Significado de "Fiasco" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIASCO

…ki; italienisch fiasco, Fiasko.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FIASCO EM ALEMÃO

Fiasco  Fiạsco [ˈfi̯asko] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIASCO

Fiasco e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIASCO EM ALEMÃO

definição de Fiasco no dicionário alemão

Frasco trançado de palha para Chianti.

mit Stroh umflochtene Flasche für Chianti.

TRADUÇÃO DE FIASCO

Conheça a tradução de Fiasco a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Fiasco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fiasco» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 惨败
• Tradutor português - espanhol: fiasco
• Tradutor português - inglês: Fiasco
• Tradutor português - hindi: असफलता
• Tradutor português - arabe: فشل
• Tradutor português - russo: облом
• Tradutor português - português: fiasco
• Tradutor português - bengali: চরম ব্যর্থতা
• Tradutor português - francês: fiasco
• Tradutor português - malaio: Fiasco
• alemão: Fiasco
• Tradutor português - japonês: 画餅
• Tradutor português - coreano: 큰 실수
• Tradutor português - javanês: fiasco
• Tradutor português - vietnamita: thất bại hoàn toàn
• Tradutor português - tâmil: படுதோல்விக்கு
• Tradutor português - marata: पूर्ण फजिती
• Tradutor português - turco: fiyasko
• Tradutor português - italiano: fiasco
• Tradutor português - polonês: fiasko
• Tradutor português - ucraniano: облом
• Tradutor português - romeno: chix
• Tradutor português - grego: φιάσκο
• Tradutor português - africâner: fiasko
• Tradutor português - sueco: Fiasco
• Tradutor português - norueguês: fiasco

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FIASCO»

Descubra o uso de Fiasco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fiasco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...

Die Wendung far fiasco tauchte zuerst im venezianischen Dialekt auf. Sie beruht auf der Tatsache, daß es der Kunst eines erfahrenen Handwerkers bedarf, um gelungene Gläser herzustellen. Wenn Laien oder Lehrlinge der Glasbläserkunst  ...

Christoph Gutknecht, 2001

Lateinisch-Romanisches W?rterbuch

Ptg. ist jedoch das übliche Wort für ,Flasche'I багета, bordea'lle, botella, vgl. oben butt-J Die Herkunft von *fiasco ist trag lich, doch hat die von Diez 138 fiasco geaußerte Vermutung, daß das Wort durch Umstellung aus самшит entstanden sei ...

G.K?rting

Allgemeine musikalische Zeitung

Coccia, machte fiasco; es sang in derselben die Familie Mombelli. Im teatro nuovo gab man den Çorra- diño von Pavesi, worin die ältere Campagnoli, von Leipzig , besonders wegen ihrer guten , gesunden Stimme, gefallen hat. Die florentin.

Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen von ...

178 I. FIASCO-FICCARE. Fiasco it., sp. fiasco, frasco, pg. frasco, fem. it. fiasca, altfr. flasche, nfr. nur flacon für tiascon, ein gefäß, auch in germ. und celt. sprachen heimisch, dsgl. serb. ploska, wal. ploscç, ungr. palatzk, lith. pleczca, mhd.

‎1869

9/11: Der Tag, die Angst, die Folgen

The 9/11 Commission Report, S. 337. 24 Ein namentlich nicht identifizierter Mitarbeiter des Pentagon, zit. n. Ricks, Fiasco, S. 67; siehe auch S. 40-43, 98 ff., 110 ff., 129 ff., 156, 2g~ 25 Anthony Zinni, zit. n. Ricks, Fiasco, S. 362. 26 Ricks, Fiasco ...

Bernd Greiner, 2011

Vini d ́Italia 2011: Neu bewertet: 2.350 Produzenten, 20.000 ...

'04 NN 8 = Dolcetto d'Alba Bricco dell'Oriolo '09 NN 4 = Barolo '91 OOO 8 = Barolo Bricco Fiasco '01 OOO 8 = Barolo Bricco Fiasco '95 OOO 8 = Barolo Bricco Fiasco '93 OOO 8 Bricco della Croce '09 N 4 = Barbera d'Asti '07 OO 3) = Barolo S.

