Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Berme" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BERME

aus dem Niederdeutschen < niederländisch berm < mittelniederländisch bærm, eigentlich = Stütze; Tragendes, verwandt mit althochdeutsch beran gebären.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BERME EM ALEMÃO

Berme  [Bẹrme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Berme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Berme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Berme

acostamento de terra

Berme

Uma berma é uma peça horizontal ou um calcanhar no aterro de uma barragem, uma parede, uma vala ou uma inclinação. Divide o aterro em duas ou mais seções. Uma berma é reduzir a pressão da terra ao pé da inclinação. Uma inclinação com encostas íngremes e bermas é mais segura do que uma inclinação contínua sem bermas. Uma ruptura de inclinação é assim evitada. Eine Berme ist ein horizontales Stück oder ein Absatz in der Böschung eines Dammes, eines Walls, einer Baugrube oder an einem Hang. Sie unterteilt die Böschung in zwei oder mehrere Abschnitte. Eine Berme soll den Erddruck auf den Fuß der Böschung vermindern. Eine Böschung mit steilem Hang und Bermen ist standsicherer als eine durchgehende Böschung ohne Bermen. Ein Böschungsbruch wird so vermieden.

definição de Berme no dicionário alemão

Salto, faixa plana em uma inclinação. Absatz, flacher Streifen an einer Böschung.
Clique para ver a definição original de «Berme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BERME


Akratotherme
Akratothẹrme
Angiosperme
Angiospẹrme
Echinoderme
Echinodẹrme
Ferme
[fɛrm] 
Gastherme
Ga̲stherme
Geoisotherme
Geoisothẹrme
Gymnosperme
Gymnospẹrme
Halotherme
Halothẹrme
Herme
Hẹrme
Isallotherme
Isallothẹrme
Isogeotherme
Isogeothẹrme
Isotherme
Isothẹrme
Pteridosperme
Pteridospẹrme
Terme
Tẹrme
Therme
Thẹrme

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BERME

Berline
Berliner
Berliner Blau
Berlinerin
berlinerisch
berlinern
berlinisch
Berlioz
Berlitzschule
Berlocke
Bermudadreieck
Bermudainseln
Bermudas
Bermudashorts
Bermuder
Bermuderin
bermudisch
Bern
Bernadette
Bernadotte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BERME

Abwärme
Arme
rme
Charme
Eigenwärme
Erdwärme
Fernwärme
Gelärme
Herzenswärme
Körperwärme
Nestwärme
Prozesswärme
Reaktionswärme
Reibungswärme
Restwärme
Schmelzwärme
Sonnenwärme
Spinnenarme
Strahlungswärme
rme

Sinônimos e antônimos de Berme no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BERME»

Berme berme schacht böschung wörterbuch Eine horizontales Stück oder Absatz Böschung eines Dammes Walls einer Baugrube einem Hang unterteilt zwei mehrere wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Französischer Artikel „berme PONS Französisch institut für wasserwirtschaft halbach sind regelmäßige Kanalverstopfungen allein wegen fehlender Kanalisation Bestandteil Schachtbodens bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fachbegriffe horizontale Zwischenstufe muss immer dann angeordnet werden wenn Zuge Herstellung Baugrube freie define Also Fortification horizontal surface between exterior slope rampart moat called bench level strip ground summit berroco regal cardigan with lush puff stitch accents collar cuffs hems Sizes Directions women size Small Changes sizes holiday gite france easy walk along pilgrims footpath Castillonnès picturesque century Bastide village home variety

Tradutor on-line com a tradução de Berme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERME

Conheça a tradução de Berme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Berme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Berme» em alemão.

Tradutor português - chinês

护堤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

berma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

berm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपतट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الساتر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уступ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acostamento de terra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

berm
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

berme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berm
190 milhões de falantes

alemão

Berme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벼랑길
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

berm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரைவிளிம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उताराच्या कडेला असलेली अरुंद वाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Palye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

berm
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

berm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уступ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biuta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

berm
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

berm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bärmen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

berm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Berme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERME»

O termo «Berme» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.547 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Berme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Berme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Berme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Berme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Berme» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Berme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BERME»

