Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Feuermauer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FEUERMAUER EM ALEMÃO

Feuermauer  [Fe̲u̲ermauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEUERMAUER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Feuermauer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FEUERMAUER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Feuermauer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Feuermauer

parede de fogo

Brandwand

Uma parede de fogo é uma parede para a separação ou delimitação de seções de fogo. Como componente elementar da proteção contra incêndio, destina-se a evitar a propagação de um incêndio para outros edifícios ou secções de construção. Muitas vezes, um muro de construção, que foi erguido no limite da propriedade ou semi-assentado na Alemanha, é um firewall. Existe um risco de confusão com paredes resistentes ao fogo. Em contraste com as paredes de fogo, as paredes F só são inflamadas durante o teste. As paredes de incêndio ainda podem suportar um impacto definido após 90 minutos. As paredes F têm uma espessura mínima de 11,5 cm. As paredes de fogo geralmente têm uma espessura mínima de 24 cm. Eine Brandwand ist eine Wand zur Trennung oder Abgrenzung von Brandabschnitten. Als elementarer Bestandteil des Brandschutzes ist sie dazu bestimmt, das Übergreifen eines Feuers auf andere Gebäude oder Gebäudeabschnitte zu verhindern. Häufig handelt es sich bei einer Gebäudeabschlusswand, die auf der Grundstücksgrenze errichtet wurde oder auch in Deutschland halbscheidig gesetzt, um eine Brandwand. Verwechslungsgefahr besteht mit feuerwiderstandsfähigen Wänden. Im Gegensatz zu Brandwänden werden F-Wände bei der Prüfung nur beflammt. Brandwände müssen nach 90 Minuten noch einem definierten Stoß standhalten. F-Wände haben eine Mindestdicke von 11,5 cm. Brandwände haben im Allgemeinen eine Mindestdicke von 24 cm.

definição de Feuermauer no dicionário alemão

Firewall. Brandmauer.
Clique para ver a definição original de «Feuermauer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FEUERMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FEUERMAUER

Feuerlöschanlage
Feuerlöschboot
Feuerlöschdecke
Feuerlöscher
Feuerlöschgerät
Feuerlöschmittel
Feuerlöschteich
Feuerlöschwesen
Feuerlöschzug
Feuermal
Feuermeer
Feuermeldeanlage
Feuermelder
feuern
Feueropal
Feuerpatsche
Feuerpause
Feuerpolizei
feuerpolizeilich
Feuerprobe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FEUERMAUER

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Wehrmauer
Zyklopenmauer
sauer

Sinônimos e antônimos de Feuermauer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FEUERMAUER»

Feuermauer feuermauer fenster stärke dämmung niederösterreich über dach aufbau wiener bauordnung Eine Brandwand eine Wand Trennung oder Abgrenzung Brandabschnitten elementarer Bestandteil Brandschutzes dazu bestimmt Übergreifen verein schutz demokratie politischer Stimmen für unsere fühle mich verpflichtet einen klaren Trennstrich errichten gegenüber brandschutz brandschutzmaßnahmen Überlegungen Maßnahme Brandschutzes wird erhöhte Sicherheit Feuer bringen soll Nachbar fehlt baurechtforum energiesparhaus Diskussionsforum Ihrem unabhängigen Ratgeber Wohnen Hausbau Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch pons Übersetzungen PONS

Tradutor on-line com a tradução de Feuermauer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEUERMAUER

Conheça a tradução de Feuermauer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Feuermauer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Feuermauer» em alemão.

Tradutor português - chinês

防火墙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pared de fuego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fire wall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आग की दीवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدار النار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

противопожарная стена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parede de fogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগুন প্রাচীর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mur coupe-feu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dinding api
190 milhões de falantes

alemão

Feuermauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

防火壁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화재의 벽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wall geni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cháy trên tường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீ சுவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आग भिंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yangın duvarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

muro di fuoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ściana przeciwpożarowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протипожежна стіна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foc de perete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τείχος φωτιάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuur muur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brand vägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brann vegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Feuermauer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEUERMAUER»

O termo «Feuermauer» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.434 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Feuermauer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Feuermauer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Feuermauer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEUERMAUER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Feuermauer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Feuermauer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Feuermauer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FEUERMAUER»

