Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiasco" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIASCO EM FRANCÊS

fiasco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIASCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fiasco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIASCO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fiasco» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fiasco no dicionário francês

A definição de fiasco no dicionário é uma falha total, especialmente se for notória.

La définition de fiasco dans le dictionnaire est échec total, en particulier s'il est notoire.


Clique para ver a definição original de «fiasco» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FIASCO


bosco
bosco
prusco
prusco

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FIASCO

fi
fiabilité
fiable
fiacre
fiançailles
fiance
fiancé
fiancer
fiasque
fiat
fibrage
fibranne
fibre
fibré
fibreux
fibrillaire
fibrillation
fibrille
fibrillé
fibrilleux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FIASCO

aco
banco
blanco
braco
coco
cocorico
delco
flamenco
franco
gynéco
illico
loco
moco
monaco
perco
pharmaco
poco
rococo
tampico
turco

Sinônimos e antônimos de fiasco no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIASCO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fiasco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fiasco

ANTÔNIMOS DE «FIASCO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fiasco» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de fiasco

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FIASCO»

fiasco avortement bide bidon chute déconfiture défaite échec éclipse faillite four impossibilité insuccès krach ratage revers réussite succès edge aubel general étymologie fiasco définition dans complet wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp entertainment editeur jeux rôle meilleurs table auxquels été donné jouer recommande chaudement wheaton total particulier notoire plus responsable exposer récolter grève charly news salut musclés plupart entre vous sont déjà courant parait important officialiser dépêche histoire essayer voler buzz europe chronique politique économique michel santi livre extraits préface généreusement écrite christine kerdellant directrice adjointe santé grand véronique vasseur clémence thévenot gaspillages absurdes déserts médicaux services urgence saturés sécurité sociale réputé monde entier sans doute

Tradutor on-line com a tradução de fiasco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIASCO

Conheça a tradução de fiasco a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fiasco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiasco» em francês.

Tradutor português - chinês

惨败
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiasco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fiasco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असफलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فشل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fiasco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চরম ব্যর্থতা
260 milhões de falantes

francês

fiasco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemelut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fiasko
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

画餅
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 실수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fiasco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thất bại hoàn toàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படுதோல்விக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ण फजिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fiyasko
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiasco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fiasko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

облом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiasco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιάσκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fiasko
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiasko
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiasco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiasco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIASCO»

O termo «fiasco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.501 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiasco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiasco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fiasco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIASCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiasco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiasco» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fiasco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FIASCO»

