Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fischpacht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FISCHPACHT EM ALEMÃO

Fischpacht  [Fịschpacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FISCHPACHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fischpacht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FISCHPACHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fischpacht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fischpacht no dicionário alemão

Locação, através da qual o direito de pesca é adquirido. Pacht , durch die das Fischereirecht erworben wird.

Clique para ver a definição original de «Fischpacht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FISCHPACHT


Afterpacht
Ạfterpacht
Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Andacht
Ạndacht 
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Erbpacht
Ẹrbpacht
Macht
Mạcht 
Nacht
Nạcht 
Naturalpacht
Natura̲lpacht
Teilpacht
Te̲i̲lpacht
Verdacht
Verdạcht 
Wacht
Wạcht
acht
ạcht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
bedacht
bedạcht [bəˈdaxt]
gebracht
gebracht
gedacht
gedạcht [ɡəˈdaxt]
gemacht
gemạcht
unangebracht
ụnangebracht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FISCHPACHT

Fischleiter
Fischlokal
Fischlupe
Fischmarkt
Fischmaul
Fischmehl
Fischmesser
Fischmilch
Fischnetz
Fischotter
Fischpass
Fischplatte
fischreich
Fischreichtum
Fischreiher
Fischrestaurant
Fischreuse
Fischrogen
Fischschuppe
Fischschwanz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FISCHPACHT

Bergwacht
Betracht
Jacht
Landmacht
Mitternacht
Pracht
Schacht
Schlacht
Seefracht
Sommernacht
Staatsmacht
Tracht
Vollmacht
Walpurgisnacht
Wehrmacht
abgemacht
aufgemacht
ausgedacht
eingebracht
sacht

Sinônimos e antônimos de Fischpacht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FISCHPACHT»

Fischpacht Grammatik fischpacht wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Deutschen verlängert donaukurier Bild Wolnzach Verlängerung drei Fischereipachtverträgen jeweils wird vergeben zürich tagesanzeiger Gericht Verpachtung eines Reviers Fischerverein Thalwil nicht praktikabel taxiert stühlingen Stühlingen Luftkurort Naturpark Südschwarzwald seinen Stadtteilen Bettmaringen Blumegg Eberfingen Grimmelshofen Lausheim Mauchen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Fịsch pacht ↑Pacht durch ↑Fischereirecht erworben Sauldorf südkurier Plus Euro entschied

Tradutor on-line com a tradução de Fischpacht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FISCHPACHT

Conheça a tradução de Fischpacht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fischpacht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fischpacht» em alemão.

Tradutor português - chinês

鱼租赁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrendamiento de pescado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fish lease
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मछली पट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإيجار الأسماك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аренда рыбы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

locação peixe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাছ ইজারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

location de poissons
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pajakan ikan
190 milhões de falantes

alemão

Fischpacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魚のリース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물고기 임대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sewa iwak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuê cá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீன் குத்தகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मासे भाडेपट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balık kira
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

locazione di pesce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leasing ryby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оренда риби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leasing de pește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψάρια μίσθωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vis huurkontrak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fisk lease
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fisk lease
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fischpacht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FISCHPACHT»

O termo «Fischpacht» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 175.696 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fischpacht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fischpacht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fischpacht».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fischpacht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FISCHPACHT»

