Significado de "Fettauge" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FETTAUGE EM ALEMÃO

Fettauge  Fẹttauge [ˈfɛt|a͜uɡə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FETTAUGE

Fettauge e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FETTAUGE EM ALEMÃO

glóbulo de gordura

Fettauge

As acumulações mais ou menos redondas de gordura líquida na superfície de um líquido aquoso, como o caldo, são chamadas de olhos gordurosos. No passado, o número de depósitos de gordura na sopa foi visto como um sinal de prosperidade - apenas pessoas ricas podiam se dar ao luxo de comer gordura. No decurso da tendência para a dieta com baixo teor de gordura, os olhos gordurosos são geralmente menos desejáveis. No entanto, um baixo teor de gordura pode levar à deterioração do gosto, uma vez que muitos aromas são dissolvidos na gordura e são perdidos durante a sua remoção.

Als Fettaugen werden mehr oder weniger runde Ansammlungen von flüssigem Fett auf der Oberfläche einer wässrigen Flüssigkeit wie Brühe bezeichnet. Früher galt die Anzahl der Fettaugen auf der Suppe als Zeichen des Wohlstands - nur Begüterte konnten sich fettreiches Essen leisten. Im Zuge des Trends zu fettarmer Ernährung sind Fettaugen heute oft weniger erwünscht. Ein geringer Fettgehalt kann jedoch zu geschmacklicher Beeinträchtigung führen, da viele Geschmacksstoffe im Fett gelöst sind und bei dessen Entfernung verloren gehen.

definição de Fettauge no dicionário alemão

Gotas de graxa na superfície de um líquido quente.

Fetttropfen an der Oberfläche einer heißen Flüssigkeit.

TRADUÇÃO DE FETTAUGE

Conheça a tradução de Fettauge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Fettauge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fettauge» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 的脂肪球
• Tradutor português - espanhol: glóbulo de grasa
• Tradutor português - inglês: globule of fat
• Tradutor português - hindi: वसा की ग्लोब्यूल
• Tradutor português - arabe: كرية من الدهون
• Tradutor português - russo: глобулы жира
• Tradutor português - português: glóbulo de gordura
• Tradutor português - bengali: চর্বি বটিকা
• Tradutor português - francês: globule de graisse
• Tradutor português - malaio: globul lemak
• alemão: Fettauge
• Tradutor português - japonês: 脂肪の球
• Tradutor português - coreano: 지방의 구체
• Tradutor português - javanês: globule lemak
• Tradutor português - vietnamita: giọt chất béo
• Tradutor português - tâmil: கொழுப்பு சிறு உருண்டை
• Tradutor português - marata: चरबी गोळी
• Tradutor português - turco: yağ kürecik
• Tradutor português - italiano: globulo di grasso
• Tradutor português - polonês: kulka tłuszczu
• Tradutor português - ucraniano: глобули жиру
• Tradutor português - romeno: globula de grăsime
• Tradutor português - grego: σφαιρίδιο λίπους
• Tradutor português - africâner: bolletjie vet
• Tradutor português - sueco: kulan av fett
• Tradutor português - norueguês: globule av fett

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FETTAUGE»

Citações e frases célebres com a palavra Fettauge.

1

Otto von Bismarck

Ich habe nie daran gezweifelt, daß sie alle mit Wasser kochen; aber eine solche nüchterne, einfältige Wassersuppe, in der auch nicht ein einziges Fettauge zu spüren ist, überrascht mich. Kein Mensch, selbst der böswilligste Zweifler von Demokrat, glaubt es, was für eine Scharlatanerie und Wichtigthuerei in dieser Diplomatie steckt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FETTAUGE»

Descubra o uso de Fettauge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fettauge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Fettauge

Wann beginnt der Mensch die Tabugrenze zu uberschreiten?

Horst Gässler, 2001

Sinangelus und Asmara: Geschichten

FETTAUGE. Sie nannten ihn Fettauge. Warum weiß keiner mehr so genau. Vielleicht roch er irgendwann nach Hühnersuppe, auf der bekanntlich Fettaugen schwimmen. Vielleicht hatte er besonders viel Hunger im Blick, wenn der Metzger die ...

Peter Asmodai, 2010

Russland und Deutschland

Alfo die Ariftokratie foll als Fettauge oben fhwimmen. Da hängt der alte Zopf bis auf die Erde. und der hannöverfhe privilegirte Gerihtsftand fteckt als große Shleife darauf. Ift das Fettauge nur dort? In der preußifhen Armee führt der Adel den ...

Eduard Kolbe, 1847

Und da kam Frau Kugelmann: Roman

Fettauge hatte eine so große Sehnsucht nach seiner Schule, dass er sich auch gefreut hätte, den Hausmeister Kowalski zu sehen, und selbst wenn es die strenge Fanny Sternenlicht gewesen wäre, hätte er sofort, noch auf einer grünen Wiese ...

Minka Pradelski, 2005

NZZ-Folio

Fettauge: «Zuerst mal die richtige Frau finden.» «Muss sie Schweizerin sein?» Fettauge: «Klar. Am besten aus der Umgebung. Vielleicht ginge eine Italienerin auch, aber sie muss Deutsch können. So eine Balkan-Tussi, niemals.» «Hattest du ...

