Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fistelig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FISTELIG EM ALEMÃO

fistelig  [fịstelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FISTELIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fistelig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FISTELIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fistelig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fistelig no dicionário alemão

um som desagradável. unangenehm hoch klingend.

Clique para ver a definição original de «fistelig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FISTELIG


armselig
ạrmselig 
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fummelig
fụmmelig
gruselig
gru̲selig 
heimelig
he̲i̲melig
hügelig
hü̲gelig 
kostspielig
kọstspielig 
krittelig
krịttelig
krümelig
krü̲melig 
kuschelig
kụschelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
trottelig
trọttelig
tüftelig
tụ̈ftelig
tüttelig
tụ̈ttelig
wackelig
wạckelig 
wirtelig
wịrtelig
zottelig
zọttelig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FISTELIG

fiskalpolitisch
Fiskalunion
Fiskus
Fisole
fispern
fisselig
fisseln
Fisselregen
fissil
Fissilität
Fission
Fissur
Fist
Fistel
fisteln
Fistelstimme
fisten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FISTELIG

glückselig
gottselig
hibbelig
kniffelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kurzärmelig
langärmelig
nebelig
pingelig
pummelig
quabbelig
rechtwinkelig
schimmelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

Sinônimos e antônimos de fistelig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FISTELIG»

fistelig wörterbuch Grammatik Fistelig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche fisteliger fisteligsten Alle weiteren Formen Deklination Duden suchen Hauptmenü Shop Textprüfung Sprachwissen sind hier Startseite Suchen folgende bedeutung Bedeutung bedeutet für sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS

Tradutor on-line com a tradução de fistelig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FISTELIG

Conheça a tradução de fistelig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fistelig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fistelig» em alemão.

Tradutor português - chinês

fistelig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fistelig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fistelig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fistelig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fistelig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fistelig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fistelig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fistelig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fistelig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fistelig
190 milhões de falantes

alemão

fistelig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fistelig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fistelig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fistelig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fistelig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fistelig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fistelig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fistelig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fistelig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fistelig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fistelig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fistelig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fistelig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fistelig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fistelig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fistelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fistelig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FISTELIG»

O termo «fistelig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.979 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fistelig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fistelig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fistelig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fistelig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FISTELIG»