Descubra o uso de Berme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Berme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundbau-Taschenbuch, Teil 3: Grundungen
a b a) Berme, b) Drängraben Es gilt dann Eph = G-tan(p' + b-c' (62) Bei Trägerbohlwänden ist der Erdwiderstand der Berme geringer als bei Spundwänden, da nicht eine geschlossene Wand, sondern nur eine Reihe von Einzelträgern gegen ...
Ulrich Smoltczyk, 2001
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
(6) Berme , (Kriegsbaukunst.) Wann man den Wall auS bloser Erde aufführet, so pfleget man ihn um l, 2, bis z Klafter von dem inneren Grabcnsrand zurücke zu rü » cken. Solchergestalt entstehet zwischen dem Graben und dem Fuße des ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
3
Handbook für Officiere, in den anwendbaren Theilen der ...
Berme. H. 24. Da bey einem losen Erdreich, die Eftarpe und die äußere Abdachung der Brustwehr, eine sehr beträchtliche Anlage haben muß, wenn der Graben tief ist; und da durch diese große Anlage die Böschung fast ersteigbar wird : so ...
Gerhard Johann David von Scharnhorst, 1788
4
Beyträge zur Deich- und Flußbaupolizey-Gesetzgebung: Nebst ...
Sg. Die Erhaltung der zur Sicherung des Deichfußes die« nenden Berme (tz. 42) ist für den Deich selbst von der größten Wichtigkeit. Die Frage, wem das Eigenthums« recht an der Berme zustehe, dürfte, nach der Beschaffenheit Hes Objects, ...
Carl Julius Rousseau, 1820
5
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
... Bogen ü ä der Berme od^r Escape, als ein gewisser Thetl vom «Ctrket fty °- «, dt« obere Brette des Grabens ^ scy« x , so ist der RadtoS r — «. und 'der Bogen dieftr Contreescarpe ^zz — — ^ '-^ D« Aquirte Bogen zwischen beyden Escarpe»  ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1801
6
Grundbau-Taschenbuch: Teil 3: Gründungen und geotechnische ...
Beim Erdwiderstandsbeiwert wK ist die Wurzel aus dem Verhältniswert maßgebend. Häufig wird eine Baugrubenwand im Zustand vor dem Einbau einer Steifenlage durch eine Berme gestützt (Bild 76b). Dieser Fall tritt fast immer auf, wenn ...
Karl Josef Witt, 2010
7
Feldfortifikation aus theoretischen und praktischen Gründen ...
Es ist daher sehr zu bezweifeln, ob die Besatzung sich noch einen Augenblick wird halten können, sobald der Feind die Berme besetzt hat. Ein« brave Besatzung würde vielleicht auf die Brustwehr springen, um den Feind mit dem Bajonette in ...
August Friedrich Ludwig Karl ¬von Reiche, 1804
8
Vorlesungen über die Feldbefestigung, Vertheidigung und ...
94x8 ' W liehren -konnte. Wir-haben noch die Befireiehung der Berme zu betrachten. Wenn derFcind den Graben iiberfezt hat, fo kommt er auf die Berme, von da er auf * die -Brufiwehrezu fieigen trachtet. Diefer Platz nun- ' * den wir im“ 40fien ...
Anton von Baron ZACH, 1784
9
Vorlesungen über die Feldverschanzungskunst: In Verbindung ...
Ferner fällt die Erde, welche durch das Eindringen der feindlichen Kugeln von der Brustwehr herabrollt, sucht in den Graben, sondern sie bleibt auf der Berme 3 1- liegen und die Besatzung kann von dort aus während der Nacht die Böschung  ...
Moriz von Miller, 1831
10
Anweisung für Frauenzimmer die ihrer Wirthschaft selbst ...
Es trifft sich zuweilen, daß man keme Berme zum Stellen erhalten kann. Will man sich seine eigene erhaltene Berme aufbewahren und brauet in kurzer Zeit nicht wieder, so ist es eine beschwerliche Sache, und die Berme verdirbt doch öfters ...
Johann Gottlieb Seidenburg, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Berme no contexto das seguintes notícias.
1
Jumet: Il percute la berme centrale de l'A54
La voiture a percuté la berme centrale avant de s'immobiliser sur la bande de gauche. Avertis des faits, les pompiers de Charleroi sont descendus sur place, ... «dh.be, jul 16»
2
Mariembourg : elle percute la berme centrale après un aquaplanage
La polo s'est écrasée contre la berme centrale. Les pompiers de Couvin et de Philippeville se sont rendus sur les lieux. La jeune dame est légèrement blessée. «l'avenir.net, jul 16»
3
Charleroi: il fait un malaise au volant et percute la berme centrale
Il a ainsi perdu le contrôle de son véhicule et a percuté la berme centrale. Une ambulance l'a directement pris en charge. Faites de lanouvellegazette.be la page ... «La Nouvelle Gazette, jul 16»
4
Polizei: Lkw-Fahrer geraten in Baustelle auf Berme
Aufgrund der aufgewühlten Berme und der verunreinigten Fahrbahn musste die Autobahn im Baustellenbereich für Reinigungs- und Befestigungsarbeiten ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
5
Unfälle im Baustellenbereich der A 29
Aufgrund der aufgewühlten Berme und der verschmutzten Fahrbahn musste die A 29 für Reinigungs- und Befestigungsarbeiten eine Stunde vollgesperrt ... «Jeversches Wochenblatt, jun 16»
6
Sambreville: une conductrice percute la berme et fait plusieurs ...
Ce lundi peu après 8h30, une dame qui circulait sur la N98 en direction de Jemeppe-sur-Sambre a, pour une raison indéterminée, percuté la berme centrale à ... «La Nouvelle Gazette, jun 16»
7
Charleroi: une voiture se retrouve coincée sur son flanc contre la ...
Il était aux alentours de 15h lorsqu'une voiture d'origine anglaise s'est retrouvée à la verticale le long de la berme centrale. L'accident s'est produit sur la E42 ... «La Nouvelle Gazette, jun 16»
8
Régions - jeudi 16 juin 2016 23h54 - SG - L'Avenir
Le véhicule a fini dans la berme centrale en béton. Fort heureusement, le livreur s'en est sorti indemne. Les policiers de la WPR de Daussoulx se sont chargés ... «l'avenir.net, jun 16»
9
Renomovaný historik: Vzpomeňme na ty prosté, zaprášené a ...
Berme Rusko takové, jaké je a nevytvářejme pohádky. 11. 5. 2016 8:50. VÝROČÍ KONCE DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY Historik Emil Voráček, který se specializuje ... «ParlamentníListy.cz, mai 16»
10
POL-LER: Pressemitteilung der PI Leer/Emden vom 30.04.2016
Hier kam der Mann mit dem Sattelzug in der aufgeweichten Berme zum Stehen. Da der Sattelzug mit eigenen Mitteln nicht aus der Berme befreit werden konnte, ... «Presseportal.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Berme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/berme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z