Descubra o uso de Feuermauer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Feuermauer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktische Landwirthschaft oder Leopoldts ...
das Feuer in die Feuermauer, es ergreift gar bald das Stückholz, und die sog«, nannten Spießbäum?. Ja es dringt bald durch, und ergreift das Dach; auch von Funken allein, wenn in Kachel. odcrKesselöftn scharf gefeuert wird, sann sich, ...
Johann Riem, 1802
2
Rezeptionen von Jesaia 1-39 im Zwölfprophetenbuch: ...
Sach 2,5-9 (s. o.) ... und Jerusalem wird entsprechend gestaltet Ausmessen von Jerusalem nicht adäquat, da: offenes Land, Jahwe als Feuermauer Jahwe wird zum TOD inmitten der Stadt (s. o.) Ez 40-42 Ausmessen des von einer Mauer ...
Erich Bosshard-Nepustil, 1997
3
Vulcanus Famulans, oder Sonderbahre Feuer-Nutzung welche ...
Hinten aber in der Mauer, io dem Ofenehoehe entgegen "lehrt, laß eine Loch el in der Mitte der Mauer halb "o-groß, oder etwas grofieri nach der Gröfie des Ofen- Luchs, fuhre .eine Feuermauer k daran auf, [olli der Ofen fertigf und wird gewiß ...
Johann Georg Leutmann, 1735
4
Haggai und Sacharja 1-8: Eine redaktionsgeschichtliche ...
beantwortet.196 Die Heilsverheißung wird überhöht, Jahwe selbst wird Jerusalem als Feuermauer umgeben. Die Vorstellung vom Schutz durch Jahwe als Feuermauer dürfte auf das Motiv der Wolken- und Feuersäule in der Exoduserzählung ...
Martin Hallaschka, 2010
5
Codex Saxonicus. Chronologische Sammlung der gesammten ...
Die Balken , fo äufierlich an die Feuermauer fioßen z find wenigfiens Z Elle ftarf zu verkleidenf auch. wo möglich. unter der Verkleidung zu verbuchen, oder. da hierzu zwifchen denen Balken und der Feuermauer nicht gnugfamer Raum ...
Wilhelm Michael Schaffrath, 1842
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die zufälligen Theile eines Gewöhrdhalles, welche andere auch haben, sind; die Wände des Gebäudes, die Feuermauer, das Dach, und der Schwadenfang. Was die allgemeine Einrichtung dieser Gebäude be, trift, so sind hiebep folgende ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1787
7
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Regierung von ...
Le'tungskanäle sind durch den ganzen Ofen möglichst gleich weit zu halten. Zur Beförderung des uöthig« Luftzuges und zur Vermeidung des Rauches ist es die« , lich, von der Rauchöffnung in der Feuermauer noch ein Blechrohr bis in den ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1839
8
Wirthschaftsamtliche Geschäftskunde. Enthält: Allgemeine ...
Klaffez doeh zahlt bei diefen jedes Gebäude mit Ziegeln, Metall oder Schiefer eingede>t„ zweimal, jedes Gebäude mit Schindeln eingedeckt ohne Feuermauer , viermal foviel, als ihm klaffenmäßig zukäme, Es ergibt fich daher folgendes ...
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
672«). soll die erste Wand deS Rauchfangsmanrels senk recht z Fuß hoch in die Höhe steigen und unteu 4 Fuß weit vor die Feuermauer , hervorgehen. Die unterste Länge der zweyten der Feuermauer gegenüberliegen den Wand ferner soll ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810
10
Die Anfangs-Gründe aller mathematischen Wissenschaften: ...
Derowegen muß oben die Feuermauer immer etwas weiter werden, damit sich der Rauch zertheilen und desto leichter durch die Luft durchfahren kan, wenn die Feuermauer nicht rauchen soll, W. Z. E. Anmerckung. 456. Dieses ist eine ...
Christian von Wolff, 1775

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEUERMAUER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Feuermauer no contexto das seguintes notícias.
1
Südoststeiermark - Wirtschaftgebäude brannte vollkommen ab
Unterstützt durch eine Feuermauer und einem umfassenden Löschangriff konnte auch eine Brandausbreitung auf das restliche Wirtschaftsgebäude verhindert ... «Kleine Zeitung, ago 16»
2
"Endspiel": Im absoluten Hochgefühl von Becketts Verzweiflung
Jürgen Roses Bühnenschachtel gleitet wie von Zauberhand bewegt zurück an die Feuermauer. Tatsächlich erinnert sie an Noahs Arche. Hamm und Clov, die ... «derStandard.at, jul 16»
3
Stmk: Langwieriger Einsatz bei Brand auf einem Bauernhof
Unterstützt durch eine Feuermauer konnte eine Brandausbreitung auf weitere Gebäudeteile sowie auf das Wohnhaus durch die Feuerwehren erfolgreich ... «Fireworld.at, jun 16»
4
Suche nach Ursache für Brand in Hofkirchen
... ORF Oberösterreich: „Das Dach eines Wirtschaftsgebäudes des Vierkanters stand bereits von Feuermauer zu Feuermauer in Brand, als wir eingetroffen sind. «ORF.at, mai 16»
5
Grillpartys und Wildwuchs nebenan: Was ist im Garten erlaubt?
An der Feuermauer meines Hauses wuchert vom Nachbargrundstück aus der Veitschi. Er hat das Dach erreicht und muss zurückgenommen werden, um ... «Kurier, mar 16»
6
Nö: Wohnhausbrand bei Eiseskälte
Im direkt angebauten Nachbargebäude wurden ebenfalls laufend Kontrollen an der Feuermauer durchgeführt. Durch die Temperatur von minus 7 Grad waren ... «Fireworld.at, jan 16»
7
Mit Häusern Geld verdienen
Die Feuermauer kann für langfristige Sujets, die Fassade während einer Sanierung befristet an ein Werbeunternehmen verpachtet werden. Am Dach können ... «Kurier, dez 15»
8
Michael Klammer: Der Blues vor der Feuermauer
Michael Klammer: Der Blues vor der Feuermauer ... Da sitzt du dann in einem winzigen Zimmer auf dem Bett und schaust auf die Feuermauer. Davon bekomme ... «DiePresse.com, dez 15»
9
Brand auf Bauernhof in Arbesbach
Obwohl Flammen auch den Dachstuhl des durch eine Feuermauer vom Stall abgegrenzten Wohnhauses erfassten, wurde das Objekt in letzter Minute gerettet, ... «NÖN Online, nov 15»
10
Akademietheater: In der ewigen Geiselhaft der Vergangenheit
Vor der Feuermauer ragen Holzplanken von der Decke, sie heben und senken sich bedrohlich. Pixelpünktchen umschwirren die Akteure, Bienen summen, ... «DiePresse.com, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Feuermauer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/feuermauer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z