Descubra o uso de fistelig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fistelig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indien zu Fuß: Eine Reise auf dem 78. Längengrad
Das Tal sei der Eingang in die Unterwelt, erklärt er mit einer Stimme, die tief ist und fistelig zugleich, die am Ende jedes Satzes anhebt, um sich irgendwo in der grillenzirpenden Dunkelheit hinter dem knisternden Feuer zu verlieren. Er spricht  ...
Oliver Schulz, 2011
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Darmfistel II. Fistel, die; -, -n ákurzfürñ·· Fistelstimme M u s. die männl. Kopfstimme ohne Brustresonanz; áverallgem.ñ unnatürlich hohe, unangenehm klingende Stimme bei Männern fistelig |Adj.| DUW |von der Sprechstimme| unangenehm ...
Gerhard Augst, 2009
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Fistel; fistelig; fisteln 'frstula Fistula 'frskus Fiskus; Fiskal [frs'kazl]; fiskalisch fr_[ Fisch, Nfang u.a. (ca. 1 10x); fischen; Fischer, Nboot u.a. (ca. 15x); Fischer(s)frau fict ficht (Fl.) 'fr<;te Fichte; flehten; Fichtennade] u.a. (ca. 25x) 'fia:le Fiale; Phiale ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Das siebte Werk: Historischer Kriminalroman
... der Beitel, mit dem der Vater seine Särge schnitzte. Er hatte sogar einen ganz ähnlichen hölzernen Griff. «Wer benutzt solchein Werkzeug?», fragte der Mann, und Lili bemerkte, dassseineStimme seltsam hoch und fistelig klang.Sie erstarrte.
Maiken Nielsen, 2009
5
Am Seil: Roman
Mehr sagt er nicht. Weiter kommt er nicht herein. «Fährst du jetzt Motorrad?» Bert erschrickt über seine eigene Stimme. Kratzig, fistelig, wie getrocknet. Und praktisch unverständlich. Das kommt vor, wenn er, wie heute, den ganzen Tag 43 .
Thomas Lang, 2006
6
Audioarchive:
45 Eine Erfahrung, die sich nicht mit den Beschreibungen seiner Stimme als besonders „hoch“ und „fistelig“46 deckt.” Auf der Walze zitiert Bismarck ein amerikanisches Volkslied, dann Als Kaiser Rotburt lobesum und ein lateinisches  ...
Ruth-Elisabeth Mohrmann, 2013
7
Susannah 6 - Auch Geister sind romantisch
Davids Stimme, die in den letzten paar Monaten von hoch und fistelig immer mehr zu tief und voll gewechselt hatte, hielt mich zurück. »Suze – ist wirklich alles in Ordnung? Du wirkst so ... traurig.« »Traurig?« Ich blickte ihn über die Schulter  ...
Meg Cabot, 2011
8
Das schwarze Haus: Roman
Vor Panik ist die Stimme fistelig und fast geschlechtslos, aber Jack glaubt zu erkennen, dass sie Ethan Evans, dem mürrischen jungen Wärter auf Station D, gehört. »Komm zurück! Bleib stehen, verflixt noch mal!« Natürlich ist das Ethan; nur ...
Stephen King, Peter Straub, 2008
9
Der Teufel mit dem Rinderfuß
„So groß,dass wir reinfassen können undden Boden abtasten ohne unsereArmezu verbrennen.“„Hm???“ Der Commissario legtedieHände zusammenund rief mit fistelig aufgedrehter Stimme in Richtung Westen: Kukuweia kraiya kraiya kraiya.
Günter Spitzing, 2011
10
Gone Girl - Das perfekte Opfer: Roman
Rand lachte, hart an der Grenze zur Hysterie: hoch und fistelig. Rand Elliott, genialer Psychologe, Bestsellerautor, mit allen befreundet, verlortatsächlich die Nerven. Marybeth dagegensuchteZuflucht beider Selbstmedikation: klare Schnäpse ...
Gillian Flynn, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FISTELIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fistelig no contexto das seguintes notícias.
1
Konzert: The Pixies rocken in der Zitadelle Spandau
Abgerundet durch Joey Santiagos fistelig-verzerrte Surf-Gitarren und regelmäßige explosive Krachmomente zeigten die Pixies ab 1986 einem stetig ... «Berliner Zeitung, jul 16»
2
Amazonas in Brasilien: Ein protziges Opernhaus im Urwald
Er läuft barfuß mit viel Hornhaut an den Füßen, und wenn er singt, schraubt sich seine Stimme fistelig in die Höhe. Die Urwaldstadt Manaus ist weder über ... «DIE WELT, nov 15»
3
More Than This!: Bryan Ferry, 70, King of Cool
Ferry, mit seiner sehr speziellen Stimme und der noch spezielleren Art, zu singen - ein bisschen fistelig, rau und reduziert - und seine Mannen kleideten sich in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
4
Neues Album von Tame Impala Einschmeichelnd abgefuckt
Es gibt Kevin Parkers Stimme, fistelig und hoch wie immer, aber eingebettet in etwas, das man vielleicht Yacht Pop nennen könnte. Die Konstanten sind der ... «taz.de, ago 15»
5
Zum 125. Geburtstag von Stan Laurel - Ein Leben für das Lachen
Laurels Stimme übrigens, die in der deutschen Synchronisation eher dünn und fistelig klingt, war in Wahrheit viel tiefer und wohltönender. Was jeder weiß: ... «T-Online, jun 15»
6
Prozess in Frankfurt (Oder): "Maskenmann"-Prozess - Biologin ...
So habe die geschätzte Größe stark geschwankt, ebenso die Beschreibung der Stimme: mal fistelig, mal rauh und tief. Die vom Maskenmann mit einem Knüppel ... «Berliner Morgenpost, jun 15»
7
Pakistan: Schönheitssalon für Säure-Opfer
Sie ist heiser und fistelig. "Anfangs habe ich die starrenden Blicke kaum ausgehalten. Ich habe mich schlecht und hässlich gefühlt. Aber ich habe wie andere ... «tagesschau.de, dez 14»
8
Unternehmer Oliver Samwer: Multimillionär mit Schufa-Eintrag
Zur Artikelübersicht. Dafür, dass er sich selbst als der „aggressivste Mann im Internet“ bezeichnet, ist seine Stimme überraschend fistelig. Selbst bei seinen als ... «Cicero Online, out 14»
9
Auschwitz-Zeugen im O-Ton: Audiostream aus der Hölle
Wie Konrad Morgen, SS-Richter, der seinen Besuch in den Gaskammern und Krematorien in fistelig-leisem Hessisch schildert, "eine sachliche, neutrale, ... «Süddeutsche.de, out 13»
10
Nürburgring: Poker in der Eifel
Von kleiner Statur, die Stirn kahl, der Bart mausgrau, die Stimme fistelig: Deubel ist einer, der schnell übersehen wird. Vielleicht weil er den Mittelpunkt meidet, ... «ZEIT ONLINE, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fistelig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fistelig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z