Descubra o uso de Fischpacht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fischpacht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preussischen ...
Die Fischpacht des Sees beträgt jährlich jetzt 30« Thlr., die Pacht und Miethe des Tasdorser Mühlengrundstückes betragen etwa 250 „ An Zoll für Schissfahrt auf dem See und Kanal wurde von den umliegenden Ziegelei-Besitzern gezahlt ...
2
Mit See- und Weitblick: Meggen - eine Ortsgeschichte
Seit 1695 hatte Jakob Hofer (später seine Nachfahren) die Fischpacht beim « Trichter der Stadt Luzern Kilchgang» und am Bürgenberg inne. Wegen schlechter Verwaltung und Nutzung nahm 1??3 Josef Ludwig Xaver Balthasar, Bürger der ...
Michael van Orsouw, Hans Lustenberger, Meggen (LU), 2004
3
Farbenspiel.: Ein Jahrhundert Umweltnutzung durch die Basler ...
1926; Schreiben der F. Hoffmann-La Roche & Co. an die Gesellschaft für Chemische Industrie: Fischpacht pro 1926 vom 6. 1. 1926; Schreiben der J. R. Geigy AG an die Gesellschaft für Chemische Industrie betr. Fischpacht vom 8. 1. 1926.
Martin Forter, 2000
4
Österreichs fischerei
Fr. von 8-12 Uhr, 06227/484 Annahmeschluß für Inserate Heft 1 1983: 22. Dezember 1982 Titelbild: Eine kalte Sonne über der erstarrten Fischpacht Feldmark Foto: Udo Krucewski Udo Kruczewski Stille Zeit im Wasserrevier! Wie alt er ist, 221.
5
Kritisch-historischer Kommentar über das Evangelium des ...
... Jesus etwas weiter, und traf noch ein anderes Bruder, Paar an. Diese waren /u «l<n«< «" «»""»"«/ des Petrus und Andreas. Luk» 5 K. 7 — 10 V. Es scheint, . beyde Familien hatten mit «inander einen Theil des Sees in Fischpacht genommen.
Peter Aloys Gratz, 1821
6
Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des ...
Dir Stadt hat 40 steuerbare Hm fen, wovon die Contribution vor der eingeführten Accise entrichtet werden muste» Die Abgaben der Bürgerschaft bestehen« jelM außer der königlichen Aecise, in de, Fischpacht, die mit 66 Rthlr» 16 Gr. an das ...
Ludwig Wilhelm Brüggemann, 1784
7
Bd. In den Jahren 1773 und 1774
Ge» genwärtig trug der See 250 Rubel Fischpacht. Die provinzialstadr Galitsch sieht unordentlich und «ffen am See und dem steigenden Ufer. Sie hat zwey alte Festungen, die in ansehnlichen Erdwällen bestehm und deren jeder einen Platz  ...
Johann Gottlieb Georgi, 1775
8
Beiträge zur Kenntniss von Italien, vorzüglich in Hinsicht ...
... und ei» «ige Punk« der Küste, wo der Eisenstein eben» salls von guter Art ist, werden durch Huth« leute blos bewacht. . , Der Fischpacht heist Tonnara, weil der Fang des Thunfisches (Tonno) der Hauptge. genstand dieses Ertrags ist.
Erhard Gottfried von Odeleben, 1819
9
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
... Z. ï. o., кап U. W; Pl. КАПО, каш] m. I.' Grenzaufseher. 2. Steueraufseher, bes. die Beamten für die Wirtslicenz: d Garden bezahlen die Licenzgebühr entrichten. _ frz. garde. Zss. Gardebesch [Kârtspêä Felleri.] m. Aufseher über Fischpacht, ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
10
Geschichte von Rügen und Pommern
Nach solcher Verrichtung ging der Zug über kleinere gehorsame Städte nach Vorpommern; die Anklamer zeigten sich gleichfalls nachgiebig und gewannen die Aussicht auf gütliche Ausgleichung des Streites wegeu der Fischpacht im ...
Friedrich Wilhelm Barthold, 1843

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FISCHPACHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fischpacht no contexto das seguintes notícias.
1
Wahlwies: Es gibt Kritik an den Fischtreppen an der Stockacher Aach
Im Bereich der älteren Fischtreppe am Abzweig des Röhretsgrabens hat Hermann Buhl die Fischpacht. „Wir haben erst kürzlich ein Probeangeln gemacht. «SÜDKURIER Online, dez 15»
2
Knietief im Reich der Forellen
Jan van Rooijen, Obmann der Fischpacht Lützelmurg II, ist treibende Kraft hinter der alljährlichen Bachputzete – stets minutiös vorbereitet und erfolgreich ... «Thurgauer Zeitung, jun 15»
3
Alfons Hin verlässt den Ortschaftsrat Kollnau – Ralf Markstein rückt ...
Entscheidungshoheit hat der Ortschaftsrat beispielsweise für Auftragsvergaben bis 62 500 Euro, Grundstücksverkäufe, Wohnungsvergaben, Jagd, Fischpacht, ... «Badische Zeitung, mai 15»
4
Baselbieter Jäger schiessen gegen neues Gesetz
Liesberg zum Beispiel: «Der Einwohnerkasse würden mit der Verfassungsänderung rund 10 000 bis 12 000 Franken jährlich aus Jagd- und Fischpacht ... «Basler Zeitung, nov 14»
5
Christian Herold Vorsitzender
Dieser wird aus den Erlösen der Fischpacht und dem Verkauf von Jahres- und Tageserlaubnisscheinen finanziert. Die Jahresrechnung schließt mit einem Plus ... «Fränkische Nachrichten, out 14»
6
Zu still ruht der Waltershofener See
Kommen soll das Geld von einem Treuhandkonto, das für die Unterhaltung der Anlage eingerichtet wurde und auf das die Fischpacht für das Gewässer – 600 ... «Badische Zeitung, abr 14»
7
Blick auf den Rheinfall: das Restaurant Schlössli
Der ehemalige Ort für Zoll und Fischpacht war bis 1835 drei Jahrhunderte lang im Besitz der Familie Gelzer. Schon Goethe war 1797 hier zu Gast, um bei einem ... «Badische Zeitung, jul 13»
8
Angelsportverein feiert 25-Jähriges
Der Vereinsstart erfolgte unter erschwerten Bedingungen, denn die Bewerbung um die Gurtweiler Fischpacht war noch keinesfalls gesichert. Die über ... «suedkurier.de, nov 10»
9
Wiliam Carlos Williams: Der Lauf zum Meer
Später nimmt sie Phyllis auf eine Reise zu ihrer Fischpacht nach Anticosti mit – „ins Paradies“. Als sie zurückkommen, beschließt Phyllis, in den Westen zu ... «Tagesspiegel, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fischpacht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fischpacht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z