͜iɡn̩vɛrmə]
Erdwärme
E̲rdwärme [ˈeːɐ̯tvɛrmə]
Gefühlswärme
Gefü̲hlswärme [ɡəˈfyːlsvɛrmə]
Herzenswärme
Hẹrzenswärme [ˈhɛrt͜sn̩svɛrmə]
Körperwärme
Kọ̈rperwärme [ˈkœrpɐvɛrmə]
Lösungswärme
Lö̲sungswärme
Nestwärme
Nẹstwärme [ˈnɛstvɛrmə]
Ofenwärme
O̲fenwärme [ˈoːfn̩vɛrmə]
Prozesswärme
Prozẹsswärme [proˈt͜sɛsvɛrmə]
Reaktionswärme
Reaktio̲nswärme
Reibungswärme
Re̲i̲bungswärme [ˈra͜ibʊŋsvɛrmə]
Restwärme
Rẹstwärme
Schmelzwärme
Schmẹlzwärme [ˈʃmɛlt͜svɛrmə]
Sonnenwärme
Sọnnenwärme [ˈzɔnənvɛrmə]
Strahlungswärme
Stra̲hlungswärme
Stromwärme
Stro̲mwärme
Verdunstungswärme
Verdụnstungswärme

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FERNWÄRME

Fernsucht
Ferntransport
ferntrauen
Ferntrauung
fernübermitteln
Fernüberwachung
Fernuniversität
Fernunterricht
Fernverkehr
Fernverkehrsstraße
Fernwaffe
Fernwahl
Fernwärmenetz
Fernwasserversorgung
Fernweh
Fernwettkampf
Fernwirkung
Fernziel
Fernzug
Fernzündung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FERNWÄRME

Abdampfwärme
Adsorptionswärme
Angiosperme
Arme
Berme
Bärme
Charme
Echinoderme
Ferme
Gastherme
Gelärme
Gymnosperme
Herme
Industrieabwärme
Isotherme
Kompressionswärme
Spinnenarme
Terme
Therme
Wärme

Sinônimos e antônimos de Fernwärme no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FERNWÄRME»

Fernwärme fernwärme kostenvergleich Wörterbuch teuer kosten übergabestation primärenergiefaktor zürich preisvergleich vorteile nachteile Bezeichnung für eine Wärmelieferung Versorgung Gebäuden Heizung Warmwasser Transport thermischen Energie erfolgt Startseite info innovativer Bohrtechnik wurde Schweriner Schloss Fern wärme Netz angeschlossen Nach Umstellung Heiz ungsanlage stadtwerke münchen privatkunden komfortable umweltverträgliche Wärmeversorgung Raumheizung Wassererwärmung Wohnsiedlungen Bürokomplexen Stadtwerke karlsruhe intelligentes heizen Wärme Behaglichkeit kommt ganz einfach fertiges Produkt Haus Kessel Brenner Tank Schornstein Heizung duisburg effiziente Energieform

Tradutor on-line com a tradução de Fernwärme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FERNWÄRME

Conheça a tradução de Fernwärme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fernwärme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fernwärme» em alemão.

Tradutor português - chinês

集中供热
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la calefacción urbana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

district heating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिला तापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التدفئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

теплофикация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aquecimento urbano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেলা গরম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chauffage urbain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemanasan daerah
190 milhões de falantes

alemão

Fernwärme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地域暖房
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지역 난방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panas distrik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sưởi ấm huyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாவட்ட வெப்பமாக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिल्हा गरम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merkezi ısıtma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

teleriscaldamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciepłownicza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

теплофікація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

termoficare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τηλεθέρμανσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stadsverwarming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fjärrvärme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjernvarme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fernwärme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERNWÄRME»

O termo «Fernwärme» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fernwärme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fernwärme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fernwärme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FERNWÄRME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fernwärme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fernwärme» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fernwärme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FERNWÄRME»