Downtown Deutschland: underground Anthologie

»Du mußt löffeln!« ... sie beklettert den Eßtisch... den gefährlichen... ich halte den silbernen Löffel... aus dem Thrift-Shop... geklaut!... der Löffel... lch löffele. Schließlich - ein Fettauge!... da schwimmt eines... Sie kommandiert: »Hoch... höher!

Rudi Proske, 1992

Profil

„Fettauge. des. Zeitgeistes". Daß. Jörg. Haider. sich. immer. öfter. auf. Günther. Henning. beruft,. ließ. Anton. Pelinka. nicht. mehr. ruhen. -. und. provozierte. damit. einen. offenen. Briefwechsel. Angreifer Pelinka: „Enttäuschte zurückgelassen ...

Humoristische Erinnerungen aus meinem academischen Leben in ...

Man speiste von zinnernem Geschirr, die Sup» pen erinnerten nicht, wie in Norddeutschland, an einen Pfauenschwanz, höchstens an einen Eyclopen, denn es war in derselben selten ein Fettauge zu bemerken. Die meisten Teller boten auf ...

Theodor von Kobbe, 1840

Geschichte des Osmanischen Reiches

4?, wie die Kcmonenböte de» Engländer auf dem Nil im Fettauge wider Ägvpl»» im I, >8»i. ') Eedrcnu« I. z>. 6H8, ») Koromsin's Geschickte I. S. 96. ') 1lie°^Ii>ne» «nn» «3. 4»»- ,l,«ii p. ,3? im I. 711. °) !.«<> Lrxumoticu, im I. 911. ') S,moü L«gotl ...

Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1835

Er bleibt dabei: Schnurre zum 75. : Erinnerungen und Studien

Bald war der Mond nur noch ein winzig goldenes Fettauge in der Sternbrühe des Himmels. Es schien, er stieg hier draußen viel höher als anderswo. Eine Zeitlang gellte ihnen noch der Kauzschrei aus dem Waldgürtel nach; dann blieb auch ...

Ilse-Rose Warg, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FETTAUGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fettauge no contexto das seguintes notícias.

Lokaltermin: Die Metzgerei im Westen: Ein Filetstück für den ...

... Chicken (14,90 Euro) oder ein 380 Gramm schweres US Prime Ribeye mit „herrlichem Fettauge“ für 44 Euro. Und sonntags wird ein Sonntagsbraten serviert. «Stuttgarter Zeitung, ago 16»

Cesy Leonard: "Das hat uns einen Spiegel vorgehalten"

... haben wir aus der Geschichte gelernt. Aber wie hat Thomas Fischer, der Bundesrichter, so schön gesagt: "Wir sind das Fettauge auf einer Suppe voll Armut.". «derStandard.at, jul 16»

Fleischerei Bauch in Falkensee: Start der Grillsaison

Das Entrecôte, das vor dem Verkauf bis zu drei Wochen lang abreift, wird durch sein Fettauge und seine Marmorierung ganz besonders saftig. Es kommt ... «falkensee aktuell, mai 16»

Was wir über die Benzinseen in Wesseling und Godorf wissen

Das Benzin schwimmt wie ein Fettauge auf dem Grundwasserspiegel. Beide Male werde zunächst die „Fettaugen“ durch Brunnen abgesaugt. Beim Kerosinsee ... «Kölnische Rundschau, abr 16»

Kerosinsee in Wesseling erst zu einem Drittel abgepumpt

In dieser Tiefe befindet sich der Grundwasserspiegel, auf dem das freie Kerosin wie ein Fettauge schwamm. In der Vergangenheit gab es immer wieder ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 16»

Infantinos Wahl zum FIFA-Präsident bietet Chance für UEFA

Und auch als die Krise immer größer wurde schwamm Blatter weiter oben – so ruhig und beständig wie das Fettauge auf einer Hühnersuppe. Nicht wenige ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, fev 16»

Tillich: Mit Härte gegen Hetze

Was ein richtiges Fettauge ist,schwimmt in jeder Brühe oben,nicht wahr Herr Tillich?! 07.02.2016 18:31 Mediator an 141. Lisa 146. Wenn man einmal für einen ... «MDR, fev 16»

Fettauge, sei wachsam: Was kann Bulletproof Coffee?

Wer Kräutertee und Müsli am Morgen hasst, wird Bulletproof Coffee vielleicht lieben: Starker Kaffee mit viel Fett. Doch warum sollte man so was trinken? «Medizin-Transparent.at, jan 16»

Wetter für die Woche, zunächst Sonne, später nasskalt, im Bergland ...

... Atmosphäre bewegen, ähnlich wie ein Fettauge in einer Suppe. Daher ist die genauere Prognose für die nächsten Tage mit großen Unsicherheiten behaftet. «Wetter24.de, out 15»

Das Temporäre frisst seine Kinder

Rathausforum, beklagte er, dass die angestammten Berliner wie Fettaugen auf der Suppe schwimmen und keine Neubauten für Zugereiste wünschen. «Telepolis, jul 15»