Hallwag, 2011

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Jh. in der Wendung Fiasko machen eventuell über frz. faire fiasco entlehnt aus ital. far fiasco durchfallen, mit einem Theaterstück einen Misserfolg erleben", wobei fiasco (eigentlich Flasche) wahrscheinlich die schülerspr. Lehnbed. ' Fehler ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Rapper: Drake, The Streets, Clueso, K'naan, Bligg, Fabolous, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 104. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Neue Zeitschrift für Musik: das Magazin für neue Töne : ...

Ebenfo wichtig ift die Feftfiellung über die Bedeutung des Fiasco. umfomehr. als hierüber noeh gleieh große Unklarheit. wie überdieeben erörtertenVorgänge. verbreitet ift. zumTheil auch mit Abfieht feftgehalten wird. umdaraus eine Waffe ...

Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion

Fiasco, per simiíit., Lato, canto, banda di checchessia. Côté; flanc, s. m. aile. s.f. Vit- toriosi per fianco certarono. (Davanz. Tac.) Ayant remporté la victoire, ils attaquèrent en flanc les ennemis. — Parlandosi di edificj e muraglie, le pareti laterali, ...

Paul Meyer (juriste.), 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIASCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fiasco no contexto das seguintes notícias.

Rapper Lupe Fiasco beats Street Fighter legend Daigo Umehara at ...

The shocking moment Lupe Fiasco beat Daigo Umehara in Street Fighter V. ... on Monday night met an opponent he couldn't overcome -- rapper Lupe Fiasco. «CNET, fev 16»

Lupe Fiasco announced the titles to each of the three albums he ...

Lupe Fiasco shared his plans to release three albums in 2016. Chicago rapper Lupe Fiasco offered an album update to fans over the weekend, revealing his ... «HipHopDX, dez 15»

Lupe Fiasco Disses Kid Cudi at Milwaukee Show, Later Says He's ...

Lupe Fiasco is still sorting out his beef with Kid Cudi. After a heated Twitter exchange in January, the Chicago rapper took aim at Cudder during a freestyle at a ... «Billboard, nov 15»

Lupe Fiasco Accepts Mos Defs Rap Battle Challenge, Slams Drake ...

The Chicago emcee has accepted Yasiin Bey's open rap battle challenge and butted into the Meek Mill feud by mocking Drake for using a ghostwriter. «Daily Beast, ago 15»

Read Lupe Fiasco's Open Letter About White Supremacy Mike ...

Lupe Fiasco is pushing back on the idea of white supremacy. Today, the Tetsuo & Youth rapper-producer took to Instagram to pen an emotional open letter ... «Billboard, jun 15»

Lupe Fiasco To Kid Cudi: 'Talk To Me, Before I F--k You Up'

Lupe Fiasco and Kid Cudi were once friends running in the same musical circles, but it became apparent that was no longer the case during a Twitter exchange ... «MTV.com, jan 15»

Lupe Fiasco puts off being rap's conscious voice and rediscovers his ...

If there's anything to be learned from Lupe Fiasco's online presence over the last few years it's that the long-time Atlantic signee has grown weary of his role as ... «A.V. Club, jan 15»

'Into the Woods,' Stripped Down by Fiasco Theater Into the Woods

Mr. Mulryan sings “Giants in the Sky” from the Fiasco Theater's production of the musical “Into the Woods,” with Matt Castle on piano. The show is at the Laura ... «New York Times, jan 15»

Lupe Fiasco Talks New Album, Defending Iggy Azalea & Quitting ...

Lupe Fiasco thinks his fifth studio album, Tetsuo & Youth (Jan. 20), represents the end of an era. In addition to being his last album for Atlantic Records, ... «Billboard, jan 15»

Kendrick Lamar's Political Comments Set Off A Fight Between Lupe ...

Kendrick Lamar's Political Comments Set Off A Fight Between Lupe Fiasco, ... ever heard a black man say," before picking a fight with Lupe Fiasco on Saturday. «MTV.com, jan 15»