Descubra o uso de Fernwärme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fernwärme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung ...
AVBFernwärmeV Ausfertigrmgsdatum: 20‚06‚1980 Vollzitat: "Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Fernwärme vom 20. Juni 1980 ( BGB1. I S. 742), die zuletzt durch Artikel 5 des Gesetzes vom 4 November 2010 ...
Outlook Verlag, 2013
2
Örtliche und regionale Energieversorgungskonzepte
Fernwärme Etwa B % des Raumwärmebedarf s werden durch Fernwärme gedeckt; es gibt etwa 130 Fernwärmeunternehmen mit ca. 500 Netzen, die in der Arbeitsgemeinschaft Fernwärme ( AGFW) organisiert sind. Die Fernwärme stammt ...
Dieter Vesper, Manfred Teschner, Martin Schacht
3
Der neue Energieausweis von A-Z: Lexikon für ...
F. Fernwärme. Was wird allgemein unter diesem Begriff verstanden? Es geht bei Fernwärme um in einer zentralen Anlage erzeugte Wärme zum Heizen oder Erwärmen von Wasser. Mit Rohrleitungen (Fernwärmeleitung) wird die Wärme meist ...
Karl-Friedrich Moersch, 2008
4
Umgang mit Risiken bei den Nutzungskosten im Hochbau
verteiler. Die Kosten für Fernwärme von Wohngebäuden sind ebenfalls, wie die Wasserkosten (KG 311), die ölkosten (KG 312), die Gaskosten (KG 313) und die Kosten für Feste Brennstoffe (KG 314) vom Preis pro Verbrauchsmenge und der  ...
Sarah Möller, 2010
5
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 2000
Tätig bei: Fernwärme Wien GmbH., 1090 Wien, Spittelauer Lände 45. Geboren - Datum, Ort: 31 . März 1939, Wien. Familienstand: Verheiratet mit Elisabeth. Kinder: Brigitte und Petra (1970) und Isabella (1973). Eltern: Anton und Gabriele.
Algoprint
6
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
§ 3 Elektrizität, Gas, Fernwärme und Wasser Wer Letztverbrauchern gewerbs- oder geschäftsmäßig oder regelmäßig in sonstiger Weise Elektrizität, Gas, Fernwärme oder Wasser leitungsgebunden anbietet oder als Anbieter dieser Waren ...
‎2005
7
ABC des Mietrechts: Lexikon für Mieter und Vermieter
Fernwärme. Hat sich der Vermieter laut Mietvertrag für die Beheizung der Wohnungverpflichtet, so muss er nach der Heizkostenverordnung abrechnen. Schließt der Mieter allerdings direkt mit dem Fernwärmewerk den Vertragzur Lieferung ...
Karl-Friedrich Moersch, 2013
8
2004 - Rohrleitungen im Jahr der Technik
Thomas Wegener. VERLEGUNG VON KUNSTSTOFFMANTELROHREN IN KANÄLEN Von: A. Büchau1 I. EINLEITUNG In den Anfangsjahren der Fernwärme wurden die Leitungen im Innenstadtbereich vorwiegend in Betonkanälen erdverlegt ...
Thomas Wegener, 2004
9
Technische und wirtschaftliche Struktur der Gasversorgung in ...
Wie die auf diesen Statistiken beruhende Abbildung 12 belegt, sind viele der Unternehmen der Regionalgas- und Ortsgasstufe als Querverbundunternehmen mit den Sparten Gas, Wasser, Strom und Fernwärme tätig. Die Vorteile von ...
Jörg Simon, 2006
10
Wohngebäudeerneuerung: Nachhaltige Optimierung Im ...
6.2.6.3 Fernwärme, Nahwärme und Kraft-Wärme-Kopplung Mittlerweile gibt es in vielen größeren Städten Fernwärmenetze, aus denen Gebäude versorgt werden können. Der Anteil der mit Nah- und Fernwärme versorgten bewohnten ...
Stefanie Streck, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERNWÄRME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fernwärme no contexto das seguintes notícias.
1
Mainova Frankfurt - Fernwärme wird teurer
Die Mainova erneuert die Messtechnik im Nordwesten der Stadt Frankfurt, weil die Abrechnungen ungenau waren. Die Fernwärme wird dadurch für viele Bürger ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
2
Fernwärme macht Paprikaproduzentin kalt
Juli 2017 fällt neben dem verbrauchsabhängigen Arbeitspreis erstmals ein Leistungspreis für Fernwärme an. „In meinem Fall heißt das, dass ich zusätzlich ... «WirtschaftsBlatt.at, ago 16»
3
Wien Energie plant Erhöhung des Fernwärme-Grundpreises
Ab Herbst soll der Fernwärme-Grundpreises in Wien erhöht werden. Wie viele Haushalte davor betroffen wären und um wieviel die Rechnung dadurch teurer ... «Vienna Online, jul 16»
4
Der Kampf um die Hamburger Fernwärme-Erzeugung beginnt
Den vom Vattenfall-Chef in dem Brief angeregten Anschluss der Müllverbrennungsanlage Rugenberger Damm an die Fernwärme "halten wir hingegen nicht für ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»
5
Düsseldorf: Fernwärme jetzt auch in Bilk verfügbar
Düsseldorf. Der Stadtteil soll zum Modellquartier für Fernwärme werden. Die Zuschüsse der Stadt liegen bei 2000 und mehr Euro. Die Wärme aus dem neuen ... «RP ONLINE, jun 16»
6
Sappi liefert künftig Fernwärme nach Graz
Wegen des Rückzugs des Verbund aus dem Kraftwerkspark Mellach 2020 wird die Fernwärme-Versorgung der Stadt Graz neu geregelt. Am Mittwoch wurde ein ... «ORF.at, mai 16»
7
Stadt Solothurn darf Einwohner zu Fernwärme zwingen
Darf eine Gemeinde ihren Bewohnern vorschreiben, wie sie heizen müssen, ob mit Öl, Gas oder Fernwärme? Eine brisante Frage, die der Solothurner ... «Schweizer Radio und Fernsehen, abr 16»
8
Linz setzt weiter auf Fernwärme
Die Stadt Linz und die Linz AG setzen auch künftig auf den Ausbau der Fernwärme. Derzeit sind 70.000 Wohnungen an das Linz AG-Fernwärmenetz ... «ORF.at, abr 16»
9
Verbraucherschützer wollen Preistransparenz bei Fernwärme
Lange Vertragslaufzeiten sowie die Pflicht zum Bezug von Fernwärme über einen Anschluss- und Benutzungszwang verhindern die Umstellung auf andere ... «enbausa.de, fev 16»
10
Energie: Verbraucherschützer: Fernwärme-Preise brauchen Kontrolle
Berlin (dpa) - Viele der rund 5,5 Millionen Fernwärme-Kunden in Deutschland zahlen aus Sicht von Verbraucherschützern zu viel. Wie die Preise zustanden ... «ZEIT ONLINE, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fernwärme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fernwarme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z