Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fettbauch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FETTBAUCH EM ALEMÃO

Fettbauch  [Fẹttbauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FETTBAUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fettbauch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FETTBAUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fettbauch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fettbauch no dicionário alemão

barriga gorda, pessoa do pubis com uma barriga gorda. Barriga gordo, panqueca © PeJo - Fotolia.com © PeJo - Fotolia.com Se você não colocar sua barriga gorda na área! fetter Bauch, Schmerbauch Person mit fettem Bauch. fetter Bauch, Schmerbauch© PeJo - Fotolia.com© PeJo - Fotolia.comBeispielstreck deinen Fettbauch nicht so in die Gegend!.

Clique para ver a definição original de «Fettbauch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FETTBAUCH


Babybauch
Babybauch
Bierbauch
Bi̲e̲rbauch [ˈbiːɐ̯ba͜ux]
Blähbauch
Blä̲hbauch [ˈblɛːba͜ux]
Brauch
Bra̲u̲ch 
Dickbauch
Dịckbauch [ˈdɪkba͜ux]
Gasbauch
Ga̲sbauch
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hängebauch
Hạ̈ngebauch
Oberbauch
O̲berbauch [ˈoːbərba͜ux]
Plattbauch
Plạttbauch
Schiffsbauch
Schịffsbauch
Schmalbauch
Schma̲lbauch
Schmerbauch
Schme̲rbauch
Schweinebauch
Schwe̲i̲nebauch
Speckbauch
Spẹckbauch [ˈʃpɛkba͜ux]
Spitzbauch
Spịtzbauch [ˈʃpɪt͜sba͜ux]
Unterbauch
Ụnterbauch [ˈʊntɐba͜ux]
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Waschbrettbauch
Wạschbrettbauch
auch
a̲u̲ch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FETTBAUCH

Fettablagerung
Fettabsaugung
Fettabscheider
fettähnlich
Fettansatz
fettarm
Fettarsch
Fettauge
fettbäuchig
Fettbedarf
Fettcreme
Fettdepot
fettdicht
Fettdruck
Fette
Fettembolie
fetten
Fettfarbstoff
fettfein
Fettfilm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FETTBAUCH

Bauch
Energieverbrauch
Gartenschlauch
Gauch
Hauch
Hausgebrauch
Kindesmissbrauch
Knoblauch
Kraftstoffverbrauch
Lauch
Missbrauch
Rauch
Schlauch
Sowohl-als-auch
Strauch
Stromverbrauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
rauch
sowohl … als auch

Sinônimos e antônimos de Fettbauch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FETTBAUCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fettbauch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fettbauch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FETTBAUCH»

Fettbauch Fettwanst Koloss wörterbuch fettbauch reduzieren Einen frau möglichkeiten helpster Trotz vieler ständig wechselnder Diäten Selbstkasteiung bleibt Bauch übrig gibt einige Hausmittel Hilfe einem Frau kann wegbekommen Hallo habe einen extremen Brust geht Speck effektiv wegtrainieren ohne Wirbelsäule Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fett bauch bauchfett plastische chirurgie fett gegen übungen operation Dict für dict Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Unterschied zwischen schwangerschaftsbauch Wenn sich Sessel oder sonst hinsetzt krümmt normaler weiße kommen Speckröllchen Kommen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere openthesaurus Gefundene Brecher Brocken Brummer Dampfwalze Dicke Dicker dicker Mensch Dickerchen Dickmadam Dickwanst Elefantenk uuml

Tradutor on-line com a tradução de Fettbauch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FETTBAUCH

Conheça a tradução de Fettbauch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fettbauch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fettbauch» em alemão.

Tradutor português - chinês

腹部脂肪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la grasa del vientre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fat belly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वसा पेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دهون البطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

толстый живот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a gordura da barriga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চর্বি উদর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

graisse du ventre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lemak perut
190 milhões de falantes

alemão

Fettbauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脂肪腹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지방 배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fettbauch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bụng mỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொழுப்பு வயிறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fettbauch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişman göbek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il grasso della pancia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tłuszczu z brzucha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

товстий живіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burtă grăsime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λίπος στην κοιλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vet maag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fett mage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fett magen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fettbauch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FETTBAUCH»

O termo «Fettbauch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fettbauch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fettbauch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fettbauch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FETTBAUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fettbauch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fettbauch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fettbauch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FETTBAUCH»