Descubra o uso de fiasco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiasco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les secrets d'un fiasco
Au-delà de ce que tous les téléspectateurs ont pu malheureusement voir à l'écran, au-delà de l'incompétence toujours plus flagrante de l'encadrement et du lamentable comportement de certaines « stars », ce sont toutes les erreurs, ...
Jean-Michel Larqué, 2010
2
Fiasco: roman
N'ayant pas su devenir quelqu'un, le héros de "Fiasco" va concentrer son intelligence, toutes ses énergies, à cette unique tâche, moins aisée qu'on ne croit : n'être rien.
Mathieu Terence, 1997
3
Le gang des barbares: chronique d'un fiasco policier
Trois semaines de filatures, de tâtonnements, de fausses pistes et d’opérations ratées, avec d’un côté la crim, la prestigieuse brigade criminelle de Paris, et de l’autre une bande de jeunes, le « gang des barbares », menée ...
Alexandre Lévy, 2009
4
Le fiasco
Rédacteur en chef adjoint à l'Express, G. Ottenheimer, après avoir, dans ses précédents ouvrages, démonté la machine Balladur et décrit la campagne présidentielle de 1995, raconte ici les lendemains qui déchantent.
Ghislaine Ottenheimer, 1996
5
Santé, le grand fiasco
La santé n’a pas de prix.
Véronique Vasseur, Clémence Thévenot, 2013
6
Stendhal et le comique
De sorte que c'est dans la «chute» (dans le sens littéraire ou musical : la partie finale sur laquelle tombe la voix) de l'anecdote que réside le ridicule pour nous, et non dans le récit du fiasco lui-même. C'est cette conclusion prétentieuse, ...
Daniel Sangsue, 1999
7
L'Europe: Chronique d'un fiasco économique et politique
" Austériens de tous les pays : unissez-vous !
Michel Santi, 2013
8
16 ans, total fiasco
Jess Jordan, l'adolescente charmante mais cinglée, est de retour! Doutes, espoirs, chagrins d'amour... L'irrésistible héroïne de Sue Limb affronte toutes les émotions avec son humour inimitable.
Sue Limb, 2014
9
La table et ses dessous: culture, alimentation et ...
Et essendosi saputo subbito a Cagli ch'io mi ritrovava in detto luogo, un mio parente nomato Francesco di Mencuccio me mandò un gran fiasco di vino et un cossetto d'agnello molto bello. 11/05/55 Appresso intenderete ch'io hebbi un altro ...
Adelin Charles Fiorato, Anna Baratto Fontes, 1999
10
La marquise de Tulipano comédie-vaudeville en deux actes par ...
Rien qu'en voyant tare frais et gracieux. vIsuge, 1'ai ajoute, toujours sournoisemefl: cette jeune fille doit avoir un amoureux, connu. [et vous ne vous êtes pas encore trompé... l'rsseo, Monseigneur. MONTE-FIASCO. Enfin, en te voyant arranger ...
Dumanoir, Édouard Lafargue, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIASCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiasco no contexto das seguintes notícias.
1
Festival d'Avignon : le fiasco du "Retour à Berratham" de Preljocaj et …
Le deuxième spectacle programmé dans la cour d'honneur du Palais des Papes a lui aussi eu droit à des sifflets. "Retour à Berratham", texte ... «France Info, jul 15»
2
Objets connectés : de l'Eldorado économique au fiasco
Mais attention, derrière ces innovations technologiques sans pareil, l'ombre d'un fiasco environnemental plane et est entre les mains de tous. «Génération NT, jul 15»
3
CRUSEILLES Pour sept familles, l'expérience Montessori a tourné …
CRUSEILLES Pour sept familles, l'expérience Montessori a tourné au fiasco. En novembre 2013, le projet de collège avait fait l'objet d'une ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
4
Fiasco pour les enchères pétrolières au Mexique
éNERGIE : Les premières enchères pétrolières organisées par le Mexique depuis la réforme engagée l'an dernier n'ont pas rencontré le ... «Les Échos, jul 15»
5
Mexique: les premières enchères pétrolières tournent au fiasco
Le gouvernement va mettre aux enchères quatorze sites en eaux peu profondes dans le golfe du Mexique, d'une valeur totale estimée à 17 ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Dead Island 2 : Le développement tourne au fiasco !
Le développement tourne au fiasco comme nous le montre ce court message délivré par Deep Silver qui est l'éditeur derrière le second opus. «Gamer-Network.fr, jul 15»
7
Bayern : un fiasco pour la pépite Depay
Il y a un peu plus d'un mois, le board de Manchester United avait réussi à conclure le transfert de Memphis Depay contre une somme estimée ... «Top Mercato.com, jul 15»
8
Ellen Pao, bouc émissaire dans le fiasco de Reddit?
Ellen Pao (D) et son avocate Therese Lawlwess, sortent du palais de justice de San Francisco le 27 mars 2015. (Justin Sullivan/Getty Images). «Epoch Times, jul 15»
9
Olivier Voinnet et le fiasco de l'évaluation scientifique (I)
Ce 14 juillet, censé commémorer la fondation de la République, les médias français restent très discrets sur deux affaires d'intérêt citoyen ... «Courrier International Blogs, jul 15»
10
La télévision version PJD, un véritable fiasco
«Après l'euphorie, la gueule de bois », c'est ainsi qu'on peut résumer la situation de nos chaînes nationales après la publication du dernier ... «libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiasco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fiasco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z