Descubra o uso de Fettbauch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fettbauch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die F.X. Mayr-Kur und danach gesünder leben: Richtig ...
Fettbauch.Dieser zeigt zusätzlich zu einer der bisher erwähnten abnormen Bauchformen starke Fetteinlagerungen, vor allem in der Bauchdecke. Sie imponieren oft in Form einer Bauchfettschürze. Der Fettbauch weist immer auf eine ...
Erich Rauch, 2011
2
A-G:
... Begierde Raubt des Reihers edle Zierde. Weht sie doch schon aufdem Helme Dieser Fettbauch—Krummbein—Schelme. Ihr Genossen unsres Heeres, Reihenwanderer des Meeres, Euch berufen wir zur Rache In so nahverwandter Sache.
‎2007
3
Milde Ableitungsdiät für Beruf & Alltag: Schnell und ...
Zuletzt noch eine allerdings nur eingebildete Bauchform: Die meisten Korpulenten meinen, sie hätten »nur« einen Fettbauch. Fettbauch klingt auch appetitlicher als Kotbauch. Aber den reinen Fettbauch gibt es nur im Märchen, denn eine ...
Florian Rauch, Peter Mayr, 2011
4
Schnell und einfach: Milde Ableitungsdiät: Ihr idealer ...
Zuletzt noch eine allerdings nur eingebildete Bauchform: Die meisten Korpulenten meinen, sie hätten „nur" einen Fettbauch. Fettbauch klingt auch appetitlicher als Kotbauch. Aber den reinen Fettbauch gibt es nur im Märchen, denn eine ...
Erich Rauch, Peter Mayr, 2006
5
Lehrbuch der Diagnostik und Therapie nach F. X. Mayr: ...
Es ist psychologisch interessant, dass die meisten Besitzer eines großen Bauches Wert darauf legen, „nur" einen Speckoder Fettbauch zu haben. Dem Fettbauch wird offenkundig unter den zu großen Bäuchen ein höherer Status eingeräumt.
Erich Rauch, 2005
6
Berliner klinische Wochenschrift
Nach der Unterbrechung der Schwangerschaft gingen die Beschwerden von Seiten des Herzens zurück, der Fettbauch war der Patientin dagegen nach wie vor äusserst lästig. Beim Sitzen lag er ihr auf den Oberschenkeln, beim ...
7
Ueber die Krankheiten der Gelehrten und die leichteste und ...
... abgefetzt 7 und weil auch das Sizzen Ruhe7 wenigfiens keine Bewegung ifi 7 die Säfte dick find7 und .die fefien Theile leicht nachgeben 7 fo entfdöhl nun der fo befehwerliche Fettbauch 7 und die fo faul. machende Dickheit der Glieder.
Johann-Christian-Gottlieb Ackermann, 1777
8
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
... fett (2) 10141 Meph die fetten Braten anzuschmausen; 10998 Ebis mit Höhen, die sich grün zu fetter Weide decken, Fett (1) 4873 Mars die Schweine kommen nicht zu Fette, Fettbauch (1) 7669 Kran dieser Fettbauch-Krummbein-Schelme.
‎1989
9
Der vierte Tag
Die erbitterte Schlacht gegen nachlassende Potenz, Haarausfall oder Fettbauch bedeutet wenigstens in der westlichen Welt eine enorme Klientel. Und eine zahlungskräftigere als AIDS-Patienten in Afrika oder Asien, die zum großen Teil nicht ...
Christoph Spielberg, 2011
10
HEUTE.GESTERN.MORGEN: Geschichten über den Stadtalltag
In Wahrheit hätte ich mich zu sehr angestrengt, hätte ich alle abwatschen wollen, die mich Fettbauch nannten. Ichhielt mich an den Servus, der sagte immer: „In der Ruh liegt die Kraft." Das standauch in demBuch vom Servus.Und: „Wer sich ...
Literaturstiftung Bayern (Hrsg.), 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FETTBAUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fettbauch no contexto das seguintes notícias.
1
Die Dämonen am Tor von Monteriggioni
... meine Beine zu zwei unförmigen Kurbelwellen zu degenerieren, incl. zusätzlichen Tank in Form von FettBauch und aerodynamischen Krummrücken, nur um ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
2
Krass: Diese Hupen-Challenge ist jetzt völlig eskaliert
Die Briten scheinen dabei keine Grenzen zu kennen, so findet man alles von männlichem Fettbauch, bishin zum Mauerer-Dekolleté. Sogar Premier-Minister ... «virtualnights Magazin, mar 16»
3
Alkohol? Hormone? Fett? | Bekommen Frauen auch einen Bierbauch?
„Panniculus adiposus“, also wenig charmant Fettbauch heißt in der Medizin, was wir ganz gewöhnlich Bierplauze nennen. Typisch dafür sind Fettpolster bzw. «BILD, jul 15»
4
Salzburger Pfingstfestspiele Leiser und Caurier deuten Glucks ...
Der recht unheilvolle König oder Aufseher oder Clanchef Thoas rumpelt mit umgeschnalltem Fettbauch über die Bühne und wird zuletzt erschlagen. Oreste ... «Deutschlandfunk, mai 15»
5
Satire: Pro und Kontra
Oder jeder Fettbauch, auch der des Königs, der das ganze Land verzehrt. Sechs Monate saß Daumier dafür, die Pressefreiheit war noch nicht erkämpft. «DiePresse.com, jan 15»
6
Wie sind die denn drauf?
Die Erzählerin bewundert "diese gewaltigen Hängetitten", "diesen bis in den Schritt fließenden Fettbauch" und den "Hintern, der beim Gehen hin und her ... «DIE WELT, ago 14»
7
Debatten, Tipps und Therapien
Es ging um Fitness und Fettbauch, um Sinneslust und Depression und es ging auch um Krankheit als Störfaktor und das Gesundheitswesen und schliesslich um ... «Appenzell24, mai 13»
8
Molekül verhindert Fettverbrennung
Dies deutet darauf hin, dass der Fettbauch der Mäuse schlecht durchblutet ist und die weissen Fettzellen an Sauerstoffmangel leiden. Dass Hif1 aber ... «ETH Life online, fev 12»
9
Experte beantwortet Alkohol-Fragen | Macht Bier dumm?
Dieser klassische Fettbauch ist sehr gesundheitsschädlich, es können beispielsweise Diabetes und Bluthochdruck auftreten. Weitere Antworten des Experten ... «BILD, mai 10»
10
Bier: Kühles Blondes als Heilmittel
Einen Bierbauch gibt es überhaupt nicht, denn der Bierbauch ist ein Fettbauch und der kommt durch eine kalorienreiche Ernährungsweise und mangelnde ... «imedo Gesundheitsnews, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fettbauch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fettbauch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z